Темный режим

They Don't Know

Оригинал: Ariana Grande

Они не знают

Перевод: Никита Дружинин

Mmmm, watch me

Ммм, смотри на меня,

Hey, woo

Эй, уоу,

One, two, three... watch me

Раз, два, три... смотри на меня!

I walked over got this sunlight

Я пришёл, весь сияющий изнутри,

Ain't got time to listen to any shade, yeah

У меня нет времени выслушивать негатив, да!

The wind on my pony, top-down, alright

Ветер обдувает мою лошадку, верх опущен, ага!

Ain't got time to let them darken my flame, that's right

У меня нет времени на чужое мнение, завистникам не погасить мое пламя, да!

So light the fireworks

Так запусти фейерверк,

Sing like no one's hurt

Пой, словно в мире нет зла,

Dance, it's us against the world

Танцуй — мы сражаемся с этим миром один на один.

Oh, they don't know, they don't know, they don't know, they don't know about us

О, они не знают, они не знают, они не знают, они не знают о нас.

They don't know, they don't know, they don't know, they don't know about what we do

Они не знают, они не знают, они не знают, они не знают, что мы делаем, когда остаемся одни.

Yeah it's true, I could have all this but I'm good if I got you

Да, это правда, я могу иметь все, что захочу, но у меня есть ты, и этого достаточно.

They don't know, they don't know, they don't know, they don't know about...

Они не знают, они не знают, они не знают, они не знают о...

Mmmm, listen, watch me

Ммм, слушай, смотри на меня!

You act so lonely, catch that feeling

Ты кажешься таким одиноким; улыбнись!

So hold onto it for as long as you can

Старайся быть оптимистом изо всех сил.

We could run away, to only where we know

Мы могли бы убежать прочь, и никто бы не узнал куда.

Boy I got plans, hey

Милый, у меня куча планов!

So light the fireworks

Так запусти фейерверк,

Sing like no one's hurt

Пой, словно в мире нет зла,

Dance, it's us against the world

Танцуй — мы сражаемся с этим миром один на один.

Oh, they don't know, they don't know, they don't know, they don't know about us

О, они не знают, они не знают, они не знают, они не знают о нас.

They don't know, they don't know, they don't know, they don't know about what we do

Они не знают, они не знают, они не знают, они не знают, что мы делаем, когда остаемся одни.

Yeah it's true, I could have all this but I'm good if I got you

Да, это правда, я могу иметь все, что захочу, но у меня есть ты, и этого достаточно.

They don't know, they don't know, they don't know, they don't know about...

Они не знают, они не знают, они не знают, они не знают о...

Hey

Эй!

They don't know about, they don't know about, about, about us

Они не знают, они не знают, они не знают, они не знают о нас,

Light the fireworks, let it catch fire

Так запусти фейерверк, давай ловить искры.

We gon' dance, dance 'til it hurts

Мы будем танцевать, танцевать, пока нам не станет больно.

When we in the clubs

Когда мы зажигаем в клубах,

We 'bout to let 'em know, know who's your girl

Мы дадим всем знать, что ты мой, а я твоя.

So put your hand in my hand

Так возьми меня за руку,

It's you and me, it's us against the world

Мы с тобой в одиночку сражаемся с целым миром.

Sing it to me one more time

Спой мне еще один раз,

It's you and me, it's us against the world

Мы с тобой в одиночку сражаемся с целым миром.

Sing it to me one more time

Спой мне еще один раз,

It's you and me, it's us against the world

Мы с тобой в одиночку сражаемся с целым миром.

I'm tryna tell you honey, it's us against the world

Я пытаюсь сказать тебе, милый, мы с тобой в одиночку сражаемся с целым миром.

Oh, they don't know, they don't know, they don't know, they don't know about us

О, они не знают, они не знают, они не знают, они не знают о нас,

They don't know, they don't know, they don't know, they don't know about what we do

Они не знают, они не знают, они не знают, они не знают, что мы делаем, когда остаемся одни.

Yeah it's true, I could have all this but I'm good if I got you

Да, это правда, я могу иметь все, что захочу, но у меня есть ты, и этого достаточно.

They don't know, they don't know, they don't know, they don't know about...

Они не знают, они не знают, они не знают, они не знают...

Mmmm, listen, watch me

Ммм, слушай, смотри на меня!

(I walked over in the sunlight)

(Меня освещает солнечный свет)

They don't know, they don't know, they don't know, they don't know about us

Они не знают, они не знают, они не знают, они не знают о нас,

(Wind in my pony, top-down, alright)

(Ветер развивает мои волосы)

They don't know, they don't know, they don't know, they don't know about what we do

Они не знают, они не знают, они не знают, они не знают, что мы делаем, когда остаемся одни.

Yeah it's true, I could have all this but I'm good if I got you

Да, это правда, я могу иметь все, что захочу, но у меня есть ты, и этого достаточно.

They don't know, they don't know, they don't know, they don't know about us

Они не знают, они не знают, они не знают, они не знают о нас.

Видео

Другие переводы Ariana Grande

34+35
34+35 (Remix)
7 Rings
7 Rings (Remix)
A Little Bit of Your Heart
All My Love
Almost Is Never Enough
Baby I
Bad Decisions
bad idea
Be Alright
Beauty And the Beast
Be My Baby
Best Mistake
Better Left Unsaid
better off
blazed
bloodline
borderline
Boyfriend
Boyfriend Material
Break Free
break up with your girlfriend, i'm bored
Break Your Heart Right Back
breathin
Cadillac Song
Dangerous Woman
Daydreamin'
December
Die in Your Arms
Don't Call Me Angel
Everyday
everytime
fake smile
Focus
get well soon
ghostin
Give It Up
God Is a Woman
goodnight n go
Got Her Own
Greedy
Grenade
Hands on Me
Honeymoon Avenue
How I Look on You
I Don't Care
I Don't Want to Be Alone for Christmas
imagine
in my head
Into You
Into You (Remix)
Intro
Jason's Song (Gave It Away)
Just a Little Bit of Your Heart
just like magic
Knew Better / Forever Boy
Knew Better Pt. II
Last Christmas
Leave Me Lonely
Let Me Love You
Love Is Everything
love language
Love Me Harder
Lovin' It
Main Thing
make up
Moonlight
motive
My Everything
my hair
NASA
nasty
needy
Nobody
Nobody Does It Better
No Tears Left to Cry
Not Just on Christmas
obvious
off the table
One Last Time
Only 1
pete davidson
Piano
Pink Champagne
positions
pov
Problem
Put Your Hearts Up
Raindrops
Raindrops (An Angel Cried)
R.E.M
Ridiculous
Right There
safety net
Santa Tell Me
shut up
Side to Side
six thirty
Snow in California
Someone Like U (interlude)
Sometimes
Step on Up
successful
sweetener
Tattooed Heart
Test Drive
thank u, next
the light is coming
The Way
The Way (Remix)
Thinking Bout You
Too Close
Touch It
True Love
west side
Why Try
Winter Things
Wit It This Christmas
Worst Behavior
You Don't Know Me
You'll Never Know