Перевод песни
Marianne Rosenberg - Für Immer Wie Heute

Огонь и лёд,

Бросает в холод или в жар –

Что бы это ни было,

Я не могу тебе сказать, что чувствую.

Я знаю только одно,

Всегда только одно:

Я твоя

Навсегда, как и сегодня.

Если ты меня хочешь

Так же, как я тебя,

Тогда обними меня крепко.

Я хочу слышать твой тихий голос.

Говори мне только одно,

Всегда только одно,

Так я буду твоей

Навсегда, как и сегодня.

Говори мне только одно,

Всегда только одно,

И я буду твоей

Навсегда, как и сегодня.

Волна и ветер –

Ты для меня.

Ветер, который меня несёт,

И на твоей волне я найду покой.

Я думаю только об одном,

Всегда только об одном,

Так я буду твоей

Навсегда, как и сегодня.

Я твоя

Навсегда, как и сегодня.