Перевод песни
P!nk - Why Did I Ever Like You

Сегодня произошло землетрясение амплитудой 5,8,

И это заставило меня задуматься.

Во мне всё равно осталась бы ненависть к тебе,

Даже если бы я потеряла всё остальное.

Что я такого сказала?

Почему ты качаешь головой?

Ты знаешь, что неправильно со мной поступил.

Может, я сошла с ума, это всё у меня в голове,

Но я хочу, милый, чтобы ты ушёл.

Как ты мне вообще понравился?

Что я такого в тебе увидела?

Что бы это ни было, должно быть, это была какая-то иллюзия,

Магический трюк надо мной.

Трудно поверить, что я когда-то смеялась над тем, что ты говорил,

Ведь ты же совсем не смешной.

Кто бы мог поверить, что я позволяла тебе делать все эти вещи?

О, похоже, меня одурачили.

Я пыталась постичь дзэн,

Я даже просила всех своих друзей

Помочь мне забыть об этом.

Но всё, что я вижу, — это твоё лицо

В моем любимом месте,

И я не могу не удивляться, как...

Как ты мне вообще понравился?

Что я такого в тебе увидела?

Что бы это ни было, должно быть, это была какая-то иллюзия,

Магический трюк надо мной.

Я пыталась постичь дзэн,

Я даже просила всех своих друзей

Помочь мне забыть об этом.

Но всё, что я вижу, — это твоё лицо

В моем любимом месте,

И я не могу не удивляться, как...

Как ты мне вообще понравился?

Что я такого в тебе увидела?

Что бы это ни было, должно быть, это была какая-то иллюзия,

Магический трюк надо мной.

Скажи мне, как,

Как ты мне вообще понравился?

Что я такого в тебе увидела?

Что бы это ни было, должно быть, это была какая-то иллюзия,

Магический трюк надо мной.