Темный режим

Hooker

Оригинал: P!nk

Шл*ха

Перевод: Вика Пушкина

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

And you ain't nothin' but a hooker

Ты никто иная, как шл*ха,

Sellin' your fuckin' soul

Продающая свою греб*ную душу.

Back up! They want you, I swear

Шаг назад! Они хотят тебя, клянусь.

You got no worries, you got no cares

Ты не паришься, тебя не колышет.

All you got is motherfuckers who will jock you

Всё, что у тебя есть — это убл*дки, которые тр***ют тебя,

Yeah, you got money in your pocket

Да, и у тебя водятся деньжата.

And you shoot up the ground like a rocket

Ты делаешь инъекцию — и в момент "взлетаешь", как ракета.

You move so fast, lord you can't stop it

Ты движешься так быстро, что, Боже, тебя не остановить.

There you are in the club swingin'

Ты тусуешься в клубах,

And I'm just standin' there, standin' there laughin'

А я просто стою там, стою и насмехаюсь...

All the things people have you believin'

Ты веришь во всё, что говорят люди,

I feel sorry for your ass is out of season

Мне жаль, но твоя зад**ца вышла из моды.

Maybe you should think of cuttin' down drinkin'

Может, тебе стоит меньше бухать?

Cause you look like a fat rat sinkin'

Потому что ты похожа на обвисшую толстую крысу.

I coulda helped you, but you had to act out

Я бы помогла тебе, если бы ты не рисовалась.

You don't have a fuckin' clue what I'm about

Ты даже понятия не имеешь, о чём я!

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

And you ain't nothin' but a hooker

Ты никто иная, как шл*ха,

Sellin' your fuckin' soul

Продающая свою греб*ную душу.

I saw it comin' through the line like a full back

Я думала, что ты подашь назад и не свернёшь с этого пути,

You're a crack slack, a fuckin' rap back (yeah)

Ты, халявщица на коксе, чёртова подпевка на рэпе!

Don't react, you're not fact

Не смей отвечать — ты ничтожество.

Don't give a fuck, yes, like that

Тебе наплевать, да, вот так.

What you gonna do now that you ain't got nothin'

Что ты теперь будешь делать? Ведь у тебя ничего нет.

Look around honey, you been frontin'

Оглянись вокруг, голубушка, ты не та, за кого себя выдаешь,

Everybody knows that you're a fraud! (And I'm making records!)

И все знают, что ты мошенница, (я всё фиксирую)

My salutations, no hesitations

Мои поздравления! Никаких сомнений,

No reservation, just cancellation

Никаких возражений — только отрицание.

And if I blow it then I blow it

И если я облажаюсь, то облажаюсь,

Cause I'm a poet and I know it

Потому что я поэт, и я знаю это...

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

And you ain't nothin' but a hooker

Ты никто иная, как шл*ха,

Sellin' your fuckin' soul

Продающая свою греб*ную душу.

[Repeat until fade]

[Повтор до конца:]

You wanna try me

Ты хочешь испытать меня?

Don't you know-

Разве ты не знаешь?

Видео

Другие переводы P!nk

18 Wheeler
90 Days
A Million Dreams
Are We All We Are
Ave Mary A
Bad Influence
Barbies
Beam Me Up
Beautiful Trauma
Bennie And the Jets
Blow Me (One Last Kiss)
Boring
Bridge of Light
But We Lost It
Can't Take Me Home
Can We Pretend
Catch-22
Catch Me While I'm Sleeping
Centerfold
Chaos & Piss
Circle Game
Conversation with My Thirteen Year Old Self
Could've Had Everything
Courage
Crash & Burn
Crystal Ball
Cuz I Can
Dear Diary
Dear Mr. President
Delirium
Disconnected
Don't Let Me Get Me
Do What You Do
Eventually
Family Portrait
Feel Good Time
Fingers
For Now
Free
Fuckin` Perfect
Funhouse
Get The Party Started
Glitter in the Air
God Is a DJ
Gone to California
Good Old Days
Happy
Hazard To Myself
Heartbreak Down
Heartbreaker
Hell Wit Ya
Here Comes the Weekend
Hiccup
How Come You're Not Here
How It Be
Humble Neighborhoods
Hurts 2B Human
Hustle
I Am Here
I Am Not Dead
I Can't Help It
I Don't Believe You
I Got Money Now
I Have Seen The Rain
Is It Love
Is This Thing On?
I Touch Myself
It's All Your Fault
Just Give Me a Reason
Just Like A Pill
Just Like Fire
King Is Dead but the Queen Is Alive
Last to Know
Leave Me Alone
Leaving For The Last Time
Let Me Let You Know
Lonely Girl
Long Way To Happy
Love Is Such A Crazy Thing
Love Me Anyway
Love Song
Mean
Misery
More
Most Girls
My Attic
My Signature Move
My Vietnam
Nobody Knows
Numb
Oh My God
One Foot Wrong
Please Don't Leave Me
Private Show
Raise Your Glass
Respect
Revenge
Run
Runaway
Save My Life
Secrets
Slut Like You
Sober
So What
Split Personality
Stop Falling
Stupid Girls
The Great Escape
The Last Song of Your Life
The One That Got Away
There You Go
The Truth about Love
This Is How It Goes Down
Timebomb
Today's the Day
Tonight's the Night
Trouble
True Love
Try
Try Too Hard
U And Ur Hand
Unwind
Waiting for Love
Walk Away
Walk Me Home
Walk of Shame
We Could Have It All
What about Us
Whataya Want from Me?
Whatever You Want
When We're Through
Where Did the Beat Go?
Where We Go
Who Knew
Why Did I Ever Like You
Wild Hearts Can't Be Broken
You Get My Love
You Make Me Sick