El Baile De Los Perros Y Los Gatos
Танец собак и котов
Suspirabas en mi oído amor inmortal
Ты желал от меня услышать о вечной любви,
caíste en la trampa sin saber que era fatal
Ты попался в ловушку, не подозревая, что она окажется смертельной,
tus ideales se rompieron cual frágil cristal
Твои ожидания разбились, словно стекло,
no sabías que el amor es el deseo carnal
Ты не знал, что любовь — это порочное чувство.
Perdiste tu tiempo jurándome lealtad
Ты потратил время, обещая быть верным,
mi perro y mi gato son mi felicidad
Единственные, кто приносит мне счастье — это мой кот и собака,
les pongo cualquier disco, se ponen a bailar
Я могу поставить им любую пластинку, и они начинают плясать,
cuando éste se termina se vuelven a sentar
Как только музыка останавливается, они возвращаются на свои места.
El baile de los perros y los gatos,
Танец собак и котов,
nadie más quiere bailar
Больше никто не хочет танцевать
En una noche blanca la luz volvió a brillar
Однажды ночью засиял белый свет,
los perros y los gatos aullaban sin cesar
Собаки и коты выли безостановочно,
todos mis sentidos comenzaron a vibrar
Мои чувства вновь пробудились,
la pasión y la locura me hicieron despertar
Во мне проснулась страсть и безумие.
El baile de los perros y los gatos
Танец собак и котов,
nadie más quiere bailar...
Больше никто не хочет танцевать...
El baile de los perros y los gatos
Танец собак и котов,
nadie más...
Больше никто...