Темный режим

Designed to Kill

Оригинал: Blood On The Dance Floor

Созданная убивать

Перевод: Никита Дружинин

[Intro: Dahvie Vanity]

[Интро: Дави Вэнити]

Designed to kill

Созданная убивать...

Designed to kill

Созданная убивать...

[Verse 1: Dahvie Vanity]

[Куплет 1: Дави Вэнити]

Cheezy weezy

Чики-брики,

Pumpkin peezy

Легче некуда,

My name is Du-De Deezy

Меня зовут Ду-Ди Дизи,

Ill get you crunk on the heezy

Я научу тебя отрываться.

I like them sluts they're easy

Я люблю шл*шек, с ними так просто.

I'm chilling with my breezy

Я расслабляюсь со своей девчонкой,

She makes me feel so easy

С ней мне так легко,

She keeps it really sleazy

Она такая развратная,

It gives me the heebie-jeebies

Она так меня заводит!

Go on it good lordie

Это так хорошо, боже,

I'm about to pop up some fucking models

Я готов тр*хнуть несколько моделей.

She knows she just can't have it

Она знает, что не может пойти на это,

But cheatings just her habit

Но измены вошли у неё в привычку.

I know she's problematic

Я знаю, с ней много проблем,

I want to fix her habits

Я хочу исправить её манеры,

I give into her thrills

Я поддаюсь её жажде острых ощущений,

As she sinks into kill

Когда у неё убийственный настрой...

[Pre-Chorus 1: JayyVon]

[Распевка 1: Джей Вон]

Everytime you talk to me

Каждый раз, когда ты говоришь со мной,

You never speak the truth

Ты никогда не говоришь правды.

I taste your rage

Я ощущаю твою ярость,

I feel your stare

Я чувствую твой взгляд,

It'll be the death of you

Это-то тебя и убьёт.

[Chorus: JayyVon & Dahvie Vanity]

[Припев: Джей Вон и Дави Вэнити]

You're just like a pill

Ты словно таблетка,

Designed to kill

Созданная убивать.

Everything you do

Всё, что ты делаешь –

Messes with me

Это возишься со мной,

Smothering me

Душишь меня.

Poison goes down

Яд выветривается,

I'm on the ground dying

Я умираю на земле.

I feel good!

Мне хорошо!

I feel numb!

Я цепенею!

I feel high!

Я пьянею!

[Post-Chorus: Dahvie Vanity]

[Переход: Дави Вэнити]

Designed to kill

Созданная убивать...

Designed to kill

Созданная убивать...

[Verse 2: Dahvie Vanity]

[Куплет 2: Дави Вэнити]

Fucking bitches

Чёртовы с*ки,

The mother fucking bitches

Долбанные с*ки,

The shit talking hoes

Шл*хи, несущие чушь,

That don't even fucking know what

О которой нихрена не знают.

Fuck the drama

К чёрту драмы,

Save it for Obama

Оставьте это Обаме,

I don't give a shit

Мне наплевать,

Cause your gonna get your karma

Потому что у вас своя карма.

What, what

Что, что?!

I'm so sick of it

Я устал от этого!

All this ill shit

От этой дряни

Vomit so atomic

Меня так тошнит,

Make me wanna vomit bitch

Заставь меня сблевать, с*ка!

Vanity mix a little bit of Ecstasy

Вэнити замешает немного экстази,

Makes you wanna love me

Чтобы заставить тебя любить меня,

Makes you wanna fuck me bitch

Чтобы заставить тебя переспать со мной, с*ка!

[Pre-Chorus 2: JayyVon]

[Распевка 2: Джей Вон]

Everytime you look at me

Каждый раз, когда ты смотришь на меня,

I wanna make you bleed

Я хочу, чтобы ты истекла кровью,

I hate your lies

Я ненавижу твою ложь,

I want your blood

Я хочу твоей крови,

Why won't you ever see?

Почему ты этого не видишь?

[Chorus: JayyVon]

[Припев: Джей Вон]

You're just like a pill

Ты словно таблетка,

Designed to kill

Созданная убивать.

Everything you do

Всё, что ты делаешь –

Messes with me

Это возишься со мной,

Smothering me

Душишь меня.

Poison goes down

Яд выветривается,

I'm on the ground dying

Я умираю на земле.

Just like a pill

Словно таблетка,

Designed to kill

Созданная убивать.

