Перевод песни
P!nk - Funhouse

Я танцую вокруг этого пустого дома,

Разрушая то, что было "нами". Я вышвыриваю тебя,

Наполняя коридор пронзительным криком...

Всё кружится и вот — от "нас" ничего не осталось...

Фотографии оформляют наше прошлое -

Твоя ядовитая ухмылка за стеклом...

Это музей, полный ставших прахом вещей,

Которые когда-то меня радовали, а теперь лишь раздражают....

Это был дом веселья,

Но теперь он полон злых клоунов.

Пора начать обратный отсчет:

Я намерена спалить его дотла,

Я спалю его дотла,

9 8 7 6 5 4 3 2 1 — веселимся!

Эхо от смеха, что звучал раньше,

Стучит в закрытые двери.

Я бы предпочла жить на улице,

Чем среди этих навязчивых воспоминаний...

Я позвала рабочих и горничных -

Мы попытаемся изгнать воспоминания из этого места.

Вытащите мой матрац во двор,

Пусть рушится этот карточный домик...

Это был дом веселья,

Но теперь он полон злых клоунов.

Пора начать обратный отсчет:

Я намерена спалить его дотла...

Это был дом веселья,

Но теперь он полон злых клоунов.

Пора начать обратный отсчет:

Я намерена спалить его дотла,

Я спалю его дотла,

9 8 7 6 5 4 3 2 1 — веселимся! (ха-ха)

Я выползаю через дверцу для собаки -

Мой ключ больше не подходит к замку!

Я поменяю занавески,

Я побью тарелки,

Я найду новое место

И сожгу это гнездо разврата...

9 8 7 6 5 4 3 2 1

Это был дом веселья,

Но теперь он полон злых клоунов.

Пора начать обратный отсчет:

Я намерена спалить его дотла...

Это был дом веселья,

Но теперь он полон злых клоунов.

Пора начать обратный отсчет:

Я намерена спалить его дотла,

Я спалю его дотла...