Темный режим

Bohemyth

Оригинал: Blood On The Dance Floor

[Verse 1: Dahvie Vanity]

[Куплет 1: Дави Вэнити]

They scream for change

Они кричат о переменах,

But they still segregate

Но они всё ещё разрознены,

Like the false separation of

Как лживое разделение

The church and the state

Церкви и государства.

They divide us all

Они разделили нас,

Like herds of mindfucked sheep

Как стадо тупорылых овец,

Killing off our elders, feeding

Убивая наших стариков, пожирая

On our weak

Слабейших из нас.

Pretending it's a democracy

Под видом демократии

Get it straight this is tyranny

Они подают нам тиранию.

Living in fear

Мы живём в страхе,

Of drowning in irony

Утопаем в иронии,

The government

Правительство -

Is the mark

Это знак

Of the beast

Зверя,

And the men

И тот,

Who will follow will

Кто повинуется их воле,

Be chewed up and swallowed

Будет пережёван и проглочен.

[Pre-Chorus: Dahvie Vanity & JayyVon]

[Распевка: Дави Вэнити и Джей Вон]

Only too broke

Лишь самые измученные

To pay attention

Начинают замечать.

Will we be blind

Мы будем закрывать глаза

To this deception?

На этот обман?

Will it be too late

Не будет ли поздно,

When you turn away?

Когда ты обернёшься?

Will it be too late?

Не будет ли поздно?

There's too much to be said

Так многое нужно сказать...

[Chorus: JayyVon & Dahvie Vanity]

[Припев: Джей Вон и Дави Вэнити]

Corrupting your words

Искажение твоих слов,

Destroy the weak

Уничтожение слабых,

Kill everyone

Убийство всех,

Who doesn't believe

Кто не верит!

One

Целая

Nation under one

Нация под воздействием

Person's belief

Верований одного человека.

Conform to the word

Делай, что говорят,

Or be fed to the beast

Или будешь скормлен зверю!

[Verse 2: JayyVon]

[Куплет 2: Джей Вон]

It doesn't take the fear

Не нужно страшиться

Of being eternally burned

Вечных адских мук,

To comprehend life

Жизнь постигнута,

Lesson's learned

Уроки усвоены.

Why our country lives and cries

Почему наша страна живёт и рыдает?

When you take their guns

Когда ты используешь их же оружие,

They think they're being denied the right

Они думают, что им отказывают в праве

Of their choice of love

Выбора и любви.

Watch us as they fall

Мы наблюдаем, как они падают

And they break

И ломаются

Under pressure

Под давлением,

We're praying like it can help our country

Мы молимся, будто это может помочь нашей стране

Get any better

Стать лучше.

Serve our lives

Подаём наши жизни,

Serve our lives

Подаём наши жизни

On a silver platter

На серебряном подносе,

Sitting back

Пресмыкаемся,

Feed the beast;

Кормя зверя,

Watch the beast get fatter

Наблюдая, как он становится толще.

[Pre-Chorus: Dahvie Vanity & JayyVon]

[Распевка: Дави Вэнити и Джей Вон]

Only too broke

Лишь самые измученные

To pay attention

Начинают замечать.

Will we be blind

Мы будем закрывать глаза

To this deception?

На этот обман?

Will it be too late

Не будет ли поздно,

When you turn away?

Когда ты обернёшься?

Will it be too late?

Не будет ли поздно?

There's too much to be said

Так многое нужно сказать...

[Chorus: JayyVon & Dahvie Vanity]

[Припев: Джей Вон и Дави Вэнити]

Corrupting your words

Искажение твоих слов,

Destroy the weak

Уничтожение слабых,

Kill everyone

Убийство всех,

Who doesn't believe

Кто не верит!

One

Целая

Nation under one

Нация под воздействием

Person's belief

Верований одного человека.

Conform to the word

Делай, что говорят,

Or be fed to the beast

Или будешь скормлен зверю!

[Post-Chorus]

[Переход:]

Fed to the beast

Скормлен зверю!

