Перевод песни
P!nk - I Am Not Dead

Повсюду эти «расщелины»:

Пробивающийся луч света,

Трещина в зеркале, треснувшая губа.

Это тот миг пятничного заката,

Когда смысл наших высказываний искажается.

Это пятый день примочек на новой татуировке,

Но охладить нам лучше следовало бы голову.

Мы крутим колесо, чтобы обмануть себя,

Как будто нам не суждено умереть.

Я ни у кого не искала одобрения,

Кроме тебя.

И хотя это путешествие позади,

Я вернусь, если ты попросишь.

Я не умерла, я просто парю

Между линий твоей татуировки,

В животе той твари, в которую мы превратились.

Я не боюсь, я просто становлюсь другой,

За лукаво улыбающимися губами, зажавшими сигарету.

Ты – мой лучик света.

В математике есть множество способов решения одной задачи,

Но невозможно игнорировать тот факт,

Что одни приходят, другие уходят,

А ты всегда возвращаешься.

Я словно цветок, зимующий под снегом и

Жаждущий испить влагу летнего дождя.

Я уверена в том, что ты вернёшься, как в том,

Что времена года будут сменять друг друга.

Я не умерла, я просто парю

Под чернилами своей татуировки,

Я пыталась скрыть от тебя свои шрамы.

Я не боюсь, я просто становлюсь другой,

За лукаво улыбающимися губами, зажавшими сигарету.

Ты – мой лучик света.

Я ещё не умерла.

Я не умерла, я просто парю.

Не важно, куда я иду,

Я всё равно найду тебя.

Я ничего не боюсь.

Заработав царапины и ссадины,

Я всё-таки добилась того, что невозможно потерять.

Я найду тебя.

Я обязательно найду тебя.

Я не умерла, я просто парю.

Я не боюсь, я просто становлюсь другой.

Ты – мой лучик света.