Темный режим

The Dream Dissolves

Оригинал: Ayreon

Сон рассеивается

Перевод: Олег Крутиков

[The Counselor:]

[Советник:]

I drift above the clouds,

Я дрейфую над облаками,

Upon the veil of a dream

Над завесой грёз,

I reach out to touch the planets,

Я протягиваю руку, касаюсь планет,

Something beautiful evolves

Нечто прекрасное появляется,

Then the dream dissolves

Но затем сон рассеивается.

[The Biologist:]

[Биолог:]

I float beneath the tides,

Я проплываю над волнами,

Upon the crest of a dream

Над вершиной грёз,

In a world of hope and wonder,

В мир надежд и чудес.

Something magical evolves

Нечто волшебное появляется,

Then the dream dissolves

Но затем сон рассеивается.

[The Diplomat:]

[Дипломат:]

A world of blue, dreams to pursue

Во снах мы преследуем лазурный мир,

The dawning of an era, a new life evolves

На заре эпохи возникает новая жизнь...

But then the dream dissolves

Но затем сон рассеивается.

[The Prophet:]

[Пророк:]

A world sublime, a paradise

Величественный мир, истинный рай,

Blessed by our maker, our soul evolves

Благословлённая нашим создателем, наша душа преображается...

But the dream dissolves

Но этот сон рассеивается.

Видео

Другие переводы Ayreon

2084
Abbey of Synn
Abby in Transitus
All That Was
And the Druids Turn to Stone
Aquatic Race
Ayreon's Fate
Bay of Dreams
Beneath the Waves (Beneath the Waves – Face the Facts – but a Memory... – World without Walls – Reality Bleeds)
Beyond the Last Horizon
Carried by the Wind
Chaos
Computer Reign (Game Over)
Condemned to Live
Condemned without a Trial
Connect the Dots
Daniel's Descent into Transitus
Daniel's Funeral
Daniel's Vision
Dawn of a Million Souls
Day Eighteen: Realization
Day Eight: School
Day Eleven: Love
Day Fifteen: Betrayal
Day Five: Voices
Day Four: Mystery
Day Fourteen: Pride
Day Nineteen: Disclosure
Day One: Vigil
Day Seven: Hope
Day Seventeen: Accident?
Day Six: Childhood
Day Sixteen: Loser
Day Ten: Memories
Day Thirteen: Sign
Day Three: Pain
Day Twelve: Trauma
Day Twenty: Confrontation
Day Two: Isolation
Deathcry of a Race
Dragon on the Sea
Dumb Piece of Rock
Everybody Dies
Eyes of Time
Fatum Horrificum: 1884
Fatum Horrificum: Guilty
Get Out! Now!
Henry's Plot
Hopelessly Slipping Away
Inferno
Into the Black Hole
Into the Ocean
Journey on the Waves of Time
Journey to Forever
Lavinia's Confession
Liquid Eternity
Listen to My Story
Listen to the Waves
March of the Machines
Merlin's Will
Message from Beyond
My House on Mars
Nature's Dance
Newborn Race (The Incentive – the Vision – the Procedure – Another Life – Newborn Race – the Conclusion)
Old Friend
One Small Step
Out of the White Hole
Phase III: Entanglement
Phase II: Symmetry
Phase I: Singularity
Phase IV: Unification
Planet Y Is Alive!
Prologue
River of Time
Run! Apocalypse! Run!
Sail Away to Avalon
Sea of Machines
Seven Days, Seven Nights
She Is Innocent
Star of Sirrah
Talk of the Town
Temple of the Cat
The Awareness
The Banishment
The Day That the World Breaks Down
The Dream Sequencer
The Fifth Extinction
The First Man on Earth
The Great Beyond
The Human Compulsion
The New Migrator
The Shooting Company of Captain Frans B. Cocq
The Sixth Extinction
The Source Will Flow
The Truth Is in Here
This Human Equation
Through the Wormhole
To the Quasar
To the Solar System
Two Worlds Now One
Unnatural Selection
Valley of the Queens
Waracle
Web of Lies
Your Story Is Over!