Перевод песни
Alanis Morissette - 20/20

Я бы могла не спешить,

Я бы могла не пытаться всё контролировать,

Я бы могла никогда не носить такие "страшные линзы",

Я бы могла не упорствовать так сильно.

Я бы могла охранять свои границы,

Мои любимые "нет", мои решительные "да",

Рискуя быть оставленной, стоять на своём

И таким образом была постоянно скована.

Этот фонтан сожалений, эти воспоминания чувством осознания того, как нужно было делать,

Мучительный взгляд в прошлое. Если бы я тогда знала то, что знаю сейчас.

Эта гора угрызений совести не повторится с тех пор, как я стала осознавать,

Этого бы ни случилось, если бы я тогда знала то, что знаю сейчас.

Я бы могла замедлиться,

Отталкивать реже,

Могла бы не торопиться брать на себя такие обязательства,

Могла бы показывать самообладание даже тогда, когда не понимала, что происходит,

Могла бы идти к близости маленькими шажками.

Этот фонтан сожалений, эти воспоминания чувством осознания того, как нужно было делать,

Мучительный взгляд в прошлое. Если бы я тогда знала то, что знаю сейчас.

Эта гора угрызений совести не повторится с тех пор, как я стала осознавать,

Этого бы ни случилось, если бы я тогда знала то, что знаю сейчас.

Я могла бы знать больше,

Знать, что для того, чтобы раскрыть глубину будущего, нам требовалось только время,

Могла бы верить всё больше с каждым шагом,

Оставалась бы невредимой в течение всего процесса.

Ох, этот фонтан сожалений, эти воспоминания чувством осознания того, как нужно было делать,

Мучительный взгляд в прошлое. Если бы я тогда знала то, что знаю сейчас.

Эта гора угрызений совести не повторится с тех пор, как я стала осознавать,

Этого бы ни случилось, если бы я тогда знала то, что знаю сейчас.