Перевод песни
Ariana Grande - Lovin' It

Малыш, разве тебе не ясно, что я — вся твоя? (вся твоя)

Малыш, разве тебе не ясно, что я — вся твоя? (вся твоя)

Подожди ещё немного, прежде чем уйти; лучше просто останься

И чуть–чуть поболтай со мной.

Милый, тебе нужно немножко расслабиться,

Мне кажется, ты совсем не понимаешь, что

Любовь к тебе не входила в мои планы,

Я просто потеряла голову.

Я могу назвать тебя своим мужчиной?

А ведь я была уверена, что больше никогда не смогу полюбить,

Никогда не смогу полюбить снова.

Но от тебя я покрываюсь мурашками,

Каждый раз, когда мы вместе,

И я все время

Чувствую их.

Только любовь к тебе, и ничего больше,

Только любовь к тебе, и больше ничего,

(Парень, мысли о тебе занимают всё мое время)

Моя любовь к тебе, любовь к тебе —

Мне нравится это, нравится это, малыш.

(Дорогой, тебе досталась вся моя, вся моя)

Любовь и преданность,

Всё моё внимание,

И тебе не нужно задавать вопросы,

Действительно ли я

Люблю тебя, люблю тебя.

Мне нравится это чувство, нравится это, малыш.

(Парень, я вся твоя, вся твоя)

Подожди, не уходи, заткнись и поцелуй меня, малыш,

Я просто хочу попробовать тебя на вкус,

Хочу попробовать тебя на вкус, прежде чем ты уйдешь.

И почему же ты не понимаешь, что я не планировала влюбляться в тебя,

Я просто потеряла голову.

Я могу назвать тебя своим?

Хотя я была уверена, что больше никогда не смогу полюбить,

Никогда не смогу полюбить снова.

Но от тебя я покрываюсь мурашками,

Каждый раз, когда мы вместе,

И я все время

Чувствую их.

Только любовь к тебе, и ничего больше,

Только любовь к тебе, и больше ничего,

(Парень, мысли о тебе занимают все мое время)

Моя любовь к тебе, любовь к тебе —

Мне нравится это, нравится это, малыш.

(Дорогой, тебе досталась вся моя, вся моя)

Любовь и преданность,

Все мое внимание,

И ты не должен сомневаться,

Действительно ли я

Люблю тебя, люблю тебя.

Мне нравится это чувство, нравится это, малыш

(Парень, я вся твоя, вся твоя)

Сохрани мое доверие,

Не упускай его,

(Я влюбилась в тебя, влюбилась, так сильно!)

Парень, я даже дышу по-другому,

Когда ты целуешь меня.

Я обожаю тебя,

И я хочу, чтобы ты понял это, ведь, дорогой, мне нужен только ты,

О, малыш.

Только любовь к тебе, и ничего больше,

Только любовь к тебе, и больше ничего,

(Парень, мысли о тебе занимают все мое время)

Моя любовь к тебе, любовь к тебе —

Мне нравится это, нравится это, малыш. (Дорогой, тебе досталась вся моя, вся моя...)

Любовь и преданность,

Всё моё внимание,

И ты не должен совмневаться

Действительно ли я

Люблю тебя, люблю тебя.

Мне нравится это чувство, нравится это, малыш

Малыш, разве тебе не ясно, что я — вся твоя? (вся твоя)

Малыш, разве тебе не ясно, что я — вся твоя? (вся твоя)