Темный режим

X X 3

Оригинал: Blood On The Dance Floor

X x 3

Перевод: Олег Крутиков

I see those hips rollin' like the rims on a Bugatti.

Я вижу, как эти бёдра вращаются, словно диски Bugatti.

Sweat dripping from her lips to her tits onto her body.

Пот капает с её губ на её грудь и её тело.

And I heard she has a man, she still wants to get naughty.

Я слышал, у неё есть парень, но она хочет шалить.

She told me I was her type, and I told that bitch to call me.

Она сказала, что я её тип и я сказал этой с*ке позвонить мне.

I don't want to hit and quit it,

Я не хотел бы тр*хнуться и разбежаться,

But I'd like if you'd spit it and sit it.

Но я хочу, чтобы ты плюнула на него и села.

Maybe lean back, watch you rub that ass.

Может, откинусь назад, погляжу, как ты потираешь з*дницу.

Maybe let a real man hit it.

Может, настоящий мужчина шлёпнет её.

Watch her ride that pole, with no plans on helping to stop it.

Посмотрю, как она оседлает этот шест без планов на остановку.

I see the look in her eyes, I can see that she wants it.

Я вижу её взгляд, я вижу, что она хочет этого.

X times 3, we're getting undressed.

X times 3, мы раздеваемся.

Body against me, and it's getting wet.

Тело напротив меня и оно мокнет.

X times 3, just move with me.

X times 3, просто двигайся со мной.

I don't want your love, just your body.

Мне не нужна твоя любовь, только твоё тело.

Can you feel it, on the edge of your seat?

Ты чувствуешь это на краю своего места?

Can you feel it? Just lose yourself to the beat.

Ты чувствуешь это? Просто потеряйся в бите.

I wanna see your hands, I wanna see you dance.

Я хочу видеть твои руки, хочу видеть, как ты танцуешь.

Put your hands on me, come dance with me.

Положи руки на меня, танцуй со мной.

Now drop that ass and drop the beat.

Тряхни з*дницей и начни отбивать бит.

Now what I gotta do to take you home with me?

Что мне нужно делать, чтобы ты пошла ко мне?

I don't care, boy or girl.

Мне плевать, парень или девушка.

Just want you in my mouth please sir.

Я просто хочу поцеловать тебя, пожалуйста, сэр!

Hello Mr. Right Now, I'm holding it down like...

Привет, Мистер Прямо Сейчас, я держу его как...

If dancing is the movement, then I am the creator.

Если танец — движение, то я создатель.

I shake my ass, I bring it back, I don't fuck with the haters.

Я трясу задом и возвращаю его назад, я не вожусь с хейтерами.

And if you leave me satisfied, I'll add you to the list.

И если ты удовлетворишь меня, я добавлю тебя в список.

But if you talk shit, I'll make your lips deep throat my fist!

Но если ты несёшь чушь, я заставлю тебя заглотить мой кулак!

Can you feel it, on the edge of your seat?

Ты чувствуешь это на краю своего места?

Can you feel it? Just lose yourself to the beat.

Ты чувствуешь это? Просто потеряйся в бите.

Can you feel it, on the edge of your seat?

Ты чувствуешь это на краю своего места?

Can you feel it? Just lose yourself to the beat.

Ты чувствуешь это? Просто потеряйся в бите.

X times 3, we're getting undressed.

X times 3, мы раздеваемся.

Body against me, and it's getting wet.

Тело напротив меня и оно мокнет.

X times 3, just move with me.

X times 3, просто двигайся со мной.

I don't want your love, just your body.

Мне не нужна твоя любовь, только твоё тело.

Can you feel it, on the edge of your seat?

Ты чувствуешь это на краю своего места?

Can you feel it? Just lose yourself to the beat.

Ты чувствуешь это? Просто потеряйся в бите.

Do you wanna play with me?

Хочешь поиграть со мной?

I will show you ecstacy.

Я покажу тебе экстаз.

Do you wanna play with me?

Хочешь поиграть со мной?

I will be your anybody.

Для тебя я буду кем угодно.

X times 3, we're getting undressed.

X times 3, мы раздеваемся.

Body against me, and it's getting wet.

