Revenge Will Have It's Day
Приближается время расплаты
[Verse 1: Dahvie Vanity & JayyVon]
[Куплет 1: Дави Вэнити и Джей Вон]
I smell revenge
Я ощущаю месть,
My dear old friend
Мой старый друг,
I will not stop
Я не остановлюсь,
'Til' my conscious is cleansed
Пока моё сознание не очистится,
Revenge will have it's day
Приближается время расплаты!
[Verse 2: JayyVon]
[Куплет 2: Джей Вон]
I'll eliminate
Я устраняю
And vindicate
И оправдываю
All this bullshit
Всю чушь,
That they have made
Что они натворили,
Revenge will have it's day
Приближается время расплаты!
[Verse 3: Dahvie Vanity & JayyVon]
[Куплет 3: Дави Вэнити и Джей Вон]
I'm cold like ice
Я холоден как лёд,
I'll kill you twice
Я убью тебя дважды,
You fucked my dreams
Ты испортил мои мечты
And you destroyed my life
И разрушил мою жизнь.
Revenge will have it's day
Приближается время расплаты!
[Verse 4: JayyVon]
[Куплет 4: Джей Вон]
The final cut
Последний удар
Rip out your guts
Разорвёт твои кишки,
I taste your blood
Я чувствую твою кровь,
I can't get enough
Но мне недостаточно.
Revenge will have it's day
Приближается время расплаты!
[Pre-Chorus: Dahvie Vanity]
[Распевка: Дави Вэнити]
Do you find me
Тебе не кажется, что я
So sadistic
Слишком жесток,
At my most
Да к тому же
Masochistic?
Мазохист?
When everything
Когда я отдам всё,
I have it taken
Что имею,
Sweet revenge
Сладкая месть
Will be awakened
Пробудится.
[Chorus: JayyVon & Dahvie Vanity]
[Припев: Джей Вон и Дави Вэнити]
What do you do
Что ты будешь делать,
When the world
Когда мир
Turns it's back on you?
Обернётся к тебе спиной?
You turn your back on it all
Ты повернёшься спиной ко всей
Injustice, you will fall
Несправедливости, ты падёшь.
What do you do
Что ты будешь делать,
When the world
Когда мир
Turns it's back on you?
Обернётся к тебе спиной
And leaves you here to die?
И оставит тебя умирать?
It's time to make them cry
Пришло время заставить их плакать,
Woah-woah-oh
Уоу-уоу-оу,
Oh, oh, yeah
Оу, оу, да!
"You better watch it"
"Ты должен это увидеть!", –
You say
Сказал ты,
Revenge will have it's day
Приближается время расплаты.
Woah-woah-oh
Уоу-уоу-оу,
Oh oh yeah
Оу, оу, да!
"You better watch it"
"Ты должен это увидеть!", –
You say
Сказал ты,
Revenge will have it's day
Приближается время расплаты.
[Verse 5: JayyVon]
[Куплет 5: Джей Вон]
Mind my words
Помни мои слова,
I did my time
Я отбыл свой срок,
Hear me scream
Услышь мой крик,
And now you'll see
И ты увидишь.
Revenge will have it's day
Приближается время расплаты!
[Verse 6: Dahvie Vanity & JayyVon]
[Куплет 6: Дави Вэнити и Джей Вон]
I'll bury deep
Я глубоко зарою
With your heart
Тебя и твоё сердце
At your side
На твоей же территории,
So say goodnight
Так что можешь прощаться.
Revenge will have it's day
Приближается время расплаты!
[Verse 7: JayyVon]
[Куплет 7: Джей Вон]
Quick and painless
Быстро и безболезненно,
Slow and deadly
Медленно и смертоносно,
And I believe
И я верю,
Your fate is me
Что твой рок – это я.
Revenge will have it's day
Приближается время расплаты!
[Verse 8: Dahvie Vanity & JayyVon]
[Куплет 8: Дави Вэнити и Джей Вон]
Lights, camera
Свет, камера,
Murder baby
Убийство, детка!
Your heart stops
Твоё сердце остановилось
Now I go crazy
И я взбесился.
Revenge will have it's day
Приближается время расплаты!
[Pre-Chorus: JayyVon]
[Распевка: Джей Вон]
Do you find me
Тебе не кажется, что я
So sadistic
Слишком жесток,
At my most
Да к тому же
Masochistic?
Мазохист?
When everything
Когда я отдам всё,
I have it taken
Что имею,
Sweet revenge
Сладкая месть
Will be awakened
Пробудится.
[Chorus: JayyVon & Dahvie Vanity]
[Припев: Джей Вон и Дави Вэнити]
What do you do
Что ты будешь делать,
When the world
Когда мир
Turns it's back on you?
Обернётся к тебе спиной?
You turn your back on it all (What do you do)
Ты повернёшься спиной ко всей (Что ты будешь делать?)
Injustice, you will fall
Несправедливости, ты падёшь.
What do you do
Что ты будешь делать,
When the world
Когда мир
Turns it's back on you?
Обернётся к тебе спиной
And leaves you here to die?
И оставит тебя умирать?
It's time to make them cry
Пришло время заставить их плакать,
Woah-woah-oh
Уоу-уоу-оу,
Oh, oh, yeah
Оу, оу, да!
"You better watch it"
"Ты должен это увидеть!", –
You say
Сказал ты,
Revenge will have it's day
Приближается время расплаты.
Woah-woah-oh
Уоу-уоу-оу,
Oh, oh, yeah
Оу, оу, да!
"You better watch it"
"Ты должен это увидеть!", –
You say
Сказал ты,
Revenge will have it's day
Приближается время расплаты.
[Bridge: Dahvie Vanity & JayyVon – 2x]
[Бридж, Дави Вэнити и Джей Вон – 2x]
No words left to be spoken
Не осталось слов, которые нужно сказать,
Is better left unsaid
Остальные пусть остаются несказанными.
How does it feel to be alive
Каково это, ощущать себя живым,
When they left you for dead?
Когда тебя оставили умирать?
I will have my vengeance soon
Скоро я отомщу,
I will leave you seeing red
Скоро я разбужу в тебе ярость,
Everything falls in place
Всё встанет на свои места,
Once I have your head
Как только я сниму тебе голову.
[Chorus: JayyVon & Dahvie Vanity]
[Припев: Джей Вон и Дави Вэнити]
What do you do (What do you do)
Что ты будешь делать, (Что ты будешь делать?)
When the world
Когда мир
Turns it's back on you?
Обернётся к тебе спиной?
You turn your back on it all
Ты повернёшься спиной ко всей
Injustice, you will fall
Несправедливости, ты падёшь.
What do you do
Что ты будешь делать,
When the world
Когда мир
Turns it's back on you?
Обернётся к тебе спиной
And leaves you here to die?
И оставит тебя умирать?
It's time to make them cry
Пришло время заставить их плакать,
Woah-woah-oh
Уоу-уоу-оу,
Oh, oh, yeah
Оу, оу, да!
"You better watch it"
"Ты должен это увидеть!", –
You say
Сказал ты,
Revenge will have it's day
Приближается время расплаты.
Woah-woah-oh
Уоу-уоу-оу,
Oh, oh, yeah
Оу, оу, да!
"You better watch it"
"Ты должен это увидеть!", –
You say
Сказал ты,
Revenge will have it's day
Приближается время расплаты.