Темный режим

Prologue

Оригинал: Ayreon

Пролог

Перевод: Никита Дружинин

[A. The time telepathy experiment]

[A. Эксперимент по временной телепатии]

This is the voice of Merlin.

Это голос Мерлина.

Listen well

Внимательно выслушай,

For it concerns you.

Ведь это касается тебя.

This chronicle commences in the year 2084 A.D.

Эта запись берет начало в 2084 году н.э.

Mankind has virtually destroyed itself.

Человечество фактически само себя уничтожило.

Its survival depends on 'The Final Experiment'.

Выживет ли оно, зависит от "Последнего Эксперимента".

Scientists from the 21st century have developed

Ученые 21-ого века разработали

A new computer-program called 'Time Telepathy'.

Новую компьютерную программу под названием "Временная телепатия".

By using this technique they have sent visions of humanity's

С помощью этой технологии они послали картины заката человечества

Decline back in time.

Назад во времени.

These transmissions have been received by the mind

Эти послания принял разум

Of a blind minstrel, who lives in 6th century Britain.

Слепого менестреля, который живет в 6-ом веке в Британии.

His name... is "Ayreon".

Его зовут... Эйреон.

[B. Overture]

[B. Увертюра]

[C. Ayreon's quest]

[C. Задача Эйреона.]

It shall be Ayreon's quest to sing of these visions

Эйреон должен будет петь об этих видениях

And thus warn the world

И, тем самым, предупредить мир

of its impending downfall

О предстоящей гибели,

In order to change its future into a long and prosperous one.

Чтобы его будущее было долгим и благополучным.

Видео

Другие переводы Ayreon

2084
Abbey of Synn
Abby in Transitus
All That Was
And the Druids Turn to Stone
Aquatic Race
Ayreon's Fate
Bay of Dreams
Beneath the Waves (Beneath the Waves – Face the Facts – but a Memory... – World without Walls – Reality Bleeds)
Beyond the Last Horizon
Carried by the Wind
Chaos
Computer Reign (Game Over)
Condemned to Live
Condemned without a Trial
Connect the Dots
Daniel's Descent into Transitus
Daniel's Funeral
Daniel's Vision
Dawn of a Million Souls
Day Eighteen: Realization
Day Eight: School
Day Eleven: Love
Day Fifteen: Betrayal
Day Five: Voices
Day Four: Mystery
Day Fourteen: Pride
Day Nineteen: Disclosure
Day One: Vigil
Day Seven: Hope
Day Seventeen: Accident?
Day Six: Childhood
Day Sixteen: Loser
Day Ten: Memories
Day Thirteen: Sign
Day Three: Pain
Day Twelve: Trauma
Day Twenty: Confrontation
Day Two: Isolation
Deathcry of a Race
Dragon on the Sea
Dumb Piece of Rock
Everybody Dies
Eyes of Time
Fatum Horrificum: 1884
Fatum Horrificum: Guilty
Get Out! Now!
Henry's Plot
Hopelessly Slipping Away
Inferno
Into the Black Hole
Into the Ocean
Journey on the Waves of Time
Journey to Forever
Lavinia's Confession
Liquid Eternity
Listen to My Story
Listen to the Waves
March of the Machines
Merlin's Will
Message from Beyond
My House on Mars
Nature's Dance
Newborn Race (The Incentive – the Vision – the Procedure – Another Life – Newborn Race – the Conclusion)
Old Friend
One Small Step
Out of the White Hole
Phase III: Entanglement
Phase II: Symmetry
Phase I: Singularity
Phase IV: Unification
Planet Y Is Alive!
River of Time
Run! Apocalypse! Run!
Sail Away to Avalon
Sea of Machines
Seven Days, Seven Nights
She Is Innocent
Star of Sirrah
Talk of the Town
Temple of the Cat
The Awareness
The Banishment
The Day That the World Breaks Down
The Dream Dissolves
The Dream Sequencer
The Fifth Extinction
The First Man on Earth
The Great Beyond
The Human Compulsion
The New Migrator
The Shooting Company of Captain Frans B. Cocq
The Sixth Extinction
The Source Will Flow
The Truth Is in Here
This Human Equation
Through the Wormhole
To the Quasar
To the Solar System
Two Worlds Now One
Unnatural Selection
Valley of the Queens
Waracle
Web of Lies
Your Story Is Over!