Possession
Обладание
[Verse 1: JayyVon & Dahvie Vanity]
[Куплет 1: Джей Вон и Дави Вэнити]
Don't you dare (Don't you dare)
Не смей (Не смей)
Put your claws away
Прятать свои коготки,
I'm not done
Я не закончил
With the chase
Погоню.
I'm stuck on over-drive
Я развил огромную скорость
And I can't find my brakes
И не могу нащупать тормоза.
The world's a witch
Мир – это ведьма,
And I burned her at the stake
И я сжёг её на костре.
There's no escape
Выхода нет,
You've fallen under it
Ты попала под влияние,
And now it's too late
И уже слишком поздно.
Just one touch
Всего одно касание
You'll be chained at my side
Прикуёт тебя ко мне.
I'll possess you when you're burning up my mind
Я завладею тобой, пока ты испепеляешь мой разум.
[Chorus: JayyVon]
[Припев: Джей Вон]
Call me a monster
Называй меня монстром,
Call me what you like
Называй меня, как тебе хочется,
Call me what you like, like
Зови меня, как тебе нравится.
Call me possessed
Называй меня одержимым,
Call it what you like
Называй это, как тебе хочется,
I just call it sex
Я зову это просто сексом.
[Verse 2: Dahvie Vanity]
[Куплет 2: Дави Вэнити]
Don't you dare (Don't you dare)
Не смей (Не смей)
Crawl away
Пятиться назад,
My possession's nothing you can escape
Я овладел тобой, тебе не сбежать,
Seduction is my game
Соблазнение – это моя игра,
And hell is my place
А ад – моё поле,
The devil's a bitch
Дьявол – та ещё с*чка,
And spit in her face
И я плюю ей в лицо.
[Pre-Chorus: Dahvie Vanity]
[Распевка: Дави Вэнити]
Enter your body and take control
Вхожу в твоё тело и захватываю контроль,
Possess my mind and heart and soul
Овладевая собственным разумом, сердцем и душой.
Bring you down onto your knees
Ставлю тебя на колени,
You'll go through hell and worship me
Ты пройдёшь через ад и склонишься предо мной.
Enter your body and take control
Вхожу в твоё тело и захватываю контроль,
Possess my mind and heart and soul
Овладевая собственным разумом, сердцем и душой.
Bring you down onto your knees
Ставлю тебя на колени,
You'll go through hell and worship me
Ты пройдёшь через ад и склонишься предо мной.
[Chorus: JayyVon]
[Припев: Джей Вон]
Call me a monster
Называй меня монстром,
Call me what you like
Называй меня, как тебе хочется,
Call me what you like, like
Зови меня, как тебе нравится.
Call me possessed
Называй меня одержимым,
Call it what you like
Называй это, как тебе хочется,
I just call it sex
Я зову это просто сексом.
[Bridge: JayyVon & Dahvie Vanity]
[Бридж: Джей Вон и Дави Вэнити]
Light me
Спали меня
Up
Дотла,
Burn me
Сожги меня,
Baby
Детка.
You can set me on fire
Ты можешь предать меня огню,
But you can't kill me
Но не можешь убить меня.
I take control
Я беру под контроль
Of your head
Твой разум,
You can call it love
Ты можешь звать это любовью,
But I just call it sex
Но я зову это просто сексом.
Call me what you like
Называй меня, как тебе хочется,
Call me what you like
Зови меня, как тебе нравится.
Call me what you like
Называй меня, как тебе хочется,
Call me what you like
Зови меня, как тебе нравится.
[Chorus: JayyVon]
[Припев: Джей Вон]
Call me a monster
Называй меня монстром,
Call me what you like
Называй меня, как тебе хочется,
Call me what you like, like
Зови меня, как тебе нравится.
Call me possessed
Называй меня одержимым,
Call it what you like
Называй это, как тебе хочется,
I just call it sex
Я зову это просто сексом.
[Post-Chorus: Dahvie Vanity]
[Аутро: Дави Вэнити]
Enter your body and take control
Вхожу в твоё тело и захватываю контроль,
Possess my mind and heart and soul
Овладевая собственным разумом, сердцем и душой.
Bring you down onto your knees
Ставлю тебя на колени,
You'll go through hell and worship me
Ты пройдёшь через ад и склонишься предо мной.