Темный режим

Star Power!

Оригинал: Blood On The Dance Floor

Звёздная сила!

Перевод: Никита Дружинин

Bunker bustin' mega ultra super, ah, ahhh! Holy crap, ahh!

- Анти-бункерский мега-ультра-супер... А, ааа! Чёрт подери, ааа!

Oh my God! Oh my God! Oh my God!

- О боже мой! О мой бог! Боже!

K.O.

Нокаут!

One up, power up, already leveled up.

Одним выше, сила растёт, уровень уже повышен.

Option set to difficult, love a challenge typical.

Уровень сложности — высокий, люблю символические вызовы.

Ragin' through my enemies,

Пробиваюсь через врагов,

Kickin' ass so happily.

Так весело надирать з*дницы!

Supernova, bend you ova', to the lava,

Сверхновая, нагну тебя, прямо к лаве,

GAME OVER!

Игра окончена!

I'm sayin' YAY when I'm knockin' you right off the stage.

Я кричу "Ура", когда поддаю тебе прямо со сцены,

Bitches hate but I don't play, smash a Goomba anyday.

С*чки ненавидят, но я не играю, размазывая Гумба каждый день.

I am on a mission, tryna save the princess.

Я на миссии, стараюсь спасти принцессу,

Dashing, smashing, knock you outta commission.

Ломаю, разбиваю и привожу тебя в негодность.

I'm a killer like I'm Manson, you're blowing like you're Hanson.

Я убийца как и Мэнсон, ты с*сёшь как и Хэнсон.

Your powers are weak when you go against me!

Твоя сила ничто, когда ты против меня!

You better recognize, leave you paralyzed.

Тебе лучше признать это, я брошу тебя парализованным,

Body in the woods, leave you here to die.

Тело в лесу, брошу тебя здесь умирать.

You will never find another one of our kind.

Вам никогда не найти кого-то в нашем роде.

Like a machine; ultimate in design.

Будто машина — исключительный дизайн.

SUPER POWER MONSTER FLOWERS TO THE SKY!

Суперсила, цветы-монстры к небесам!

Beyond!

И за пределы!

Uhh, course clear winning cheer.

Оу, путь свободен, победный клич!

My star power, incredibly invincible.

Моя звёздная сила, невероятно непобедим!

Knocking bitches out the way,

Выбиваю с*к с пути,

Watch me on instant replay

Наблюдайте за мной в повторе!

My star power, incredibly invincible.

Моя звёздная сила, невероятно непобедим!

Knocking bitches out the way,

Выбиваю с*к с пути,

Watch me on instant replay!

Наблюдайте за мной в повторе!

Points racking up, I'm on winning team.

Очки возрастают, я в побеждающей команде.

Your score adds up, but you can't beat me.

Твои очки складываются, но тебе меня не побить.

Points racking up, I'm on winning team.

Очки возрастают, я в побеждающей команде.

Your score adds up, but you can't beat me.

Твои очки складываются, но тебе меня не побить.

GAME OVER GRANDMA!

Конец игры, бабуля!

Sorry I ain't got the time to play,

Прости, у меня нет времени играть,

I don't got the time to waste.

У меня нет лишнего времени.

I get the gold at every race,

Я получаю золото в каждой гонке,

I live my life in the passing lane.

Я живу своей жизнью на проезжей части.

Can you please hold while I write my next hit album?

Можете, пожалуйста, держаться, пока я пишу свой следующий хитовый альбом?

All my tracks are on the charts, pull them up and let you count them.

Все мои треки в чартах, я остановлюсь и позволю тебе пересчитать их.

The number to my score keeps on flowing like a fountain.

Число моих очков продолжает течь, как фонтан,

I'm a KILL YOU BITCH, like my name is Ed Gein.

Я убью тебя, с*ка, будто меня зовут Эд Гин!

And my health bar never leaves green.

Полоска моего здоровья никогда не потеряет зелёный цвет,

I'll burn through your lives like dry weed.

Я сожгу твои жизни, будто сухую траву.

I'm pretty fucking bright, kinda how my chronic be.

Я чертовски яркий, будто у меня это хроническое.

I'm on the winning team, you can try but you'll never be.

Я в выигрывающей команде, можешь попытаться, но ты в ней никогда не будешь.

One on one, you'll all leave the screen.

Один на один, ты покинешь экран.

I'm going on a killing spree.

Я иду на серию убийств!

And at the top we will be,

И в топе будем мы -

Just Jayy Von and Lord D. Vanity!

Джей Вон и Лорд Д. Вэнити!

Uh, I'm gonna kill you.

Оу, я убью тебя.

Oh my God!

Боже мой!

K.O.

Нокаут!

I'm on star power, incredibly invincible.

Моя звёздная сила, невероятно непобедим!

Knocking bitches out the way,

Выбиваю с*к с пути,

Watch me on instant replay!

Наблюдайте за мной в повторе!

