Темный режим

Epic

Оригинал: Blood On The Dance Floor

Эпичность

Перевод: Вика Пушкина

Giving me sex is like a druggie in a fix

Занятия со мной сексом подобны нарику на мели:

More heroin the more bones for burying

Чем больше героина, тем больше костей для захоронения.

Til death do we party

Мы тусим до смерти.

Celebrating hardy

Жёстко празднуя,

We won't stop until the beat just drops

Мы не остановимся, пока не утихнет бит.

Just a little more friction

Ещё чуть больше фрикций —

Prescription addiction

Зависимость от наркотика по рецепту.

Just a little more friction

Ещё чуть больше фрикций —

Prescription addiction

Зависимость от наркотика по рецепту.

Just a little more friction

Ещё чуть больше фрикций —

Prescription addiction

Зависимость от наркотика по рецепту.

Just a little more friction

Ещё чуть больше фрикций...

You want it epic

Ты хочешь, чтобы это было эпичным,

Now reject it

Тогда откажись от этой идеи

And infect it

И зарази ею,

Make them scream

Заставь их кричать!

You want it epic

Ты хочешь, чтобы это было эпичным,

Now reject it

Тогда откажись от этой идеи

And infect it

И зарази ею,

Make them bleed

Заставь их истекать кровью,

Yeah

Да...

I'm in love with myself

Я влюблён сам в себя,

It's a curse I can't help

Это проклятие, которого мне не избежать.

I'll tell you my sins

Я поведаю тебе о своих грехах,

As this record spins

Пока вращается эта пластинка.

I'm addicted to glamour

Я повёрнут на гламуре,

I'll hit you like a hammer

Я ударю тебя, будто молотком.

Dahvie always wins

Дави всегда побеждает,

So jump in my bins

Так что запрыгивай ко мне!

Just a little more friction

Ещё чуть больше фрикций —

Prescription addiction

Зависимость от наркотика по рецепту.

Just a little more friction

Ещё чуть больше фрикций —

Prescription addiction

Зависимость от наркотика по рецепту.

Just a little more friction

Ещё чуть больше фрикций —

Prescription addiction

Зависимость от наркотика по рецепту.

Just a little more friction

Ещё чуть больше фрикций...

You want it epic

Ты хочешь, чтобы это было эпичным,

Now reject it

Тогда откажись от этой идеи

And infect it

И зарази ею,

Make them scream

Заставь их кричать!

You want it epic

Ты хочешь, чтобы это было эпичным,

Now reject it

Тогда откажись от этой идеи

And infect it

И зарази ею,

Make them bleed

Заставь их истекать кровью!

You want it epic

Ты хочешь, чтобы это было эпичным,

Now reject it

Тогда откажись от этой идеи

And infect it

И зарази ею,

Make them scream

Заставь их кричать!

You want it epic

Ты хочешь, чтобы это было эпичным,

Now reject it

Тогда откажись от этой идеи

And infect it

И зарази ею,

Make them bleed

Заставь их истекать кровью!

Let's start a riot [14x]

Начнём беспорядки! [14x]

Let's start, let's start

Начнём, начнём...

You want it epic

Ты хочешь, чтобы это было эпичным,

Now reject it

Тогда откажись от этой идеи

And infect it

И зарази ею,

Make them scream

Заставь их кричать!

You want it epic

Ты хочешь, чтобы это было эпичным,

Now reject it

Тогда откажись от этой идеи

And infect it

И зарази ею,

Make them bleed

Заставь их истекать кровью!

You want it epic

Ты хочешь, чтобы это было эпичным,

Now reject it

Тогда откажись от этой идеи

And infect it

И зарази ею,

Make them scream

Заставь их кричать!

You want it epic

Ты хочешь, чтобы это было эпичным,

Now reject it

Тогда откажись от этой идеи

And infect it

И зарази ею,

Make them bleed

Заставь их истекать кровью!

Видео

Другие переводы Blood On The Dance Floor

3 X 3
All the Rage
Always And Forever
An Epic of Epicness
Anthem of the Outcast
Bad Blood
Battle Cry
Beautiful Surgery
Believe
Bewitched
Bitchcraft
Bitches Get Stitches
Blaq Magick
Blood on the Dance Floor
Bohemyth
Bullseye
Call Me Master
Candyland
Clubbed to Death
Crucified by Your Lies
Cruel Pornography
Damaged
Dark Dreams
Death to Your Heart!
Deep Within
Deja Vu
Designed to Kill
Divided We Fall
Divided We Fall (Alternative Version)
Don't Want to Be Like You
D.U.I.
Everyone Dies Alone
Fake Is the New Trend
Fantasyland
Filthy Animals
Find Your Way
Frankenstein + the Bride
Freaks Do It Better
Fuck the Rest, We the Best!
G.F.A.
Good Vibes Only
Happy Violentine's Day!
Hell on Heels
Hollywood Tragedy
Horrifically Delicious
I Am Not in Love Anymore
I.D.G.A.F.
Ima Monster
I'm What Dreams Are Made Of
Incomplete And All Alone
Inject Me Sweetly
Innocent High
I Refuse to Sink (Fuck the Fame)
It's Happening!
It's Hard to Be a Diamond in a Rhinestone World
It's on Like Donkey Kong
Keys to the Bakery
Knockout
La Petite Morte
Let Us All Unite!
Live to Die
Lookin' Hot, Dangerous!
Lose Control
Love Conquers All
Love Is the Message
Loveotomy
Lovestruck
Love Sucks (My Ex Is a Vampire)
Mercy
Mess Like Me
Miss Bipolar (Love Fight)
Mother Earth
Mourning Star
My Gift And My Curse
Nirvana
Party On
P.L.U.R.
Poison Apple
Possession
Promises
Pure Fuckin' Evil
Rampage of Love
Redeemer
Resurrection Spell
Revenge Porn
Revenge Will Have It's Day
Ringleader
RIP (2006 - 2016)
Rise & Shine
Safe Word
Scissors
Scream for My Ice Cream
Sexting
Sexting Remix!
Sexually Explicit
Sick Sad World
Siq with a Q
Slash Gash Terror Crew Anthem!
Sluts Get Guts
S My D
Something Grimm
Sorry Not Sorry
Star Power!
Success Is the Best Revenge!
Sugar Rush
Suicide Club
The Age of the Young And the Hopeless
The Calling
The Comeback
The Last Dance
The Law of Love
The Loving Dead
The Right to Love
The Sexorcist
The Untouchables
Time Machine
Unchained
Unforgiven
Up All Night!
Well Suck Me!
We're Takin' Over!
When You Come Around
Where's My Wonderland
Worlds Away
X X 3
Yo Ho! (A Pirate's Life for Me)
You Are the Heart
You Done Goofed
Your Sorry Life