Темный режим

River of Time

Оригинал: Ayreon

Река времени

Перевод: Олег Крутиков

Way too late to prevent their fall

Уже слишком поздно предотвратить их падение.

Are they ready for the key to it all

Они готовы узнать ответ на все вопросы.

The mystery solved, the answer to life

Все тайны разгаданы, ответы на жизнь,

The final solution, a chance to survive

Последнее решение, шанс на выживание.

We can save this ill-fated race

Мы можем спасти эту несчастную расу,

Who are lost in the ocean of space

Потерянную в океанах космоса.

Show them the way to reverse their decline

Покажем им способ остановить гибель,

Guide them back on a river of time

Вернём их обратно к рекам времени.

Follow the wave, speed up the flight

Следуйте за волнами, ускоряя полёт.

Slow down time, faster than light

Замедлится время, что быстрее света.

You might let the forces take a giant leap

У вас хватит сил на гигантский прыжок

And the stream dive into the deep

В самую глубь потока.

We can save this ill-fated race

Мы можем спасти эту несчастную расу,

Who are lost in the ocean of space

Потерянную в океанах космоса.

Show them the way to reverse their decline

Покажем им способ остановить гибель,

Guide them back on a river of time

Вернём их обратно к рекам времени.

Send back visions of war and decay.

Отошлите назад образы войны и упадка,

Paradigms of fear in a world of dismay.

Образцы страха в мире тревог.

Shape the present, alter the past.

Приведите в порядок настоящее, измените прошлое,

Create a new future, one that would last

Создайте новое будущее, которое будет длится.

We can save this ill-fated race

Мы можем спасти эту несчастную расу,

Who are lost in the ocean of space

Потерянную в океанах космоса.

Show them the way to reverse their decline

Покажем им способ остановить гибель,

Guide them back on a river of time

Вернём их обратно к рекам времени.

Видео

Другие переводы Ayreon

2084
Abbey of Synn
Abby in Transitus
All That Was
And the Druids Turn to Stone
Aquatic Race
Ayreon's Fate
Bay of Dreams
Beneath the Waves (Beneath the Waves – Face the Facts – but a Memory... – World without Walls – Reality Bleeds)
Beyond the Last Horizon
Carried by the Wind
Chaos
Computer Reign (Game Over)
Condemned to Live
Condemned without a Trial
Connect the Dots
Daniel's Descent into Transitus
Daniel's Funeral
Daniel's Vision
Dawn of a Million Souls
Day Eighteen: Realization
Day Eight: School
Day Eleven: Love
Day Fifteen: Betrayal
Day Five: Voices
Day Four: Mystery
Day Fourteen: Pride
Day Nineteen: Disclosure
Day One: Vigil
Day Seven: Hope
Day Seventeen: Accident?
Day Six: Childhood
Day Sixteen: Loser
Day Ten: Memories
Day Thirteen: Sign
Day Three: Pain
Day Twelve: Trauma
Day Twenty: Confrontation
Day Two: Isolation
Deathcry of a Race
Dragon on the Sea
Dumb Piece of Rock
Everybody Dies
Eyes of Time
Fatum Horrificum: 1884
Fatum Horrificum: Guilty
Get Out! Now!
Henry's Plot
Hopelessly Slipping Away
Inferno
Into the Black Hole
Into the Ocean
Journey on the Waves of Time
Journey to Forever
Lavinia's Confession
Liquid Eternity
Listen to My Story
Listen to the Waves
March of the Machines
Merlin's Will
Message from Beyond
My House on Mars
Nature's Dance
Newborn Race (The Incentive – the Vision – the Procedure – Another Life – Newborn Race – the Conclusion)
Old Friend
One Small Step
Out of the White Hole
Phase III: Entanglement
Phase II: Symmetry
Phase I: Singularity
Phase IV: Unification
Planet Y Is Alive!
Prologue
Run! Apocalypse! Run!
Sail Away to Avalon
Sea of Machines
Seven Days, Seven Nights
She Is Innocent
Star of Sirrah
Talk of the Town
Temple of the Cat
The Awareness
The Banishment
The Day That the World Breaks Down
The Dream Dissolves
The Dream Sequencer
The Fifth Extinction
The First Man on Earth
The Great Beyond
The Human Compulsion
The New Migrator
The Shooting Company of Captain Frans B. Cocq
The Sixth Extinction
The Source Will Flow
The Truth Is in Here
This Human Equation
Through the Wormhole
To the Quasar
To the Solar System
Two Worlds Now One
Unnatural Selection
Valley of the Queens
Waracle
Web of Lies
Your Story Is Over!