Перевод песни
Marianne Rosenberg - Ich Fühl Dich

Я не знаю, правда ли это,

Эти отношения больше похожи на случайность.

В первый раз я смотрела тебе в лицо,

Ощущала биение твоего сердца.

Ты можешь вести меня куда угодно,

Я узнаю только благодаря тебе

Себя настоящую.

Это была та самая ночь,

Которая была гораздо сильнее нас.

Я ощутила её внутри себя.

Друзья предостерегают,

Ведь ты давненько здесь не был.

Даже если это будет последним, что я сделаю,

Мужчина моей мечты – это ты.

Я чувствую тебя,

Они говорят, что ты не принадлежишь мне.

Я могу тебя чувствовать –

Как мне жить без тебя?

Я чувствую тебя,

Но не знаю, как поступить.

Я чувствую тебя, волнуешь до глубины души.

Я чувствую тебя –

А что, если наша мечта разобьётся?

Я могу тебя чувствовать,

Я всё ещё вижу твоё лицо.

Я чувствую тебя

И думаю о тебе целыми днями.

Я чувствую тебя, волнуешь до глубины души.

Малыш, и ты не знаешь об этом.

Я не могу ничего сделать, я чувствую тебя.

Мысли как фотографии,

Время слишком быстро прошло.

Я вижу, как твой самолёт

В далёкий путь отправляется.

Наши души встретились,

И, если ты меня ищешь, я найду тебя.

Есть вещи, которые мы никогда не поймём.

Это была та самая ночь,

Которая была гораздо сильнее нас.

Я ощутила её внутри себя.

Ты очень далеко улетел,

Но я не в состоянии расстаться с тобой.

Даже если это будет последним, что я сделаю,

Мужчина моей мечты – это ты.

Я чувствую тебя,

Они говорят, что ты не принадлежишь мне.

Я могу тебя чувствовать –

Как мне жить без тебя?

Я чувствую тебя,

Но не знаю, как поступить.

Я чувствую тебя, волнуешь до глубины души.

Я чувствую тебя –

А что, если наша мечта разобьётся?

Я могу тебя чувствовать,

Я всё ещё вижу твоё лицо.

Я чувствую тебя

И думаю о тебе целыми днями.

Я чувствую тебя, волнуешь до глубины души.

Малыш, и ты не знаешь об этом.

Я не могу ничего сделать, я чувствую тебя.

Я чувствую тебя –

Малыш, мы не потеряем друг друга.

Я знаю это, ведь я чувствую тебя.