Перевод песни
Marie Laforet - Katy Cruelle

Когда я была ребенком,

Слушая ветер,

Я уходила, предавшись мечтам,

На самый край земли.

Первый возлюбленный у меня появился

Когда мне было 16 лет,

Скажу, не опуская глаз.

Куда ты идешь, неверная, жестокая?

Куда ты идешь, бессердечная Кати?

Я иду туда, куда идет ветер,

Навстречу всем ненастьям*

Всю свою жизнь.

Дни сменяют друг друга,

И для всех своих возлюбленных

Я дочь ветра,

Что проносится в сердце и уходит.

Куда ты идешь, неверная, жестокая?

Куда ты идешь, бессердечная Кати?

Однако по вечерам так часто ветер

Говорит мне о надежде, и когда я осмеливаюсь в это верить,

Тогда мое сердце наполняется тяжестью.

Пусть, наконец, появится тот возлюбленный,

Который смог бы обратить ветер

В прекрасный поток любви.

Куда ты идешь, неверная, жестокая?

Бессердечная...