Station-Service
Станция обслуживания
Le plein, les pneus, l'huile et l'eau
Полный бак, шины, масло и вода,
Voulez-vous me faire, s'il vous plaît
Обслужите меня, пожалуйста.
Le plein, les pneus, l'huile et l'eau
Полный бак, шины, масло и вода,
Il faut qu'aujourd'hui, tout soit parfait
Нужно, чтобы сегодня все было безупречно.
Elle m'attend, tout là-bas, dans le midi
Она меня ждет там в полдень.
Je vais rouler toute la nuit
Я буду ехать всю ночь,
Traverser tout le pays
Пересекая весь город.
Le plein, les pneus, l'huile et l'eau
Полный бак, шины, масло и вода,
Voulez-vous me faire, s'il vous plaît
Обслужите меня, пожалуйста.
Le plein, les pneus, l'huile et l'eau
Полный бак, шины, масло и вода,
Il faut qu'aujourd'hui, tout soit parfait
Нужно, чтобы сегодня все было безупречно.
Si jamais j'avais une heure de retard
Если я никогда не опаздывал на час
Une femme quelque part
К женщине, где бы то ни было,
J'ai peur d'arriver trop tard
Я боюсь приехать слишком поздно.
Ma chance est sous mon capot
Моя удача под капотом,
Surtout vérifiez bien, s'il vous plaît
Особенно хорошо проверьте, пожалуйста.
L'aiguille de tous les niveaux
Указатели на всех счетчиках.
Voilà cent francs, gardez la monnaie
Вот сто франков, сдачи не надо.
Elle a cru que je l'avais oubliée
Она подумала, что я о ней забыл,
Un autre homme va l'épouser
Другой мужчина собирается жениться на ней,
Et je cours l'en empêcher
И я бегу помешать ей.
Le plein, les pneus, l'huile et l'eau
Полный бак, шины, масло и вода!
Je redémarre tout de suite
Я снова тот час же трогаюсь!
Faites-moi très vite
Обслужите меня скорей!
Le plein, les pneus, l'huile et l'eau
Полный бак, шины, масло и вода!
Le plein, les pneus, l'huile et l'eau
Полный бак, шины, масло и вода!
Je redémarre tout de suite
Я снова тот час же трогаюсь!
Faites-moi très vite
Обслужите меня скорей!
Le plein, les pneus, l'huile et l'eau
Полный бак, шины, масло и вода!