Темный режим

Ikarus

Оригинал: Diary Of Dreams

Икар

Перевод: Никита Дружинин

Wem kann ich glauben

Кому я могу верить?

Wer nimmt mir das Licht

Кто чинит мне помехи?

Wem kann ich vertrauen

На кого я могу положиться?

Wer bricht mein Genick

Кто губит меня?

Wer stärkt mir den Rücken

Кто прикрывает мне спину,

und wer sticht hinein

а кто пронзает насквозь?

Wer dichtet nur Lügen

Кто плетет сети лжи,

und wer steht mir bei

а кто поддерживает меня?

Wer weist mir den Weg

Кто указывает мне путь

und wer reicht mir die Hand

и кто протягивает мне руку?

Wer führt in die Irre

Кто вводит в заблуждение

und wer lässt mich im Stich

и кто бросает в беде?

Wer lebt seinen Traum

Кто живет своей мечтой,

Wen zerfrisst nur der Neid

А кто лишь снедаем завистью?

Wer lächelt mich an

Кто насмехается надо мной,

und will eigentlich schreien

А на самом деле хочет кричать?

Wenn Du Dich verdrehst

Если ты неискренен

und Dich selbst nicht verstehst

И сам себя не понимаешь,

Lass mich einsam sein

Оставь меня одного,

Lass mich hier allein

Оставь в покое,

Hier bin ich, wie ich bin

Вот он я, какой есть.

Wenn Du Dich verdrehst

Если ты неискренен

und Dich selbst nicht verstehst

И сам себя не понимаешь,

Lass mich einsam sein

Оставь меня одного,

Lass mich hier allein

Оставь в покое,

Hier bin ich, wer ich bin

Сейчас я тот, кто я есть.

Wer kann nicht vergeben

Кто не способен прощать

Ohne Sinn und Verstand

Без каких либо условий,

Wer tritt auf der Stelle

Кто не двигается вперед?

Die Fahne im Wind

Флаг на ветру...

Wer sehnt sich nach Ruhe

Кто жаждет покоя,

Wem blutet das Herz

Чье сердце истекает кровью,

Wer zweifelt an allem

Кто сомневается во всем

und sucht Harmonie

И стремится к гармонии?

Lass mich hier allein

Оставь меня в покое,

Hier bin ich, wie ich bin

Вот он я, какой есть.

Lass mich hier allein

Оставь меня в покое,

Hier bin ich, wer ich bin

Сейчас я тот, кто я есть.

Видео

Другие переводы Diary Of Dreams

21 Grams of Nothing
A Dark Embrace
A Day in December
Allocution
Allone
Amok
And Silence Still Remains
An Empty House
Aphelion
A Sinner's Instincts
At the Border of My Nation
Babylon
Bastard
Bird without Wings
Bird without Wings II
Blind in Darkness
Borderland
Butterfly: Dance!
But the Wind Was Stronger
Cannibals
Charma Sleeper
Chemicals
Choir Hotel
Cholymelan
Cholymelan (original Version)
Chrysalis
Colorblind
Congratulations
Daemon
Darker
Day-X-Relic
Dead Letter
Dead Souls Dreaming
Die Gassen Der Stadt
Die My Phobia
Dogs of War
Drama
Dream of a Ghost
Drop Dead
Echo in Me
Ein Wiegenlied
Element 1: Zeitgeist
Element 2: Illusion
Element 3: Stagnation
Element 4: Angst
Element 5: Resignation
End(giftet)?
Endless Nights
End of Flowers
Eyesolation
Fallacy
False affection, False Creation
Fateful Decoy
Flood of Tears
Fool to Blame
Forestown
Giftraum
Grau Im Licht
Grey the Blue
Haus Der Stille
Holier Than Thou Approach
HomeSick
House of Odds
Hypo)crypticK(al
Immerdar
Into X
June
Killers
Kindrom
Kingdom of Greed
King of Nowhere
Krank
Krank:Haft
Lebenslang
Leb-Los
Luna(-tic)
Malice
Malum
Mankind
Mask of Shame
Matching Lives
Mein-Eid
MenschFeind
Mind over Matter
MitGift
Moments of Bloom
Momentum
Monsters And Demons
Mythology of Violence
Nekrolog 43
Never’Freeze
Never!Land
Never Tell the Widow
Nobody Left to Blame
Now This Is Human
Oblivion
O’brother Sleep
Odyssey Asylum
Out of X
Painkiller (A Place of Silence)
Panic!
Pentaphobia
Phantasmagoria
Play God
Poison Breed
Portrait of a Cynic
PrisonER
Psycho-Logic
Reality of Mine
Rebellion
Regicide
Reign of Chaos
Remedy Child
Remedy Mine
Requiem 4.21
Rumours about Angels
Schuldig!
Schwarz
Shattered Disguise
She
She And Her Darkness
Sinferno
SinnFlut
Sin Skinner
Son of a Thief
Splinter
Stimulation
Stranger Than Rebellion
StummKult
Tales of the Silent City
Tears of Joy
Tears of Laughter
The Battle
The Cage
The Chain
The Colors of Grey
The Curse
The Darkest of All Hours
The Game
The Hunted
The Luxury of Insanity
The Plague
The Return
The Saint
The Valley
The Wedding
The Witching Hour
To Conquer the Angel’s Laugh
Touch
Touch II
Traum:A(1)
Traumtanzer
Treibsand
Undividable
UnKind (Keine Atmung)
Unmensch
UnWanted?
Verdict
Victimized
Wahn!Sinn?
War on a Meadow
Weh:Mut
Winter's Decay
Winter Souls