Темный режим

Monsters And Demons

Оригинал: Diary Of Dreams

Монстры и демоны

Перевод: Никита Дружинин

(Still screaming)

(По-прежнему кричат)

I know that I don't know

Я знаю, мне неизвестно,

What you think that I should

О том, что ты думаешь, мне следовало бы...

I'm writing my bible

Я пишу свою библию,

So you know what I could

Поэтому ты знаешь, что я бы мог...

Could you be the one

Станешь ли ты тем,

To abandon my spirits?

Кто лишит меня присутствия духа?

Get rid of my blindness

Избавляюсь от слепоты,

I need to see clearly...

Мне нужно ясно видеть...

I need to see clearly

Мне нужно ясно видеть,

For I love you dearly

Ибо я нежно люблю тебя,

My little inferno

Мой маленький ад

And all these illusions

И все эти иллюзии,

From my total light

От моего абсолютного света

To my infinite fright

До моего бесконечного страха,

Is insanity my friend?

Это безумие, друг мой?

First nail in my left hand...

Первый гвоздь в моей левой руке...

Monsters and demons

Монстры и демоны,

Regretful intrigues and

Интриги, полные сожаления, и

I'm counting the days

Я считаю дни,

As my self-conscience stays...

Пока остается мое самосознание...

In this room full of nothing

В этом пустом пространстве,

The fool that I'm painting

Глупец, которого я изображаю,

While you are the warmth

Пока ты — сердечность

And the violence I long for...

И жестокость, к которым я стремлюсь...

Rebellious as I am

Непокорный как есть,

I sing what I can't feel,

Я воспеваю то, чего не могу ощутить,

I feel like I'm crying

Мне кажется, я плачу,

Still always denying

По-прежнему отрицая

And constantly craving

И неизменно тоскуя

For heavenly places

По божественным местам,

That I couldn't find

Которых не смог найти

In your ignorant faces...

В ваших равнодушных лицах...

Видео

Другие переводы Diary Of Dreams

21 Grams of Nothing
A Dark Embrace
A Day in December
Allocution
Allone
Amok
And Silence Still Remains
An Empty House
Aphelion
A Sinner's Instincts
At the Border of My Nation
Babylon
Bastard
Bird without Wings
Bird without Wings II
Blind in Darkness
Borderland
Butterfly: Dance!
But the Wind Was Stronger
Cannibals
Charma Sleeper
Chemicals
Choir Hotel
Cholymelan
Cholymelan (original Version)
Chrysalis
Colorblind
Congratulations
Daemon
Darker
Day-X-Relic
Dead Letter
Dead Souls Dreaming
Die Gassen Der Stadt
Die My Phobia
Dogs of War
Drama
Dream of a Ghost
Drop Dead
Echo in Me
Ein Wiegenlied
Element 1: Zeitgeist
Element 2: Illusion
Element 3: Stagnation
Element 4: Angst
Element 5: Resignation
End(giftet)?
Endless Nights
End of Flowers
Eyesolation
Fallacy
False affection, False Creation
Fateful Decoy
Flood of Tears
Fool to Blame
Forestown
Giftraum
Grau Im Licht
Grey the Blue
Haus Der Stille
Holier Than Thou Approach
HomeSick
House of Odds
Hypo)crypticK(al
Ikarus
Immerdar
Into X
June
Killers
Kindrom
Kingdom of Greed
King of Nowhere
Krank
Krank:Haft
Lebenslang
Leb-Los
Luna(-tic)
Malice
Malum
Mankind
Mask of Shame
Matching Lives
Mein-Eid
MenschFeind
Mind over Matter
MitGift
Moments of Bloom
Momentum
Mythology of Violence
Nekrolog 43
Never’Freeze
Never!Land
Never Tell the Widow
Nobody Left to Blame
Now This Is Human
Oblivion
O’brother Sleep
Odyssey Asylum
Out of X
Painkiller (A Place of Silence)
Panic!
Pentaphobia
Phantasmagoria
Play God
Poison Breed
Portrait of a Cynic
PrisonER
Psycho-Logic
Reality of Mine
Rebellion
Regicide
Reign of Chaos
Remedy Child
Remedy Mine
Requiem 4.21
Rumours about Angels
Schuldig!
Schwarz
Shattered Disguise
She
She And Her Darkness
Sinferno
SinnFlut
Sin Skinner
Son of a Thief
Splinter
Stimulation
Stranger Than Rebellion
StummKult
Tales of the Silent City
Tears of Joy
Tears of Laughter
The Battle
The Cage
The Chain
The Colors of Grey
The Curse
The Darkest of All Hours
The Game
The Hunted
The Luxury of Insanity
The Plague
The Return
The Saint
The Valley
The Wedding
The Witching Hour
To Conquer the Angel’s Laugh
Touch
Touch II
Traum:A(1)
Traumtanzer
Treibsand
Undividable
UnKind (Keine Atmung)
Unmensch
UnWanted?
Verdict
Victimized
Wahn!Sinn?
War on a Meadow
Weh:Mut
Winter's Decay
Winter Souls