Fed to the beast

Скормлен зверю!

We are fed

Мы - пища

To the beast

Для зверя!

Fed to the beast

Скормлен зверю!

Fed to the beast

Скормлен зверю!

We are fed

Мы - пища

To the beast

Для зверя!

[Chorus: JayyVon & Dahvie Vanity]

[Припев: Джей Вон и Дави Вэнити]

Corrupting your words

Искажение твоих слов,

Destroy the weak

Уничтожение слабых,

Kill everyone

Убийство всех,

Who doesn't believe

Кто не верит!

One

Целая

Nation under one

Нация под воздействием

Person's belief

Верований одного человека.

Conform to the word

Делай, что говорят,

Or be fed to the beast

Или будешь скормлен зверю!

[Post-Chorus]

[Переход:]

Fed to the beast

Скормлен зверю!

Fed to the beast

Скормлен зверю!

We are fed

Мы - пища

To the beast

Для зверя!

Fed to the beast

Скормлен зверю!

Fed to the beast

Скормлен зверю!

We are fed

Мы - пища

To the beast

Для зверя!

Видео

Другие переводы Blood On The Dance Floor

3 X 3
All the Rage
Always And Forever
An Epic of Epicness
Anthem of the Outcast
Bad Blood
Battle Cry
Beautiful Surgery
Believe
Bewitched
Bitchcraft
Bitches Get Stitches
Blaq Magick
Blood on the Dance Floor
Bullseye
Call Me Master
Candyland
Clubbed to Death
Crucified by Your Lies
Cruel Pornography
Damaged
Dark Dreams
Death to Your Heart!
Deep Within
Deja Vu
Designed to Kill
Divided We Fall
Divided We Fall (Alternative Version)
Don't Want to Be Like You
D.U.I.
Epic
Everyone Dies Alone
Fake Is the New Trend
Fantasyland
Filthy Animals
Find Your Way
Frankenstein + the Bride
Freaks Do It Better
Fuck the Rest, We the Best!
G.F.A.
Good Vibes Only
Happy Violentine's Day!
Hell on Heels
Hollywood Tragedy
Horrifically Delicious
I Am Not in Love Anymore
I.D.G.A.F.
Ima Monster
I'm What Dreams Are Made Of
Incomplete And All Alone
Inject Me Sweetly
Innocent High
I Refuse to Sink (Fuck the Fame)
It's Happening!
It's Hard to Be a Diamond in a Rhinestone World
It's on Like Donkey Kong
Keys to the Bakery
Knockout
La Petite Morte
Let Us All Unite!
Live to Die
Lookin' Hot, Dangerous!
Lose Control
Love Conquers All
Love Is the Message
Loveotomy
Lovestruck
Love Sucks (My Ex Is a Vampire)
Mercy
Mess Like Me
Miss Bipolar (Love Fight)
Mother Earth
Mourning Star
My Gift And My Curse
Nirvana
Party On
P.L.U.R.
Poison Apple
Possession
Promises
Pure Fuckin' Evil
Rampage of Love
Redeemer
Resurrection Spell
Revenge Porn
Revenge Will Have It's Day
Ringleader
RIP (2006 - 2016)
Rise & Shine
Safe Word
Scissors
Scream for My Ice Cream
Sexting
Sexting Remix!
Sexually Explicit
Sick Sad World
Siq with a Q
Slash Gash Terror Crew Anthem!
Sluts Get Guts
S My D
Something Grimm
Sorry Not Sorry
Star Power!
Success Is the Best Revenge!
Sugar Rush
Suicide Club
The Age of the Young And the Hopeless
The Calling
The Comeback
The Last Dance
The Law of Love
The Loving Dead
The Right to Love
The Sexorcist
The Untouchables
Time Machine
Unchained
Unforgiven
Up All Night!
Well Suck Me!
We're Takin' Over!
When You Come Around
Where's My Wonderland
Worlds Away
X X 3
Yo Ho! (A Pirate's Life for Me)
You Are the Heart
You Done Goofed
Your Sorry Life