Перевод песни
P!nk - My Vietnam

Папа был солдатом.

Он рассказывал мне о свободе,

Мире и всех тех великих вещах, которые мы

Используем в своих интересах.

Однажды я накормила бездомных.

Я никогда не забуду

Выражение их лиц,

Когда я обращалась к ним с уважением, и

Это мой Вьетнам,

Я на войне.

Жизнь продолжает сбрасывать бомбы,

И я продолжаю вести счет.

Мама была сумасшедшей.

Ей понравилось играть на моих чувствах.

Она говорила, что, я была недостаточно хорошей,

Но, думаю, я и не пыталась.

Никогда особо не любила школу.

Они попытались учить меня лучше,

Но я просто не слушала их, потому что думала,

Что была уже довольно умна, и

Это мой Вьетнам,

Я на войне.

Жизнь продолжает сбрасывать бомбы,

И я продолжаю вести счет.

Это мой Вьетнам,

Я на войне.

Продолжают сбрасывать бомбы,

И я продолжаю вести счет.

Что ты ждешь от меня?

Что я тебе не даю?

Что я могу сделать для тебя,

Чтобы быть хорошей в твоих глазах?

Это мой Вьетнам,

Я на войне.

Продолжают сбрасывать бомбы,

И я продолжаю вести счет.

Это мой Вьетнам,

Я на войне.

Жизнь продолжает сбрасывать бомбы,

И я продолжаю вести счет.

Это — мой Вьетнам.

Это — мой Вьетнам...