Темный режим

Always And Forever

Оригинал: Blood On The Dance Floor

Всегда и навсегда

Перевод: Олег Крутиков

I will love you to the stars and back

Я буду любить тебя — до звёзд и обратно,

I will love you like my other half

Я буду любить тебя как свою половинку,

Eternally bound; forever free

Связанные навечно... Навечно свободны,

You are my magic

Ты моя магия.

I'm lost in your eyes, you stop all the time

Я потерялся в твоих глазах, ты остановила время,

Let's crash like thunder; my last wonder

Давай обрушимся, как гром... Моё последнее чудо.

It's you and me against the world

Мы с тобой против всего мира,

Be my girl

Будь моей девушкой!

We can escape all the sorrow

Мы можем избежать печали.

Reclaim all your lies tomorrow

Исправь всю свою ложь завтра...

There is something that you need to know

Вот что тебе нужно знать -

I can never ever let you go

Я никогда не смогу отпустить тебя.

There is something that you need to know

Вот что тебе нужно знать -

Always and forever, I'll love you so

Всегда, вечно я буду любить тебя.

Always and forever

Всегда, вечно...

You were the one to open my heart

Ты была единственной, кто открыл моё сердце,

The puzzle piece that completes me

Кусочек пазла, что довершает меня.

You were the one that showed me how to love

Ты была той самой, кто показал мне, как любить,

When I was a zombie

Когда я был зомби...

My love is undead, it will never end

Моя любовь как нежить — она никогда не умрёт,

I promise you that I will stay true

Я обещаю тебе, что останусь верным.

You are my star; my wish come true

Ты моя звезда... моя сбывшаяся мечта,

I choose you

Я выбрал тебя.

There is something that you need to know

Вот что тебе нужно знать -

I can never ever let you go

Я никогда не смогу отпустить тебя.

There is something that you need to know

Вот что тебе нужно знать -

Always and forever, I'll love you so

Всегда, вечно я буду любить тебя.

We have our ups and downs

У нас бывают взлёты и падения,

But in love we can be found

Но мы можем найтись в любви.

We will never know

Мы никогда не узнаем,

If we don't get up and go

Если не встанем и не пойдём.

I'm so lost in love

Я потерялся в любви,

It's like heaven from above

Я будто на небесах.

You're my angel in disguise

Ты мой замаскированный ангел,

You're the cherry to my pie

Ты вишенка на моём пироге.

There is something that you need to know

Вот что тебе нужно знать -

I can never ever let you go

Я никогда не смогу отпустить тебя.

There is something that you need to know

Вот что тебе нужно знать -

Always and forever, I'll love you so

Всегда, вечно я буду любить тебя.

Always and forever

Всегда, вечно,

Always and forever

Всегда, вечно,

Always and forever

Всегда, вечно,

Always and forever

Всегда, вечно!

You're stuck with me

Ты со мной,

There's nobody else I'd rather be stuck with

И нет никого больше, с кем бы я хотел быть...

Видео

Другие переводы Blood On The Dance Floor

3 X 3
All the Rage
An Epic of Epicness
Anthem of the Outcast
Bad Blood
Battle Cry
Beautiful Surgery
Believe
Bewitched
Bitchcraft
Bitches Get Stitches
Blaq Magick
Blood on the Dance Floor
Bohemyth
Bullseye
Call Me Master
Candyland
Clubbed to Death
Crucified by Your Lies
Cruel Pornography
Damaged
Dark Dreams
Death to Your Heart!
Deep Within
Deja Vu
Designed to Kill
Divided We Fall
Divided We Fall (Alternative Version)
Don't Want to Be Like You
D.U.I.
Epic
Everyone Dies Alone
Fake Is the New Trend
Fantasyland
Filthy Animals
Find Your Way
Frankenstein + the Bride
Freaks Do It Better
Fuck the Rest, We the Best!
G.F.A.
Good Vibes Only
Happy Violentine's Day!
Hell on Heels
Hollywood Tragedy
Horrifically Delicious
I Am Not in Love Anymore
I.D.G.A.F.
Ima Monster
I'm What Dreams Are Made Of
Incomplete And All Alone
Inject Me Sweetly
Innocent High
I Refuse to Sink (Fuck the Fame)
It's Happening!
It's Hard to Be a Diamond in a Rhinestone World
It's on Like Donkey Kong
Keys to the Bakery
Knockout
La Petite Morte
Let Us All Unite!
Live to Die
Lookin' Hot, Dangerous!
Lose Control
Love Conquers All
Love Is the Message
Loveotomy
Lovestruck
Love Sucks (My Ex Is a Vampire)
Mercy
Mess Like Me
Miss Bipolar (Love Fight)
Mother Earth
Mourning Star
My Gift And My Curse
Nirvana
Party On
P.L.U.R.
Poison Apple
Possession
Promises
Pure Fuckin' Evil
Rampage of Love
Redeemer
Resurrection Spell
Revenge Porn
Revenge Will Have It's Day
Ringleader
RIP (2006 - 2016)
Rise & Shine
Safe Word
Scissors
Scream for My Ice Cream
Sexting
Sexting Remix!
Sexually Explicit
Sick Sad World
Siq with a Q
Slash Gash Terror Crew Anthem!
Sluts Get Guts
S My D
Something Grimm
Sorry Not Sorry
Star Power!
Success Is the Best Revenge!
Sugar Rush
Suicide Club
The Age of the Young And the Hopeless
The Calling
The Comeback
The Last Dance
The Law of Love
The Loving Dead
The Right to Love
The Sexorcist
The Untouchables
Time Machine
Unchained
Unforgiven
Up All Night!
Well Suck Me!
We're Takin' Over!
When You Come Around
Where's My Wonderland
Worlds Away
X X 3
Yo Ho! (A Pirate's Life for Me)
You Are the Heart
You Done Goofed
Your Sorry Life