Темный режим

It's Hard to Be a Diamond in a Rhinestone World

Оригинал: Blood On The Dance Floor

Так тяжело быть бриллиантом в хрустальном мире

Перевод: Олег Крутиков

[Intro: Dahvie Vanity]

[Интро: Дави Вэнити]

It's so hard to be a diamond in a Rhinestone World

Так тяжело быть бриллиантом в хрустальном мире...

It's so hard to be a diamond in a Rhinestone World

Так тяжело быть бриллиантом в хрустальном мире...

Let's do this

Давай сделаем это,

C'mon

Давай!

Let's fuck it up

Давай разъ*бём всё вокруг.

[Verse 1: Dahvie Vanity, Garrett Ecstasy & both]

[Куплет 1: Дави Вэнити, Гарретт Экстази и вместе]

Slash Gash Terror what!?

Slash Gash Terror, что?!

Slash Gash Terror who!?

Slash Gash Terror, кто?!

Slash Gash party crew

Slash Gash, команда для вечеринки,

You know how we fucking do!

Ты знаешь, как мы их проводим!

Slash Gash Terror what!?

Slash Gash Terror, что?!

Slash Gash Terror who!?

Slash Gash Terror, кто?!

Slash Gash party crew

Slash Gash, команда для вечеринки,

You know how we fucking do!

Ты знаешь, как мы их проводим!

That ass is so phat

Эта задница такая сочная,

You makin me clap

Ты заставляешь меня хлопать в ладоши!

I don't know how to act (Yo! Yo!)

Я не знаю, как двигаться, (Йо! Йо!)

Call the doctor

Звоните в скорую,

You make my heart stop

Ты заставила моё сердце остановиться,

Bum bump, bum bump, drop!

Тук-тук, тук-тук, стоп!

I do it in the front!

Я сделаю это спереди!

I do it in the back!

Я сделаю это сзади!

Shake it down like that

Потряси ей, вот так!

Make that booty go clap

Пусть твои с*ськи стучатся друг об друга!

Can't knock it, I'm profit

Я не могу отказать, ведь для меня это выгодно, (Извини?)

(Excuse me?)

У меня есть бумажки, за которыми стоит побегать,

I got paper to chase

У меня есть деньги, которые стоит заработать!

I got money to make!

[Chorus: Dahvie Vanity & Garrett Ecstasy]

Так тяжело быть бриллиантом в хрустальном мире,

It's so hard to be a diamond in a Rhinestone World

Ты заполучила моё сердце, и оно бьётся ради тебя!

You got my heart and it's beating for a girl

Так тяжело быть бриллиантом в хрустальном мире,

It's so hard to be a diamond in a Rhinestone World

Ты заполучила моё сердце, и оно бьётся ради тебя!

You got my heart and it's beating for a girl

И оно взлетит вверх!

Will throw it up!

И оно взлетит вверх!

Will throw it up!

Так иди и веселись!

Go ahead and party it up

Так иди и веселись!

Go ahead and party it up

Так тяжело быть бриллиантом в хрустальном мире,

It's so hard to be a diamond in a Rhinestone World

Ты заполучила моё сердце, и оно бьётся ради тебя!

You got my heart and it's beating for a girl

[Verse 2: Dahvie Vanity, Garrett Ecstasy & both]

Хлюп-хлюп

Squish squish

На твою грудь,

On yo chest

Потри свои с*ськи,

Rub those titties

Супер грудь!

Super breast

Тук-стук, звонкий звук,

Knick-knack pattywhack

У мальчишки случился сердечный приступ!

Give a boy a heart attack!

Ах, ах! Не могу дышать,

Ah ah! Lost my breath

Ультра-секс, ты лучшая!

Ultra sex, your the best

Двигай ногами,

Move your feet

Почувствуй жар,

Feel the heat

Сожги дотла

Burning down

Это фашистскую улицу!

This fascist street

Я пакую, я коллекционирую

Im packing im stackin

Некоторые сцены с рейтингом 18+,

Some rated x action

Клубничные взбитые сливки,

Strawberry whip cream

Мы можем быть сладкой парочкой!

We can be sweet team

Бах-бах, паровозик чух-чух!

Bang bang, choo choo train

Пока жи мне, как ты обращаешься с этой штукой,

Show me how you work that thang

Я не вышагиваю, я хожу вразвалочку,

I don't step, I strut

Выкрути музыку на полную!

Turn that music blast up

[Chorus: Dahvie Vanity & Garrett Ecstasy]

Так тяжело быть бриллиантом в хрустальном мире,

It's so hard to be a diamond in a Rhinestone World

Ты заполучила моё сердце, и оно бьётся ради тебя!

You got my heart and it's beating for a girl

Так тяжело быть бриллиантом в хрустальном мире,

It's so hard to be a diamond in a Rhinestone World

Ты заполучила моё сердце, и оно бьётся ради тебя!

You got my heart and it's beating for a girl

И оно взлетит вверх!

Will throw it up!

И оно взлетит вверх!

