Темный режим

Hollywood Tragedy

Оригинал: Blood On The Dance Floor

Голливудская трагедия

Перевод: Вика Пушкина

My force is something that won't be ignored

Моя сила — это нечто, что не будут игнорировать,

My hands are clinching while they're holding your world

Мои руки сомкнуты, когда они сжимают твой мир.

Scream about it baby

Кричи об этом, детка,

Make a fist

Сожми кулак:

Your precious fucking world

Отсутствия твоего чёртового драгоценного мира

Won't be missed

Никто и не заметит!

Don't forget

Не забывай,

Just regret

Просто сожалей

The person that you are

О том, кто ты есть.

Don't forget

Не забывай,

Just regret

Просто сожалей,

You weren't always a star

Ты не всегда была звездой.

When you look in the mirror

Когда ты смотришь в зеркало,

Baby tell me

Детка, скажи мне,

What do you see

Что ты видишь?

Is it all you ever wanted

Этого ли ты всегда хотела?

Is this the life

Это ли жизнь,

That you dreamed

О которой ты мечтала?

Oh oh

Оу, оу,

You sold out to be

Ты продалась, чтобы стать

Just a Hollywood tragedy

Голливудской трагедией.

Oh oh

Оу, оу,

You sold out to be

Ты продалась, чтобы стать

Just a Hollywood tragedy

Голливудской трагедией.

You play

Ты играешь

The victim

Жертву

In every situation

В любой ситуации,

I can't take it no more

Я больше не могу терпеть это.

I've tried again and again

Снова и снова я пытался

To convince you

Убедить тебя,

In life there is so much more

Что жизнь — это гораздо большее.

Don't forget

Не забывай,

Just regret

Просто сожалей

The person that you are

О том, кто ты есть.

Don't forget

Не забывай,

Just regret

Просто сожалей,

You weren't always a star

Ты не всегда была звездой.

When you look in the mirror

Когда ты смотришь в зеркало,

Baby tell me

Детка, скажи мне,

What do you see

Что ты видишь?

Is it all you had ever wanted

Этого ли ты всегда хотела?

Is this the life

Это ли жизнь,

That you dreamed

О которой ты мечтала?

Oh oh

Оу, оу,

You sold out to be

Ты продалась, чтобы стать

Just a Hollywood tragedy

Всего лишь голливудской трагедией.

Oh oh

Оу, оу,

You sold out to be

Ты продалась, чтобы стать

Just a Hollywood tragedy

Всего лишь голливудской трагедией.

You say

Ты говоришь,

You'll have fame

Что будешь известной,

You'll be at the top

Что будешь на вершине,

Someday

Когда-нибудь.

The truth is

Правда в том,

It's pointless

Что это бессмысленно,

No one even

Никто даже

Knows your name

Не знает твоего имени.

You're too full

Ты слишком

Of yourself

Занята собой,

To love

Чтобы любить

Someone else

Кого-то ещё.

You compromised

Ты скомпрометировала

Your entire life

Всю свою жизнь,

Look what's left

Посмотри, что осталось,

While you're still alive

Пока ты ещё жива.

When you look in the mirror

Когда ты смотришь в зеркало,

Baby tell me

Детка, скажи мне,

What do you see

Что ты видишь?

Is it all you had ever wanted

Этого ли ты всегда хотела?

Is this the life

Это ли жизнь,

That you dreamed

О которой ты мечтала?

Oh oh

Оу, оу,

You sold out to be

Ты продалась, чтобы стать

Just a Hollywood tragedy

Всего лишь голливудской трагедией.

Oh oh

Оу, оу,

You sold out to be

Ты продалась, чтобы стать

Just a Hollywood tragedy

Всего лишь голливудской трагедией.

Видео

Другие переводы Blood On The Dance Floor

3 X 3
All the Rage
Always And Forever
An Epic of Epicness
Anthem of the Outcast
Bad Blood
Battle Cry
Beautiful Surgery
Believe
Bewitched
Bitchcraft
Bitches Get Stitches
Blaq Magick
Blood on the Dance Floor
Bohemyth
Bullseye
Call Me Master
Candyland
Clubbed to Death
Crucified by Your Lies
Cruel Pornography
Damaged
Dark Dreams
Death to Your Heart!
Deep Within
Deja Vu
Designed to Kill
Divided We Fall
Divided We Fall (Alternative Version)
Don't Want to Be Like You
D.U.I.
Epic
Everyone Dies Alone
Fake Is the New Trend
Fantasyland
Filthy Animals
Find Your Way
Frankenstein + the Bride
Freaks Do It Better
Fuck the Rest, We the Best!
G.F.A.
Good Vibes Only
Happy Violentine's Day!
Hell on Heels
Horrifically Delicious
I Am Not in Love Anymore
I.D.G.A.F.
Ima Monster
I'm What Dreams Are Made Of
Incomplete And All Alone
Inject Me Sweetly
Innocent High
I Refuse to Sink (Fuck the Fame)
It's Happening!
It's Hard to Be a Diamond in a Rhinestone World
It's on Like Donkey Kong
Keys to the Bakery
Knockout
La Petite Morte
Let Us All Unite!
Live to Die
Lookin' Hot, Dangerous!
Lose Control
Love Conquers All
Love Is the Message
Loveotomy
Lovestruck
Love Sucks (My Ex Is a Vampire)
Mercy
Mess Like Me
Miss Bipolar (Love Fight)
Mother Earth
Mourning Star
My Gift And My Curse
Nirvana
Party On
P.L.U.R.
Poison Apple
Possession
Promises
Pure Fuckin' Evil
Rampage of Love
Redeemer
Resurrection Spell
Revenge Porn
Revenge Will Have It's Day
Ringleader
RIP (2006 - 2016)
Rise & Shine
Safe Word
Scissors
Scream for My Ice Cream
Sexting
Sexting Remix!
Sexually Explicit
Sick Sad World
Siq with a Q
Slash Gash Terror Crew Anthem!
Sluts Get Guts
S My D
Something Grimm
Sorry Not Sorry
Star Power!
Success Is the Best Revenge!
Sugar Rush
Suicide Club
The Age of the Young And the Hopeless
The Calling
The Comeback
The Last Dance
The Law of Love
The Loving Dead
The Right to Love
The Sexorcist
The Untouchables
Time Machine
Unchained
Unforgiven
Up All Night!
Well Suck Me!
We're Takin' Over!
When You Come Around
Where's My Wonderland
Worlds Away
X X 3
Yo Ho! (A Pirate's Life for Me)
You Are the Heart
You Done Goofed
Your Sorry Life