Темный режим

Cadillac Song

Оригинал: Ariana Grande

Кадиллак

Перевод: Вика Пушкина

Ridin' round in my Cadillac

Наматываю круги на своём Кадиллаке,

Thinkin' 'bout the day that I first saw you

Думая о том дне, когда я впервые увидела тебя.

Nothin' compares to what we had

Ничего не сравнится с тем, что было между нами,

And baby that won't change

Милый, это не изменится.

I want you babe

Я хочу тебя, малыш,

I still want you babe

Я всё ещё хочу тебя, малыш,

I still want you

Я всё ещё хочу тебя.

Summer days with my honey

Летние деньки с моим любимым,

Worried 'bout not a thing

Не беспокоясь ни о чем.

Back in the day when things were easier than the breeze

Возвращаясь в те дни, когда всё было легко и просто,

Who knew that kiss was the last one

Кто знал, что тот поцелуй будет последним?

I never thought we would change

Я никогда не думала, что мы изменимся.

Baby I'm missing you

Малыш, я по тебе скучаю.

Oh we shoulda been forever but fell apart

Мы должны были быть вместе навсегда, но расстались.

Might have separated but you took my heart

Может быть, мы далеко друг от друга, но моё сердце принадлежит тебе.

Always knew I wasn't really over us

Я всегда знала, что мои чувства к тебе не остыли,

And sometimes I catch myself

И иногда я ловлю себя на том, что

Ridin' round in my Cadillac

Наматываю круги на своём Кадиллаке,

Thinkin' 'bout the day that I first saw you

Думая о том дне, когда я впервые увидела тебя.

Nothin compares to what we had

Ничего не сравнится с тем, что было между нами,

And baby that won't change

Милый, это не изменится.

I want you babe

Я хочу тебя, малыш,

I still want you babe

Я всё ещё хочу тебя, малыш,

I still want you

Я всё ещё хочу тебя.

Memories last forever

Воспоминания будут жить вечно,

So how could I just forget

Так как же я могу просто забыть,

Made everything from nothin' cause time was all we spent

Сделать всё из ничего? Ведь мы потратили столько времени.

Oh we shoulda been forever but fell apart

Мы должны были быть вместе навсегда, но расстались.

Might have separated but you took my heart

Может быть, мы далеко друг от друга, но моё сердце принадлежит тебе.

Always knew I wasn't really over us

Я всегда знала, что мои чувства к тебе не остыли,

And sometimes I catch myself

И иногда я ловлю себя на том, что

Ridin' round in my Cadillac

Наматываю круги на своём Кадиллаке,

Thinkin' bout the day that I first saw you

Думая о том дне, когда я впервые увидела тебя.

Nothin compares to what we had

Ничего не сравнится с тем, что было между нами,

And baby that won't change

Милый, это не изменится.

I want you babe

Я хочу тебя, малыш,

I still want you babe

Я всё ещё хочу тебя, малыш,

I still want you

Я всё ещё хочу тебя.

Видео

Другие переводы Ariana Grande

34+35
34+35 (Remix)
7 Rings
7 Rings (Remix)
A Little Bit of Your Heart
All My Love
Almost Is Never Enough
Baby I
Bad Decisions
bad idea
Be Alright
Beauty And the Beast
Be My Baby
Best Mistake
Better Left Unsaid
better off
blazed
bloodline
borderline
Boyfriend
Boyfriend Material
Break Free
break up with your girlfriend, i'm bored
Break Your Heart Right Back
breathin
Dangerous Woman
Daydreamin'
December
Die in Your Arms
Don't Call Me Angel
Everyday
everytime
fake smile
Focus
get well soon
ghostin
Give It Up
God Is a Woman
goodnight n go
Got Her Own
Greedy
Grenade
Hands on Me
Honeymoon Avenue
How I Look on You
I Don't Care
I Don't Want to Be Alone for Christmas
imagine
in my head
Into You
Into You (Remix)
Intro
Jason's Song (Gave It Away)
Just a Little Bit of Your Heart
just like magic
Knew Better / Forever Boy
Knew Better Pt. II
Last Christmas
Leave Me Lonely
Let Me Love You
Love Is Everything
love language
Love Me Harder
Lovin' It
Main Thing
make up
Moonlight
motive
My Everything
my hair
NASA
nasty
needy
Nobody
Nobody Does It Better
No Tears Left to Cry
Not Just on Christmas
obvious
off the table
One Last Time
Only 1
pete davidson
Piano
Pink Champagne
positions
pov
Problem
Put Your Hearts Up
Raindrops
Raindrops (An Angel Cried)
R.E.M
Ridiculous
Right There
safety net
Santa Tell Me
shut up
Side to Side
six thirty
Snow in California
Someone Like U (interlude)
Sometimes
Step on Up
successful
sweetener
Tattooed Heart
Test Drive
thank u, next
the light is coming
The Way
The Way (Remix)
They Don't Know
Thinking Bout You
Too Close
Touch It
True Love
west side
Why Try
Winter Things
Wit It This Christmas
Worst Behavior
You Don't Know Me
You'll Never Know