Перевод песни
Alanis Morissette - Simple Together

Ты был моим драгоценным лучшим другом,

Теперь, после разрыва отношений,

Я не могу прийти к тебе за утешением,

Потому что мне нельзя приходить к тебе во время этого переходного периода.

Это горе переполняет меня,

Оно горит у меня внутри,

И я не могу прекратить врезаться в вещи.

Я думала, нам будет просто вместе,

Я думала, мы будем счастливы вместе,

Думала, что мы будем вместе вечно,

Я думала, мы будем любимы друг другом,

Но я горько ошибалась.

Ты был моей родственной душой,

Я запомнила момент, когда встретила тебя.

С тобой я узнала, что Бог красивый,

С тобой я познала веселье и развитие.

Эта потеря ошеломляет меня,

Она колет в моей груди,

И я не могу прекратить всё ронять.

Я думала, мы будем сексуальными вместе,

Думала, мы будем развиваться вместе,

Я думала, у нас будут дети,

Я думала, вместе мы будем семьёй,

Но я горько ошибалась.

Если бы мне платили за каждую философию, которую я разделяла,

Если бы мне платили за каждую возможность, которую я предоставляла,

Если бы мне платили за каждую вскинутую в воздух руку,

Моё богатство было бы серьёзным.

Я думала, мы будем гениальными вместе,

Я думала, вместе мы будем исцелять друг друга,

Я думала, мы будем взрослеть вместе,

Думала, мы будем авантюрными вместе,

Но я горько ошибалась.

Думала, вместе мы будем исследователями,

Думала, вместе мы будем вдохновлёнными,

Я думала, мы будем летать вместе,

Думала, мы будем страстными вместе,

Но я горько ошибалась.