Kindertraum
Детская мечта
Ich schließ die Augen
Я закрываю глаза
Im Land der Seelen
В стране душ.
Öffne dich heut Nacht,
Откройся сегодня ночью,
Um mich zu quälen
Чтобы терзать меня.
Kennst du den Schmerz,
Тебе известна боль,
Wenn wir uns berühren
Когда мы соприкасаемся?
Aus der Vergangenheit
Из прошлого
Kannst ich dich spüren
Я могу почувствовать тебя.
Sieh in mein Herz,
Посмотри в мое сердце,
Denn es weint noch
Что все еще плачет.
Kindertraum
Детская мечта,
Halt mich fest
Не отпускай меня.
Kindertraum
Детская мечта...
Führ mich zum Licht,
Веди меня к свету,
Denn es scheint noch
Пока он еще светит.
Kindertraum
Детская мечта,
Halt mich fest
Держи меня крепче.
Kindertraum
Детская мечта...
Die Zeit der Trennung
Время расставаний
Zerstört mein Glück
Разрушает мое счастье.
Der Schein von Ewigkeit
Сияние вечности
Kehrt nie zu uns zurück
Никогда не вернется к нам.
Sieh in mein Herz,
Посмотри в мое сердце,
Denn es weint noch
Ведь оно еще плачет.
Kindertraum
Детская мечта,
Halt mich fest
Не отпускай меня.
Kindertraum
Детская мечта...