Темный режим

Call Me Master

Оригинал: Blood On The Dance Floor

Называй меня хозяином

Перевод: Никита Дружинин

[Jayy:]

[Джей:]

Tonight

Сегодня

Our bodies getting intertwined

Наши тела переплетаются,

It's fucking filthy feeding off the blood inside

Эта грязь питается от крови.

Dried out

Высохшие

Veins and no more pain

Вены, боли больше нет,

Let me know the place and I'll take you away

Скажи мне место — и я отведу тебя.

Tonight

Сегодня

We're not gonna hold back

Мы не будем сдерживаться,

Make way for the freaks giving everybody heart attacks

Уступите дорогу фрикам, что вызывают у всех инфаркт.

What you need

Что тебе нужно —

Is just a little discipline

Так это небольшое наказание,

And I got a heavy dose of the right medicine

И у меня есть большая доза правильного лекарства.

[Dahvie:]

[Дави:]

I'm dominant by definition

Я доминант по определению,

I'm turned on by your submission

Я включился от твоего подчинения.

The dark side is how we've been living

Мы живём тёмной стороной,

Let me show you what you've been missing

Позволь показать тебе, чего тебе не хватало.

[Jayy:]

[Джей:]

You-you-you are, you are my slave

Ты... Ты моя рабыня,

My little fucking disaster

Моя маленькая катастрофа.

I-I-I am, I am your god

Я... Я твой бог,

Call me, call me, call me your master

Называй меня своим хозяином.

Tonight

Сегодня

We're a living dead

Мы ожившие мертвецы,

lure you to my bed the happy ending is

Я заманиваю тебя в свою постель, к счастливому концу.

Your flesh

Твоя плоть

Under my nails

Под моими ногтями,

No more fears and no more tears

Больше нет страхов и нет больше слёз.

You are

Ты

My murder doll

Моя убийственная куколка,

and this is love at first bite bind you in a rope tight

И эта любовь с первого укуса связывает нас.

What you need

Что тебе нужно -

is just a little discipline

Так это небольшое наказание,

And I got a heavy dose of the right medicine

И у меня есть большая доза правильного лекарства.

[Jayy and Dahvie:]

[Джей и Дави:]

The dark side is how we've been living

Мы живём тёмной стороной,

Let me show you what you've been missing

Позволь показать тебе, чего тебе не хватало.

[Jayy:]

[Джей:]

You-you-you are, you are my slave

Ты... Ты моя рабыня,

My little fucking disaster

Моя маленькая катастрофа.

I-I-I am, I am your god

Я... Я твой бог,

Call me, call me, call me your master

Называй меня своим хозяином.

[Dahvie:]

[Дави:]

Dominant by definition

Доминант по определению,

So turned on by your submission

Я включился от твоего подчинения.

Master of this fucking game

Хозяин этой игры,

I make you wanna scream my name

Я заставлю тебя хотеть кричать моё имя.

Take it off girl strip it with no shame

Сними это, детка, раздевайся не стесняясь,

I'm a thirsty animal that cannot be tamed

Я жадное животное, что нельзя приручить.

Latex, chains and whips make me hard and excite me

Латекс, цепи и кнуты заставляют меня напрягаться и возбуждают меня.

Come on, throw your hands up and pretend you wanna fight me

Давай, подними руки и сделай вид, что хочешь сразиться со мной.

Dominant by definition

Доминант по определению,

So turned on by your submission

Я включился от твоего подчинения.

Master of this fucking game

Хозяин этой игры,

I make you wanna scream my name

Я заставлю тебя хотеть кричать моё имя.

Take it off girl strip it with no shame

Сними это, детка, раздевайся не стесняясь,

I'm a thirsty animal that cannot be tamed

Я жадное животное, что нельзя приручить.

Latex, chains and whips make me hard and excite me

Латекс, цепи и кнуты заставляют меня напрягаться и возбуждают меня.

Come on, throw your hands up and pretend you wanna fight me

Давай, подними руки и сделай вид, что хочешь сразиться со мной.

[Jayy and Dahvie:]

[Джей и Дави:]

You-you-you are, you are my slave

Ты... Ты моя рабыня,

My little fucking disaster

Моя маленькая катастрофа.

I-I-I am, I am your god

Я... Я твой бог,

Call me, call me, call me your master

Называй меня своим хозяином.

Видео

Другие переводы Blood On The Dance Floor

3 X 3
All the Rage
Always And Forever
An Epic of Epicness
Anthem of the Outcast
Bad Blood
Battle Cry
Beautiful Surgery
Believe
Bewitched
Bitchcraft
Bitches Get Stitches
Blaq Magick
Blood on the Dance Floor
Bohemyth
Bullseye
Candyland
Clubbed to Death
Crucified by Your Lies
Cruel Pornography
Damaged
Dark Dreams
Death to Your Heart!
Deep Within
Deja Vu
Designed to Kill
Divided We Fall
Divided We Fall (Alternative Version)
Don't Want to Be Like You
D.U.I.
Epic
Everyone Dies Alone
Fake Is the New Trend
Fantasyland
Filthy Animals
Find Your Way
Frankenstein + the Bride
Freaks Do It Better
Fuck the Rest, We the Best!
G.F.A.
Good Vibes Only
Happy Violentine's Day!
Hell on Heels
Hollywood Tragedy
Horrifically Delicious
I Am Not in Love Anymore
I.D.G.A.F.
Ima Monster
I'm What Dreams Are Made Of
Incomplete And All Alone
Inject Me Sweetly
Innocent High
I Refuse to Sink (Fuck the Fame)
It's Happening!
It's Hard to Be a Diamond in a Rhinestone World
It's on Like Donkey Kong
Keys to the Bakery
Knockout
La Petite Morte
Let Us All Unite!
Live to Die
Lookin' Hot, Dangerous!
Lose Control
Love Conquers All
Love Is the Message
Loveotomy
Lovestruck
Love Sucks (My Ex Is a Vampire)
Mercy
Mess Like Me
Miss Bipolar (Love Fight)
Mother Earth
Mourning Star
My Gift And My Curse
Nirvana
Party On
P.L.U.R.
Poison Apple
Possession
Promises
Pure Fuckin' Evil
Rampage of Love
Redeemer
Resurrection Spell
Revenge Porn
Revenge Will Have It's Day
Ringleader
RIP (2006 - 2016)
Rise & Shine
Safe Word
Scissors
Scream for My Ice Cream
Sexting
Sexting Remix!
Sexually Explicit
Sick Sad World
Siq with a Q
Slash Gash Terror Crew Anthem!
Sluts Get Guts
S My D
Something Grimm
Sorry Not Sorry
Star Power!
Success Is the Best Revenge!
Sugar Rush
Suicide Club
The Age of the Young And the Hopeless
The Calling
The Comeback
The Last Dance
The Law of Love
The Loving Dead
The Right to Love
The Sexorcist
The Untouchables
Time Machine
Unchained
Unforgiven
Up All Night!
Well Suck Me!
We're Takin' Over!
When You Come Around
Where's My Wonderland
Worlds Away
X X 3
Yo Ho! (A Pirate's Life for Me)
You Are the Heart
You Done Goofed
Your Sorry Life