Темный режим

Wit It This Christmas

Оригинал: Ariana Grande

Такое Рождество

Перевод: Никита Дружинин

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Come and kiss me, baby

Подойди и поцелуй меня, малыш.

We don't need no mistletoe

Нам не нужна омела,

We don't need no fireplace

Нам не нужен камин.

Boy, I'll keep you nice and warm

Мальчик, со мной тебе будет хорошо и тепло.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Are you down for some of these milk and cookies?

Как на счет молока и печенья, хочешь?

Down for loving, you'll be my drummer boy

Предадимся любви, ты будешь моим барабанщиком,

And I'm the only drum that you gonna play

А я единственным барабаном, на котором ты будешь играть.

'Tis the season for some love giving

Сейчас пора дарить любовь.

So I think you should give your love to me

Так что я думаю, тебе стоит одарить своей любовью меня.

Baby, let me know

Малыш, дай мне знать.

[Chorus:]

[Припев:]

Are you with it? Are you with it?

Ты согласен? Согласен?

Are you with it this Christmas? Baby, let me know

Ты согласен на такое Рождество? Малыш, дай мне знать.

Are you with it? Are you with it?

Ты согласен? Согласен?

Are you with it this Christmas?

Ты согласен на такое Рождество?

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

We don't need no presents, we don't need the kitchen

На не нужны подарки, нам не нужна кухня,

We don't need them recipes

Нам не нужны рецепты.

You know I'm tasty like a candy cane or gingerbread

Ты знаешь, я сладкая, как карамельная палочка или имбирный пряник,

I'm made with love

Я сделана с любовью.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Are you down for some of these milk and cookies?

Как на счет молока и печенья, хочешь?

Down for loving, you'll be my drummer boy

Предадимся любви, ты будешь моим барабанщиком,

And I'm the only drum that you gonna play

А я единственным барабаном, на котором ты будешь играть.

'Tis the season for some love giving

Сейчас пора дарить любовь.

So I think you should give your love to me

Так что я думаю, тебе стоит одарить своей любовью меня.

Baby, let me know

Малыш, дай мне знать.

[Chorus:]

[Припев:]

Are you with it? Are you with it?

Ты согласен? Согласен?

Are you with it this Christmas? Baby, let me know

Ты согласен на такое Рождество? Малыш, дай мне знать.

Are you with it? Are you with it?

Ты согласен? Согласен?

Are you with it this Christmas?

Ты согласен на такое Рождество?

Видео

Другие переводы Ariana Grande

34+35
34+35 (Remix)
7 Rings
7 Rings (Remix)
A Little Bit of Your Heart
All My Love
Almost Is Never Enough
Baby I
Bad Decisions
bad idea
Be Alright
Beauty And the Beast
Be My Baby
Best Mistake
Better Left Unsaid
better off
blazed
bloodline
borderline
Boyfriend
Boyfriend Material
Break Free
break up with your girlfriend, i'm bored
Break Your Heart Right Back
breathin
Cadillac Song
Dangerous Woman
Daydreamin'
December
Die in Your Arms
Don't Call Me Angel
Everyday
everytime
fake smile
Focus
get well soon
ghostin
Give It Up
God Is a Woman
goodnight n go
Got Her Own
Greedy
Grenade
Hands on Me
Honeymoon Avenue
How I Look on You
I Don't Care
I Don't Want to Be Alone for Christmas
imagine
in my head
Into You
Into You (Remix)
Intro
Jason's Song (Gave It Away)
Just a Little Bit of Your Heart
just like magic
Knew Better / Forever Boy
Knew Better Pt. II
Last Christmas
Leave Me Lonely
Let Me Love You
Love Is Everything
love language
Love Me Harder
Lovin' It
Main Thing
make up
Moonlight
motive
My Everything
my hair
NASA
nasty
needy
Nobody
Nobody Does It Better
No Tears Left to Cry
Not Just on Christmas
obvious
off the table
One Last Time
Only 1
pete davidson
Piano
Pink Champagne
positions
pov
Problem
Put Your Hearts Up
Raindrops
Raindrops (An Angel Cried)
R.E.M
Ridiculous
Right There
safety net
Santa Tell Me
shut up
Side to Side
six thirty
Snow in California
Someone Like U (interlude)
Sometimes
Step on Up
successful
sweetener
Tattooed Heart
Test Drive
thank u, next
the light is coming
The Way
The Way (Remix)
They Don't Know
Thinking Bout You
Too Close
Touch It
True Love
west side
Why Try
Winter Things
Worst Behavior
You Don't Know Me
You'll Never Know