Темный режим

Cuz I Can

Оригинал: P!nk

Потому что я могу

Перевод: Никита Дружинин

Hahaha

Хахаха

We're gonna rock and roll

Мы сделаем рок-н-ролл

Ra Ra

Ра Ра

Alright I drink more than you

Я пью больше, чем ты

I party harder than you do

Моя вечеринка, круче твоей

And my car's faster than yours too

И моя машина быстрее твоей

P I N K

Р о з о в ы й

P I M P

С у т е н е р

I'm back again

Я вернулась снова

I know ya'll missed me

Я знаю, что ты по мне скучал

I'm so so sick

Я так больна

Can't handle it

Не трогай меня

Yeah I talk ****

Да, я говорю дерьмо

Just deal with it

Просто согласись

My rims are 23 inch

Мои оправы 23 дюйма

And they're black on black

И они черные на черном

No they're not his

Нет, они не его

Diamonds all over my tees

У меня вся футболка в бриллиантах

You can try and try you can't beat me

Ты можешь попробовать и попробуй, ты не ударишь меня

So I'll cash my checks and place my bets

Я обналичу деньги и сделаю ставки

And hope I'll always win

И надеюсь я буду всегда побеждать

Even if I don't I'm ***ked because

Даже если нет, я проклятая

I live a life of sin

Я живу грешной жизнью

But it's alright

Но все впорядке

I don't give a damn

Я никого не осуждаю

I don't play your rules I make my own

Я не буду играть по твоим правилам, я придумаю свои

Tonight

Этой ночью

I'll do what I want

Я буду делать все что захочу

Cuz I can

Потомучто я могу

You know I'm rare

Ты знаешь я редкая

You stop and stare

Ты останавливаешься и смотришь

You think I care

Ты думаешь я озабочусь

I don't

Мне все равно

You talk real loud

Ты говоришь реально громко

But you aint saying nothing cool

Но ты не можешь сказать ничего крутого

I could fit your whole house in my swimming pool

Я могу сделать из твоего дома бассейн

My life's a fantasy

Моя жизнь фантазия

That you're not smart enough to even dream

А ты не достаточно умный, чтобы даже мечтать

My ice is making me freeze

Мой лед заставляет меня мерзнуть

You can try and try you can't beat me

Ты можешь попробовать и попробуй, ты не ударишь меня

So I'll cash my checks and place my bets

Я обналичу деньги и сделаю ставки

And hope I'll always win

И надеюсь я буду всегда побеждать

Even if I don't I'm ***ked because

Даже если нет, я проклятая

I live a life of sin

Я живу грешной жизнью

But it's alright

Но все впорядке

I don't give a damn

Я никого не осуждаю

I don't play your rules I make my own

Я не буду играть по твоим правилам, я придумаю свои

Tonight

Этой ночью

I'll do what I want

Я буду делать все что захочу

Cuz I can

Потомучто я могу

Yeah

ЕЕЕаа

Uh

МММ

Break it down

Сломай это

It's tough times out here ya know what I'm sayin mmhmm

Это тяжелые времена, ты знаешь, что я скажу ммм

Yeah I'm super thick

Да, я у меня шикарное тело.

People say I'm much too chic

Говорят даже, я слишком шикарная

Come and kiss the ring

Подойди и поцелуй меня в зад.

You just might learn a couple things

Ты мог бы выучить пару вещей

I'm trying to school you dog

Я пытаюсь вышколить твою собаку

Roof roof roof roof roof roof roof

Ваф ваф ваф ваф ваф ваф ваф

I'm your worst nightmare

Я твой худший ночной кошмар

Bring it we can take it

Признайся в этом, и мы сможем избавиться от того,

What are you scared

Чего ты боишься

So I'll cash my checks and place my bets

Я обналичу деньги и сделаю ставки

And hope I'll always win

И надеюсь я буду всегда побеждать

Even if I don't I'm ***ked because

Даже если нет, я проклятая

I live a life of sin

Я живу грешной жизнью

But it's alright

Но все в порядке

I don't give a damn

Я никого не осуждаю

I don't play your rules I make my own

Я не буду играть по твоим правилам, я придумаю свои

Tonight

Этой ночью

I'll do what I want

Я буду делать все что захочу

Cuz I can

Потому что я могу

Yeah

ЕЕЕаа

So I'll cash my checks and place my bets

Я обналичу деньги и сделаю ставки

And hope I'll always win

И надеюсь я буду всегда побеждать

Even if I don't I'm ***ked because

Даже если нет, я проклятая

I live a life of sin

Я живу грешной жизнью

But it's alright

Но все в порядке

I don't give a damn

Я никого не осуждаю

I don't play your rules I make my own

Я не буду играть по твоим правилам, я придумаю свои

Tonight

Этой ночью

I'll do what I want

Я буду делать все что захочу

Cuz I can

Потому что я могу

Видео

Другие переводы P!nk

18 Wheeler
90 Days
A Million Dreams
Are We All We Are
Ave Mary A
Bad Influence
Barbies
Beam Me Up
Beautiful Trauma
Bennie And the Jets
Blow Me (One Last Kiss)
Boring
Bridge of Light
But We Lost It
Can't Take Me Home
Can We Pretend
Catch-22
Catch Me While I'm Sleeping
Centerfold
Chaos & Piss
Circle Game
Conversation with My Thirteen Year Old Self
Could've Had Everything
Courage
Crash & Burn
Crystal Ball
Dear Diary
Dear Mr. President
Delirium
Disconnected
Don't Let Me Get Me
Do What You Do
Eventually
Family Portrait
Feel Good Time
Fingers
For Now
Free
Fuckin` Perfect
Funhouse
Get The Party Started
Glitter in the Air
God Is a DJ
Gone to California
Good Old Days
Happy
Hazard To Myself
Heartbreak Down
Heartbreaker
Hell Wit Ya
Here Comes the Weekend
Hiccup
Hooker
How Come You're Not Here
How It Be
Humble Neighborhoods
Hurts 2B Human
Hustle
I Am Here
I Am Not Dead
I Can't Help It
I Don't Believe You
I Got Money Now
I Have Seen The Rain
Is It Love
Is This Thing On?
I Touch Myself
It's All Your Fault
Just Give Me a Reason
Just Like A Pill
Just Like Fire
King Is Dead but the Queen Is Alive
Last to Know
Leave Me Alone
Leaving For The Last Time
Let Me Let You Know
Lonely Girl
Long Way To Happy
Love Is Such A Crazy Thing
Love Me Anyway
Love Song
Mean
Misery
More
Most Girls
My Attic
My Signature Move
My Vietnam
Nobody Knows
Numb
Oh My God
One Foot Wrong
Please Don't Leave Me
Private Show
Raise Your Glass
Respect
Revenge
Run
Runaway
Save My Life
Secrets
Slut Like You
Sober
So What
Split Personality
Stop Falling
Stupid Girls
The Great Escape
The Last Song of Your Life
The One That Got Away
There You Go
The Truth about Love
This Is How It Goes Down
Timebomb
Today's the Day
Tonight's the Night
Trouble
True Love
Try
Try Too Hard
U And Ur Hand
Unwind
Waiting for Love
Walk Away
Walk Me Home
Walk of Shame
We Could Have It All
What about Us
Whataya Want from Me?
Whatever You Want
When We're Through
Where Did the Beat Go?
Where We Go
Who Knew
Why Did I Ever Like You
Wild Hearts Can't Be Broken
You Get My Love
You Make Me Sick