Тело напротив меня и оно мокнет.

X times 3, just move with me.

X times 3, просто двигайся со мной.

I don't want your love, just your body.

Мне не нужна твоя любовь, только твоё тело.

Can you feel it, on the edge of your seat?

Ты чувствуешь это на краю своего места?

Can you feel it? Just lose yourself to the beat.

Ты чувствуешь это? Просто потеряйся в бите.

Can you feel it, on the edge of your seat?

Ты чувствуешь это на краю своего места?

Can you feel it? Just lose yourself to the beat.

Ты чувствуешь это? Просто потеряйся в бите.

Ain't no bang like our bass 'cause you know we're gonna rock.

И никто не раскачает так, как наш бас, потому что вы знаете, мы будем зажигать.

Ain't no hype like our party 'cause our party never stops.

И ни у кого не будет хайпа, как у нашей вечеринки, ведь она никогда не закончится.

Ain't no bang like our bass 'cause you know we're gonna rock.

И никто не раскачает так, как наш бас, потому что вы знаете, мы будем зажигать.

Ain't no hype like our party 'cause our party never stops.

И ни у кого не будет хайпа, как у нашей вечеринки, ведь она никогда не закончится.

Видео

Другие переводы Blood On The Dance Floor

3 X 3
All the Rage
Always And Forever
An Epic of Epicness
Anthem of the Outcast
Bad Blood
Battle Cry
Beautiful Surgery
Believe
Bewitched
Bitchcraft
Bitches Get Stitches
Blaq Magick
Blood on the Dance Floor
Bohemyth
Bullseye
Call Me Master
Candyland
Clubbed to Death
Crucified by Your Lies
Cruel Pornography
Damaged
Dark Dreams
Death to Your Heart!
Deep Within
Deja Vu
Designed to Kill
Divided We Fall
Divided We Fall (Alternative Version)
Don't Want to Be Like You
D.U.I.
Epic
Everyone Dies Alone
Fake Is the New Trend
Fantasyland
Filthy Animals
Find Your Way
Frankenstein + the Bride
Freaks Do It Better
Fuck the Rest, We the Best!
G.F.A.
Good Vibes Only
Happy Violentine's Day!
Hell on Heels
Hollywood Tragedy
Horrifically Delicious
I Am Not in Love Anymore
I.D.G.A.F.
Ima Monster
I'm What Dreams Are Made Of
Incomplete And All Alone
Inject Me Sweetly
Innocent High
I Refuse to Sink (Fuck the Fame)
It's Happening!
It's Hard to Be a Diamond in a Rhinestone World
It's on Like Donkey Kong
Keys to the Bakery
Knockout
La Petite Morte
Let Us All Unite!
Live to Die
Lookin' Hot, Dangerous!
Lose Control
Love Conquers All
Love Is the Message
Loveotomy
Lovestruck
Love Sucks (My Ex Is a Vampire)
Mercy
Mess Like Me
Miss Bipolar (Love Fight)
Mother Earth
Mourning Star
My Gift And My Curse
Nirvana
Party On
P.L.U.R.
Poison Apple
Possession
Promises
Pure Fuckin' Evil
Rampage of Love
Redeemer
Resurrection Spell
Revenge Porn
Revenge Will Have It's Day
Ringleader
RIP (2006 - 2016)
Rise & Shine
Safe Word
Scissors
Scream for My Ice Cream
Sexting
Sexting Remix!
Sexually Explicit
Sick Sad World
Siq with a Q
Slash Gash Terror Crew Anthem!
Sluts Get Guts
S My D
Something Grimm
Sorry Not Sorry
Star Power!
Success Is the Best Revenge!
Sugar Rush
Suicide Club
The Age of the Young And the Hopeless
The Calling
The Comeback
The Last Dance
The Law of Love
The Loving Dead
The Right to Love
The Sexorcist
The Untouchables
Time Machine
Unchained
Unforgiven
Up All Night!
Well Suck Me!
We're Takin' Over!
When You Come Around
Where's My Wonderland
Worlds Away
Yo Ho! (A Pirate's Life for Me)
You Are the Heart
You Done Goofed
Your Sorry Life