Темный режим

Freaks Do It Better

Оригинал: Blood On The Dance Floor

Фрики делают это лучше

Перевод: Никита Дружинин

[Verse 1: JayyVon]

[Куплет 1: Джей Вон]

Take the stage

Вышел на сцену,

Everyone wait

Толпа ожидает.

Make a break

Делаю перерыв,

Shove it in his face

Пихая ему в лицо.

All leather, all black

Весь в коже, весь в чёрном,

Dressed to depress

Одетый для подавления.

Johnny Cash

Джонни Кэш,

If you stare

Если ты смотришь,

I'll do a trick

Я покажу фокус,

I'll use my wand

Использую свою палочку

And take your bitch

И возьму твою с*ку.

I see you

Я вижу тебя,

You see my clique

Ты видишь мою клику,

Rolling deep, wrapped in ink

Конспирация, окрашенная чернилами,

Looking pretty and pissed

Выглядим красиво и устрашающе.

Out of the ordinary

Не такой, как все,

It turns me on, you think I'm scary

Меня заводит, что ты считаешь меня жутким.

No boy can get it wetter

Никто другой не возбудит так сильно,

Believe the rumour

Поверь слухам,

That freaks do it better

Фрики делают это лучше.

[Chorus: Kerry Louise]

[Припев: Керри Льюис]

Out of the ordinary

Я не такая, как все,

It turns me on, you think I'm scary

Меня заводит, что ты считаешь меня жуткой.

No boy can get it wetter

Никто другой не возбудит так сильно,

Believe the rumour

Поверь слухам,

That freaks do it better

Фрики делают это лучше.

[Verse 2: Dahvie Vanity]

[Куплет 2: Дави Вэнити]

Trick or treat

Кошелёк или жизнь,

Motherfucker

Ублюдок?

Gimme your liqour

Дай мне свой ликёр,

Dahvie Halloween

Дави Хэллоуин,

No one can do it sicker

Никто не сделает круче,

Not looking for a God

Я не ищу бога,

I don't need salvation

Ведь мне не нужно спасение,

I'm a bad motherfucker

Я тот ещё ублюдок

With a bad reputation

С плохой репутацией.

But I don't give a fuck (Fuck)

Но мне наплевать (Пох*й!)

About anything they said

На всё, что они говорят,

Every single word

Каждое сказанное слово –

Is just a dollar I've made

Это лишь ещё один доллар, что я заработаю,

Another album made

Ещё один альбом, что я запишу,

Another bill I've paid

Ещё один счёт, что я оплачу,

Call me Buffy, bitch

Называй меня Баффи, с*ка,

You about to get slayed

Ты будешь убит.

Killing it! Killing it!

Убивай! Убивай!

Busting the leather

Разрываю кожу,

Never had no one like me

У тебя никогда не было такого, как я,

But never say never

Но никогда не говори "никогда".

I fly sky high

Я парю в небесах,

It don't matter the weather

Независимо от погоды,

I see you get mad

Я вижу, ты злишься,

Because freaks do it better

Ведь фрики делают это лучше.

[Chorus: Kerry Louise]

[Припев: Керри Льюис]

Out of the ordinary

Я не такая, как все,

It turns me on, you think I'm scary

Меня заводит, что ты считаешь меня жуткой.

No boy can get it wetter

Никто другой не возбудит так сильно,

Believe the rumour

Поверь слухам,

That freaks do it better

Фрики делают это лучше.

[Chorus: Kerry Louise – 2x]

[Припев: Керри Льюис – 2x]

Out of the ordinary

Я не такая, как все,

It turns me on, you think I'm scary

Меня заводит, что ты считаешь меня жуткой.

No boy can get it wetter

Никто другой не возбудит так сильно,

Believe the rumour

Поверь слухам,

That freaks do it better

Фрики делают это лучше.

[Outro: Kerry Louise]

[Аутро: Керри Льюис]

Out of the ordinary

Я не такая, как все,

It turns me on, you think I'm scary

Меня заводит, что ты считаешь меня жуткой.

No boy can get it wetter

Никто другой не возбудит так сильно,

Believe the rumour

Поверь слухам,

That freaks do it better

Фрики делают это лучше.

Видео

Другие переводы Blood On The Dance Floor

3 X 3
All the Rage
Always And Forever
An Epic of Epicness
Anthem of the Outcast
Bad Blood
Battle Cry
Beautiful Surgery
Believe
Bewitched
Bitchcraft
Bitches Get Stitches
Blaq Magick
Blood on the Dance Floor
Bohemyth
Bullseye
Call Me Master
Candyland
Clubbed to Death
Crucified by Your Lies
Cruel Pornography
Damaged
Dark Dreams
Death to Your Heart!
Deep Within
Deja Vu
Designed to Kill
Divided We Fall
Divided We Fall (Alternative Version)
Don't Want to Be Like You
D.U.I.
Epic
Everyone Dies Alone
Fake Is the New Trend
Fantasyland
Filthy Animals
Find Your Way
Frankenstein + the Bride
Fuck the Rest, We the Best!
G.F.A.
Good Vibes Only
Happy Violentine's Day!
Hell on Heels
Hollywood Tragedy
Horrifically Delicious
I Am Not in Love Anymore
I.D.G.A.F.
Ima Monster
I'm What Dreams Are Made Of
Incomplete And All Alone
Inject Me Sweetly
Innocent High
I Refuse to Sink (Fuck the Fame)
It's Happening!
It's Hard to Be a Diamond in a Rhinestone World
It's on Like Donkey Kong
Keys to the Bakery
Knockout
La Petite Morte
Let Us All Unite!
Live to Die
Lookin' Hot, Dangerous!
Lose Control
Love Conquers All
Love Is the Message
Loveotomy
Lovestruck
Love Sucks (My Ex Is a Vampire)
Mercy
Mess Like Me
Miss Bipolar (Love Fight)
Mother Earth
Mourning Star
My Gift And My Curse
Nirvana
Party On
P.L.U.R.
Poison Apple
Possession
Promises
Pure Fuckin' Evil
Rampage of Love
Redeemer
Resurrection Spell
Revenge Porn
Revenge Will Have It's Day
Ringleader
RIP (2006 - 2016)
Rise & Shine
Safe Word
Scissors
Scream for My Ice Cream
Sexting
Sexting Remix!
Sexually Explicit
Sick Sad World
Siq with a Q
Slash Gash Terror Crew Anthem!
Sluts Get Guts
S My D
Something Grimm
Sorry Not Sorry
Star Power!
Success Is the Best Revenge!
Sugar Rush
Suicide Club
The Age of the Young And the Hopeless
The Calling
The Comeback
The Last Dance
The Law of Love
The Loving Dead
The Right to Love
The Sexorcist
The Untouchables
Time Machine
Unchained
Unforgiven
Up All Night!
Well Suck Me!
We're Takin' Over!
When You Come Around
Where's My Wonderland
Worlds Away
X X 3
Yo Ho! (A Pirate's Life for Me)
You Are the Heart
You Done Goofed
Your Sorry Life