Will throw it up!

Так иди и веселись!

Go ahead and party it up

Так иди и веселись!

Go ahead and party it up

Так тяжело быть бриллиантом в хрустальном мире,

It's so hard to be a diamond in a Rhinestone World

Ты заполучила моё сердце, и оно бьётся ради тебя!

You got my heart and it's beating for a girl

[Bridge: Dahvie Vanity, Garrett Ecstasy & both]

Так тяжело!

It's so hard

Так тяжело!

It's so hard

Так тяжело!

It's so hard

Так тяжело!

It's so hard

Так тяжело!

It's so hard

Так тяжело!

It's so hard

Заткнись, у меня есть место,

STFU, gotta grove

Где я могу повеселиться,

Gotta bust my move

Вот так мы и поступаем

This is how we do

В Slash Gash Terror Crew!

In the Slash Gash Terror Crew

STFU, gotta grove

[Припев: Дави Вэнити и Гарретт Экстази]

Gotta bust my move

Так тяжело быть бриллиантом в хрустальном мире,

This is how we do

Ты заполучила моё сердце, и оно бьётся ради тебя!

In the Slash Gash Terror Crew!

Так тяжело быть бриллиантом в хрустальном мире,

[Chorus: Dahvie Vanity & Garrett Ecstasy]

И оно взлетит вверх!

It's so hard to be a diamond in a Rhinestone World

И оно взлетит вверх!

You got my heart and it's beating for a girl

Так иди и веселись!

It's so hard to be a diamond in a Rhinestone World

Так иди и веселись!

You got my heart and it's beating for a girl

Так тяжело быть бриллиантом в хрустальном мире,

Will throw it up!

Ты заполучила моё сердце, и оно бьётся ради тебя!

Will throw it up!

Go ahead and party it up

1 - Slash Gash Terror Crew - фанатское объединение BotDF.

Go ahead and party it up

2 - Строчка из старинной детской английской песне "This Old Man", в которой старик играл на овечьих костях, как на барабане, издавая этот звук.

It's so hard to be a diamond in a Rhinestone World

You got my heart and it's beating for a girl

Видео

Другие переводы Blood On The Dance Floor

3 X 3
All the Rage
Always And Forever
An Epic of Epicness
Anthem of the Outcast
Bad Blood
Battle Cry
Beautiful Surgery
Believe
Bewitched
Bitchcraft
Bitches Get Stitches
Blaq Magick
Blood on the Dance Floor
Bohemyth
Bullseye
Call Me Master
Candyland
Clubbed to Death
Crucified by Your Lies
Cruel Pornography
Damaged
Dark Dreams
Death to Your Heart!
Deep Within
Deja Vu
Designed to Kill
Divided We Fall
Divided We Fall (Alternative Version)
Don't Want to Be Like You
D.U.I.
Epic
Everyone Dies Alone
Fake Is the New Trend
Fantasyland
Filthy Animals
Find Your Way
Frankenstein + the Bride
Freaks Do It Better
Fuck the Rest, We the Best!
G.F.A.
Good Vibes Only
Happy Violentine's Day!
Hell on Heels
Hollywood Tragedy
Horrifically Delicious
I Am Not in Love Anymore
I.D.G.A.F.
Ima Monster
I'm What Dreams Are Made Of
Incomplete And All Alone
Inject Me Sweetly
Innocent High
I Refuse to Sink (Fuck the Fame)
It's Happening!
It's on Like Donkey Kong
Keys to the Bakery
Knockout
La Petite Morte
Let Us All Unite!
Live to Die
Lookin' Hot, Dangerous!
Lose Control
Love Conquers All
Love Is the Message
Loveotomy
Lovestruck
Love Sucks (My Ex Is a Vampire)
Mercy
Mess Like Me
Miss Bipolar (Love Fight)
Mother Earth
Mourning Star
My Gift And My Curse
Nirvana
Party On
P.L.U.R.
Poison Apple
Possession
Promises
Pure Fuckin' Evil
Rampage of Love
Redeemer
Resurrection Spell
Revenge Porn
Revenge Will Have It's Day
Ringleader
RIP (2006 - 2016)
Rise & Shine
Safe Word
Scissors
Scream for My Ice Cream
Sexting
Sexting Remix!
Sexually Explicit
Sick Sad World
Siq with a Q
Slash Gash Terror Crew Anthem!
Sluts Get Guts
S My D
Something Grimm
Sorry Not Sorry
Star Power!
Success Is the Best Revenge!
Sugar Rush
Suicide Club
The Age of the Young And the Hopeless
The Calling
The Comeback
The Last Dance
The Law of Love
The Loving Dead
The Right to Love
The Sexorcist
The Untouchables
Time Machine
Unchained
Unforgiven
Up All Night!
Well Suck Me!
We're Takin' Over!
When You Come Around
Where's My Wonderland
Worlds Away
X X 3
Yo Ho! (A Pirate's Life for Me)
You Are the Heart
You Done Goofed
Your Sorry Life