Темный режим

Oh My God

Оригинал: P!nk

О, Боже!

Перевод: Вика Пушкина

Put me on the table

Уложи меня на стол,

Make me say your name

Заставь произнести своё имя.

If I can't remember

Если я не смогу вспомнить,

Then give me all your pain

Тогда отдай мне всю свою боль.

I can sit and listen (I can listen)

Я могу сидеть и слушать (я могу слушать)

Or I can make you scream (And I can make you scream)

Или могу заставить тебя кричать (я могу заставить тебя кричать)

Kiss it make it better (Kiss it up and down)

Исправь всё поцелуем (целуй меня сверху донизу)

Just put your trust in me

Просто поверь в меня.

Oh my God, go a little slower

О, Боже, немного помедленней!

Oh my God, what was that again

О, Боже, что это было опять?

La da da, let me feel you baby

Ла-да-да, дай мне почувствовать тебя, малыш,

Let me in, cause I understand

Впусти меня, ведь я понимаю...

Let me feel you baby

Дай мне почувствовать тебя, малыш,

Cause I understand

Ведь я понимаю...

I understand all

Я всё понимаю.

Now climb my sugar walls

А теперь взберись по моим сахарным стенам.

Problem solved, it's dissolved

Проблема решена — она растворилась

with the solvent known as spit

Растворителем, известным как слюна.

Lickety lick, not so quick

Лижи безудержно, но не так быстро.

It's a slick ride, make my mink slide

Это приятные скачки, пусть моя норка скользит,

Cause we're all pink inside

Ведь внутри у нас всех одно и то же!

This can be really easy

Это может быть действительно легко,

It doesn't have to be hard (Doesn't have to be hard)

Это не должно быть трудно (не должно быть трудно)

Here baby let me show you (Let me show you)

Малыш, позволь показать тебе (позволь показать тебе)

I'll have ya climbin' up the walls (Yes)

Я заставлю тебя лезть на стены (да!)

You got all the problems (You've got all the problems)

Каких только проблем у тебя нет! (каких только проблем у тебя нет!)

I think that I can solve (I'll be your therapy)

Думаю, я могу решить её (я буду твоей терапией)

Why don't you come in here baby (Come inside)

Почему бы тебе не зайти сюда (заходи внутрь)

Why don't we sit and talk

Почему бы нам не посидеть и не поболтать?

Oh my God, let me feel you baby

О, Боже, дай мне почувствовать тебя, малыш,

Cause I understand

Ведь я понимаю...

[2x:]

[2x:]

Oh my God, go a little slower

О, Боже, немного помедленней!

Oh my God, what was that again

О, Боже, что это было опять?

La da da, let me feel you baby

Ла-да-да, дай мне почувствовать тебя, малыш,

Let me in, cause I understand

Впусти меня, ведь я понимаю...

Let me feel you baby

Дай мне почувствовать тебя, малыш,

Cause I understand

Ведь я понимаю...

You like the top and the bottom

Тебе нравится быть и сверху, и снизу,

You make it drop and then caught 'em

Ты заставил мои груди подпрыгивать, а затем взял в ладони.

And when you rock 'em you got 'em

Когда ты мнёшь их, они твои.

Oh my God 'em, oh my God 'em

О, Боже, о, Боже!

(Let me feel you baby, cause I understand)

(Дай мне почувствовать тебя, малыш, ведь я понимаю...)

You rock the top and the bottom

Тебе нравится быть и сверху, и снизу,

You make it drop and then caught 'em

Ты заставил мои груди подпрыгивать, а затем взял в ладони.

And when you rock 'em you got 'em

Когда ты мнёшь их, они твои.

Oh my God I'm, oh my God I'm

О, Боже, о, Боже!

(Let me feel you baby, cause I understand)

(Дай мне почувствовать тебя, малыш, ведь я понимаю...)

I understand

Я понимаю...

Now let me show you where to put that hand

А теперь позволь показать тебе, куда класть руку.

My litte red engine says, 'I think I can, I think I can'

Мой маленький красный локомотив говорит: "Думаю, я смогу, я смогу!"

I got your coochie coo, how 'bout you

Твоя вагина теперь моя, а как насчёт тебя?

I got your coochie coo too

Твоя вагина тоже моя...

[2x:]

[2x:]

La da da da da

Ла-да-да...

Oh my God I'm, oh my God I'm

О, Боже, я... О, Боже, я...

[5x:]

[5x:]

La da da da da (Oh my God)

Ла-да-да... (О, Боже)

Oh my God I'm, oh my God I'm

О, Боже, я... О, Боже, я...

Okay stop, hahahahaha

Хорошо, остановись, ха-ха-ха!

Видео

Другие переводы P!nk

18 Wheeler
90 Days
A Million Dreams
Are We All We Are
Ave Mary A
Bad Influence
Barbies
Beam Me Up
Beautiful Trauma
Bennie And the Jets
Blow Me (One Last Kiss)
Boring
Bridge of Light
But We Lost It
Can't Take Me Home
Can We Pretend
Catch-22
Catch Me While I'm Sleeping
Centerfold
Chaos & Piss
Circle Game
Conversation with My Thirteen Year Old Self
Could've Had Everything
Courage
Crash & Burn
Crystal Ball
Cuz I Can
Dear Diary
Dear Mr. President
Delirium
Disconnected
Don't Let Me Get Me
Do What You Do
Eventually
Family Portrait
Feel Good Time
Fingers
For Now
Free
Fuckin` Perfect
Funhouse
Get The Party Started
Glitter in the Air
God Is a DJ
Gone to California
Good Old Days
Happy
Hazard To Myself
Heartbreak Down
Heartbreaker
Hell Wit Ya
Here Comes the Weekend
Hiccup
Hooker
How Come You're Not Here
How It Be
Humble Neighborhoods
Hurts 2B Human
Hustle
I Am Here
I Am Not Dead
I Can't Help It
I Don't Believe You
I Got Money Now
I Have Seen The Rain
Is It Love
Is This Thing On?
I Touch Myself
It's All Your Fault
Just Give Me a Reason
Just Like A Pill
Just Like Fire
King Is Dead but the Queen Is Alive
Last to Know
Leave Me Alone
Leaving For The Last Time
Let Me Let You Know
Lonely Girl
Long Way To Happy
Love Is Such A Crazy Thing
Love Me Anyway
Love Song
Mean
Misery
More
Most Girls
My Attic
My Signature Move
My Vietnam
Nobody Knows
Numb
One Foot Wrong
Please Don't Leave Me
Private Show
Raise Your Glass
Respect
Revenge
Run
Runaway
Save My Life
Secrets
Slut Like You
Sober
So What
Split Personality
Stop Falling
Stupid Girls
The Great Escape
The Last Song of Your Life
The One That Got Away
There You Go
The Truth about Love
This Is How It Goes Down
Timebomb
Today's the Day
Tonight's the Night
Trouble
True Love
Try
Try Too Hard
U And Ur Hand
Unwind
Waiting for Love
Walk Away
Walk Me Home
Walk of Shame
We Could Have It All
What about Us
Whataya Want from Me?
Whatever You Want
When We're Through
Where Did the Beat Go?
Where We Go
Who Knew
Why Did I Ever Like You
Wild Hearts Can't Be Broken
You Get My Love
You Make Me Sick