[Pre-Chorus 1: JayyVon]

[Распевка 1: Джей Вон]

Everytime you talk to me

Каждый раз, когда ты говоришь со мной,

You never speak the truth

Ты никогда не говоришь правды.

I taste your rage

Я ощущаю твою ярость,

I feel your stare

Я чувствую твой взгляд,

It'll be the death of you

Это-то тебя и убьёт.

[Pre-Chorus 2: JayyVon]

[Распевка 2: Джей Вон]

Everytime you look at me

Каждый раз, когда ты смотришь на меня,

I wanna make you bleed

Я хочу, чтобы ты истекла кровью,

I hate your lies

Я ненавижу твою ложь,

I want your blood

Я хочу твоей крови,

Why won't you ever see?!

Почему ты этого не видишь?!

[Chorus: JayyVon & Dahvie Vanity]

[Припев: Джей Вон и Дави Вэнити]

You're just like a pill

Ты словно таблетка,

Designed to kill

Созданная убивать.

Everything you do (Everything you do!)

Всё, что ты делаешь – (Всё, что ты делаешь!)

Messes with me

Это возишься со мной,

Smothering me

Душишь меня.

I feel good!

Мне хорошо!

I feel numb!

Я цепенею!

I feel high!

Я пьянею!

I feel good!

Мне хорошо!

I feel numb!

Я цепенею!

I feel high!

Я пьянею!

Designed to kill!

Созданная убивать!

Видео

Другие переводы Blood On The Dance Floor

3 X 3
All the Rage
Always And Forever
An Epic of Epicness
Anthem of the Outcast
Bad Blood
Battle Cry
Beautiful Surgery
Believe
Bewitched
Bitchcraft
Bitches Get Stitches
Blaq Magick
Blood on the Dance Floor
Bohemyth
Bullseye
Call Me Master
Candyland
Clubbed to Death
Crucified by Your Lies
Cruel Pornography
Damaged
Dark Dreams
Death to Your Heart!
Deep Within
Deja Vu
Divided We Fall
Divided We Fall (Alternative Version)
Don't Want to Be Like You
D.U.I.
Epic
Everyone Dies Alone
Fake Is the New Trend
Fantasyland
Filthy Animals
Find Your Way
Frankenstein + the Bride
Freaks Do It Better
Fuck the Rest, We the Best!
G.F.A.
Good Vibes Only
Happy Violentine's Day!
Hell on Heels
Hollywood Tragedy
Horrifically Delicious
I Am Not in Love Anymore
I.D.G.A.F.
Ima Monster
I'm What Dreams Are Made Of
Incomplete And All Alone
Inject Me Sweetly
Innocent High
I Refuse to Sink (Fuck the Fame)
It's Happening!
It's Hard to Be a Diamond in a Rhinestone World
It's on Like Donkey Kong
Keys to the Bakery
Knockout
La Petite Morte
Let Us All Unite!
Live to Die
Lookin' Hot, Dangerous!
Lose Control
Love Conquers All
Love Is the Message
Loveotomy
Lovestruck
Love Sucks (My Ex Is a Vampire)
Mercy
Mess Like Me
Miss Bipolar (Love Fight)
Mother Earth
Mourning Star
My Gift And My Curse
Nirvana
Party On
P.L.U.R.
Poison Apple
Possession
Promises
Pure Fuckin' Evil
Rampage of Love
Redeemer
Resurrection Spell
Revenge Porn
Revenge Will Have It's Day
Ringleader
RIP (2006 - 2016)
Rise & Shine
Safe Word
Scissors
Scream for My Ice Cream
Sexting
Sexting Remix!
Sexually Explicit
Sick Sad World
Siq with a Q
Slash Gash Terror Crew Anthem!
Sluts Get Guts
S My D
Something Grimm
Sorry Not Sorry
Star Power!
Success Is the Best Revenge!
Sugar Rush
Suicide Club
The Age of the Young And the Hopeless
The Calling
The Comeback
The Last Dance
The Law of Love
The Loving Dead
The Right to Love
The Sexorcist
The Untouchables
Time Machine
Unchained
Unforgiven
Up All Night!
Well Suck Me!
We're Takin' Over!
When You Come Around
Where's My Wonderland
Worlds Away
X X 3
Yo Ho! (A Pirate's Life for Me)
You Are the Heart
You Done Goofed
Your Sorry Life