I'm on star power, incredibly invincible.

Моя звёздная сила, невероятно непобедим!

Knocking bitches out the way,

Выбиваю с*к с пути,

Watch me on instant reply!

Наблюдайте за мной в повторе!

Points racking up, I'm on winning team.

Очки возрастают, я в побеждающей команде.

Your score adds up, but you can't beat me.

Твои очки складываются, но тебе меня не побить.

Points racking up, I'm on winning team.

Очки возрастают, я в побеждающей команде.

Your score adds up, but you can't beat me.

Твои очки складываются, но тебе меня не побить.

La la la la la la la.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла,

La la la la la la la.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла...

La la la la la la la.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла,

La la la la la la la.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла...

Points racking up, I'm on winning team.

Очки возрастают, я в побеждающей команде.

Your score adds up, but you can't beat me.

Твои очки складываются, но тебе меня не побить.

Points racking up, I'm on winning team.

Очки возрастают, я в побеждающей команде.

Your score adds up, but you can't beat me.

Твои очки складываются, но тебе меня не побить.

Star st-st-star st-star st-star POWER!

Звёздная, зв-зв-звёздная, зв-зв-звёздная сила!

Star st-st-star st-star st-star POWER!

Звёздная, звёздная, звёздная сила!

Star st-st-star st-star st-star st-st-star POWER!

Звёздная, звёздная, звёздная, звёздная, звёздная сила!

Points racking up, I'm on winning team.

Очки возрастают, я в побеждающей команде.

Your score adds up, but you can't beat me.

Твои очки складываются, но тебе меня не побить.

Points racking up, I'm on winning team.

Очки возрастают, я в побеждающей команде.

Your score adds up, but you can't beat me.

Твои очки складываются, но тебе меня не побить.

La la la la la la la.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла,

La la la la la la la.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла...

La la la la la la la.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла,

La la la la la la la.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла...

(Star power).

(Звёздная сила!)

Видео

Другие переводы Blood On The Dance Floor

3 X 3
All the Rage
Always And Forever
An Epic of Epicness
Anthem of the Outcast
Bad Blood
Battle Cry
Beautiful Surgery
Believe
Bewitched
Bitchcraft
Bitches Get Stitches
Blaq Magick
Blood on the Dance Floor
Bohemyth
Bullseye
Call Me Master
Candyland
Clubbed to Death
Crucified by Your Lies
Cruel Pornography
Damaged
Dark Dreams
Death to Your Heart!
Deep Within
Deja Vu
Designed to Kill
Divided We Fall
Divided We Fall (Alternative Version)
Don't Want to Be Like You
D.U.I.
Epic
Everyone Dies Alone
Fake Is the New Trend
Fantasyland
Filthy Animals
Find Your Way
Frankenstein + the Bride
Freaks Do It Better
Fuck the Rest, We the Best!
G.F.A.
Good Vibes Only
Happy Violentine's Day!
Hell on Heels
Hollywood Tragedy
Horrifically Delicious
I Am Not in Love Anymore
I.D.G.A.F.
Ima Monster
I'm What Dreams Are Made Of
Incomplete And All Alone
Inject Me Sweetly
Innocent High
I Refuse to Sink (Fuck the Fame)
It's Happening!
It's Hard to Be a Diamond in a Rhinestone World
It's on Like Donkey Kong
Keys to the Bakery
Knockout
La Petite Morte
Let Us All Unite!
Live to Die
Lookin' Hot, Dangerous!
Lose Control
Love Conquers All
Love Is the Message
Loveotomy
Lovestruck
Love Sucks (My Ex Is a Vampire)
Mercy
Mess Like Me
Miss Bipolar (Love Fight)
Mother Earth
Mourning Star
My Gift And My Curse
Nirvana
Party On
P.L.U.R.
Poison Apple
Possession
Promises
Pure Fuckin' Evil
Rampage of Love
Redeemer
Resurrection Spell
Revenge Porn
Revenge Will Have It's Day
Ringleader
RIP (2006 - 2016)
Rise & Shine
Safe Word
Scissors
Scream for My Ice Cream
Sexting
Sexting Remix!
Sexually Explicit
Sick Sad World
Siq with a Q
Slash Gash Terror Crew Anthem!
Sluts Get Guts
S My D
Something Grimm
Sorry Not Sorry
Success Is the Best Revenge!
Sugar Rush
Suicide Club
The Age of the Young And the Hopeless
The Calling
The Comeback
The Last Dance
The Law of Love
The Loving Dead
The Right to Love
The Sexorcist
The Untouchables
Time Machine
Unchained
Unforgiven
Up All Night!
Well Suck Me!
We're Takin' Over!
When You Come Around
Where's My Wonderland
Worlds Away
X X 3
Yo Ho! (A Pirate's Life for Me)
You Are the Heart
You Done Goofed
Your Sorry Life