Темный режим

Boring

Оригинал: P!nk

Надоело

Перевод: Вика Пушкина

Its tasty, its like a cupcake

Это вкусно, как лакомый кусочек,

Its cotten candy, it melts in your mouth

Это сладкая конфета, таящая у тебя во рту,

And latly i've been gettin' hunger pains

И недавно у меня были голодняки,

When you lick your lips while you check me out

Когда ты облизывал свои губы, разглядывая меня.

Fast car, boring, girlfriend, boring,

Гоночная машина, наскучило, подружка, надоело,

Got money, boring, no oh oh oh

Зарабатывать деньги, скучно, нет, о-о-о,

Hot friends, boring, rock band, boring

Прикольные друзья, надоело, рок-группа, приелось,

Not interested, no thank you

Неинтересно, нет, спасибо…

If you want me your gonna have to catch me

Если хочешь меня, попробуй поймать,

If you wanna touch my whoa-oa-oa

Если хочешь дотронуться до моей… о-о-о,

And if you catch me your gonna have to show me

И если поймаешь меня, ты должен показать мне,

That you want my whoa-oa-oa

Что ты хочешь мою… о-о-о

Your scrumptious I kinda like it

Ты великолепен, я люблю таких.

I'm indecisive, I change my mind a lot

Я же нерешительна, постоянно меняю мнение,

But your hot

Но ты клевый,

(your so hot)

(ты такой клевый)…

But I think you kinda know it

Но я думаю, ты из тех, кто знает это,

Really hopin you don't blow it,so bring it

Правда, надеюсь, ты не проклянешь все на свете, поэтому держись…

Your tired, boring,your sore, boring

Ты устал, тебе надоело, ты огорчен, тебе наскучило,

You worked all day, boring, whoa-oa-oa-oa

Ты работал весь день, надоело, о-о-о-о,

Big boat, boring

Огромная яхта, надоело.

Black amex, listening,six pack, well, heh

Вип-карта, наблюдение, ящик пива, что ж, хе

If you want me your gonna have to catch me

Если хочешь меня, попробуй поймать,

If you wanna touch my whoa-oa-oa

Если хочешь дотронуться до моей… о-о-о,

And if you catch me your gonna have to show me

И если поймаешь меня, ты должен показать мне,

That you want my whoa-oa-oa

Что ты хочешь мою… о-о-о

Whoa-oa-oa-ao

Уоу...

If I let you catch me

Если я тебе поддамся,

Its because your really cute

Это потому что ты реально суперский,

And if you don't get it right

И если ты не поступишь так как надо,

I'ma be raelly really mad

Я буду очень, очень зла!

Uh, insert rap here

У, вставьте рэп здесь,

One, two, three, four, five, six, seven, eight

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь,

Go, go.thats hot

Давай, давай, это круто!

Whoa-oa-oa-oa

Уоу...

If you want me you catch me, whoa-oa-oa

Если хочешь меня, то поймаешь, о-о-о,

If you catch me you show me, whoa-oa-oa

Если поймаешь, ты покажешь мне, о-о-о

If you want me your gonna have to catch me

Если хочешь меня, попробуй поймать,

If you wanna touch my whoa-oa-oa

Если хочешь дотронуться до моей… о-о-о,

And if you catch me your gonna have to show me

И если поймаешь меня, ты должен показать мне

How bad you really want my whoa-oa-oa

Как сильно ты по-настоящему хочешь мою… о-о-о

Fast car, boring, girlfriend, boring,

Гоночная машина, наскучило, подружка, надоело,

Got money, boring, no oh oh oh

Зарабатывать деньги, скучно, нет, о-о-о,

Hot friends, boring, rock band, boring

Прикольные друзья, надоело, рок-группа, приелось,

Not interested, no thank you

Неинтересно, нет, спасибо

Видео

Другие переводы P!nk

18 Wheeler
90 Days
A Million Dreams
Are We All We Are
Ave Mary A
Bad Influence
Barbies
Beam Me Up
Beautiful Trauma
Bennie And the Jets
Blow Me (One Last Kiss)
Bridge of Light
But We Lost It
Can't Take Me Home
Can We Pretend
Catch-22
Catch Me While I'm Sleeping
Centerfold
Chaos & Piss
Circle Game
Conversation with My Thirteen Year Old Self
Could've Had Everything
Courage
Crash & Burn
Crystal Ball
Cuz I Can
Dear Diary
Dear Mr. President
Delirium
Disconnected
Don't Let Me Get Me
Do What You Do
Eventually
Family Portrait
Feel Good Time
Fingers
For Now
Free
Fuckin` Perfect
Funhouse
Get The Party Started
Glitter in the Air
God Is a DJ
Gone to California
Good Old Days
Happy
Hazard To Myself
Heartbreak Down
Heartbreaker
Hell Wit Ya
Here Comes the Weekend
Hiccup
Hooker
How Come You're Not Here
How It Be
Humble Neighborhoods
Hurts 2B Human
Hustle
I Am Here
I Am Not Dead
I Can't Help It
I Don't Believe You
I Got Money Now
I Have Seen The Rain
Is It Love
Is This Thing On?
I Touch Myself
It's All Your Fault
Just Give Me a Reason
Just Like A Pill
Just Like Fire
King Is Dead but the Queen Is Alive
Last to Know
Leave Me Alone
Leaving For The Last Time
Let Me Let You Know
Lonely Girl
Long Way To Happy
Love Is Such A Crazy Thing
Love Me Anyway
Love Song
Mean
Misery
More
Most Girls
My Attic
My Signature Move
My Vietnam
Nobody Knows
Numb
Oh My God
One Foot Wrong
Please Don't Leave Me
Private Show
Raise Your Glass
Respect
Revenge
Run
Runaway
Save My Life
Secrets
Slut Like You
Sober
So What
Split Personality
Stop Falling
Stupid Girls
The Great Escape
The Last Song of Your Life
The One That Got Away
There You Go
The Truth about Love
This Is How It Goes Down
Timebomb
Today's the Day
Tonight's the Night
Trouble
True Love
Try
Try Too Hard
U And Ur Hand
Unwind
Waiting for Love
Walk Away
Walk Me Home
Walk of Shame
We Could Have It All
What about Us
Whataya Want from Me?
Whatever You Want
When We're Through
Where Did the Beat Go?
Where We Go
Who Knew
Why Did I Ever Like You
Wild Hearts Can't Be Broken
You Get My Love
You Make Me Sick