Темный режим

The Dream Sequencer

Оригинал: Ayreon

Синтезатор Снов

Перевод: Вика Пушкина

"It is the 22nd century.

"Сейчас 22-ое столетие.

I am the last of the Mars Colonists.

Я — последний из марсианских колонистов.

The air supply has almost run out on this desolate Mars colony,

Запасы воздуха на этой пустынной колонии уже почти закончились,

And the food supplies from Earth have stopped arriving

Поставки продовольствия с Земли прекратились

Since the final war of 2084.

Ещё с той самой последней войны 2084 года.

I am walking through the tunnel towards our recreation machine

Я иду по туннелю к нашей машине отдыха,

Called the Dream Sequencer.

Названной Синтезатор Снов.

I hope it will sweeten my final days..."

Надеюсь, она скрасит мои последние дни..."

Dream sequencer system on-line

Система Синтезатора Снов запущена.

Good morning colonist.

"Доброе утро, колонист.

You have selected the Universal Migrator program.

Вы выбрали программу Всемирного Переселенца.

Please lie down in the energy tank

Пожалуйста, лягте в энергетический отсек

And place the electrodes on your temples.

И поместите электроды на свои виски.

Think of your designation number

Подумайте о своём идентификационном номере

And drink the fluid from the vessel at the left terminal.

И глотните жидкость из сосуда в левой части терминала".

(Program loaded, commencing U.M. preincarnation protocol)

(Программа загружена, В.П. начинает воплощение...)

Now focus on the music as I take you back to your childhood... and beyond...

"Теперь сосредоточьтесь на музыке, пока я возвращаю вас обратно в детство... и далее...

Видео

Другие переводы Ayreon

2084
Abbey of Synn
Abby in Transitus
All That Was
And the Druids Turn to Stone
Aquatic Race
Ayreon's Fate
Bay of Dreams
Beneath the Waves (Beneath the Waves – Face the Facts – but a Memory... – World without Walls – Reality Bleeds)
Beyond the Last Horizon
Carried by the Wind
Chaos
Computer Reign (Game Over)
Condemned to Live
Condemned without a Trial
Connect the Dots
Daniel's Descent into Transitus
Daniel's Funeral
Daniel's Vision
Dawn of a Million Souls
Day Eighteen: Realization
Day Eight: School
Day Eleven: Love
Day Fifteen: Betrayal
Day Five: Voices
Day Four: Mystery
Day Fourteen: Pride
Day Nineteen: Disclosure
Day One: Vigil
Day Seven: Hope
Day Seventeen: Accident?
Day Six: Childhood
Day Sixteen: Loser
Day Ten: Memories
Day Thirteen: Sign
Day Three: Pain
Day Twelve: Trauma
Day Twenty: Confrontation
Day Two: Isolation
Deathcry of a Race
Dragon on the Sea
Dumb Piece of Rock
Everybody Dies
Eyes of Time
Fatum Horrificum: 1884
Fatum Horrificum: Guilty
Get Out! Now!
Henry's Plot
Hopelessly Slipping Away
Inferno
Into the Black Hole
Into the Ocean
Journey on the Waves of Time
Journey to Forever
Lavinia's Confession
Liquid Eternity
Listen to My Story
Listen to the Waves
March of the Machines
Merlin's Will
Message from Beyond
My House on Mars
Nature's Dance
Newborn Race (The Incentive – the Vision – the Procedure – Another Life – Newborn Race – the Conclusion)
Old Friend
One Small Step
Out of the White Hole
Phase III: Entanglement
Phase II: Symmetry
Phase I: Singularity
Phase IV: Unification
Planet Y Is Alive!
Prologue
River of Time
Run! Apocalypse! Run!
Sail Away to Avalon
Sea of Machines
Seven Days, Seven Nights
She Is Innocent
Star of Sirrah
Talk of the Town
Temple of the Cat
The Awareness
The Banishment
The Day That the World Breaks Down
The Dream Dissolves
The Fifth Extinction
The First Man on Earth
The Great Beyond
The Human Compulsion
The New Migrator
The Shooting Company of Captain Frans B. Cocq
The Sixth Extinction
The Source Will Flow
The Truth Is in Here
This Human Equation
Through the Wormhole
To the Quasar
To the Solar System
Two Worlds Now One
Unnatural Selection
Valley of the Queens
Waracle
Web of Lies
Your Story Is Over!