Темный режим

imagine

Оригинал: Ariana Grande

представь

Перевод: Никита Дружинин

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Step up the two of us, nobody knows us

Выходим в свет и никто нас не знает,

Get in the car like, "Skrrt"

Садимся в машину, заводим мотор [визг колёс].

Staying up all night, order me pad thai

Не спим до утра, ты заказываешь мне пад тай. .

Then we gon' sleep 'til noon

А затем мы спим до обеда.

Me with no makeup, you in the bathtub

Я без макияжа, ты в ванной.

Bubbles and bubbly, ooh

Пузырьки шампанского, о-оу.

This is a pleasure, feel like we never act this regular

Это удовольствие — чувствовать себя обычными людьми.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Click, click, click and post

Клик, клик, клик — пост в сети,

Drip-drip-dripped in gold

У-у-увешана брюликами с головы до ног.

Quick, quick, quick, let's go

Быстро, быстро, быстро, давай,

Kiss me and take off your clothes

Поцелуй меня и раздевайся.

[Chorus:]

[Припев:]

Imagine a world like that

Представь такой мир,

Imagine a world like that

Представь такой мир:

We could light up 'til I'm 'sleep on your chest

Мы могли бы зажигать, пока я не усну на твоей груди.

Love how my face fits so good in your neck

Мне нравится утыкаться лицом тебе в грудь.

Why can't you imagine a world like that?

Почему ты не можешь представить себе такой мир?

Imagine a world

Представь его!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Knew you were perfect, after the first kiss

Я поняла, что ты идеален, уже после первого поцелуя,

Took a deep breath like, "Ooh"

Глубоко вдохнула, такая "Оу-у!".

Feels like forever, baby, I never

Мне кажется, что мы будем вместе всю жизнь, милый, я никогда

Thought that it would be you

Не думала, что именно ты станешь моим единственным.

Tell me your secrets, all of the creep shit

Ты раскрываешь мне свои секреты, все свои странные наклонности -

That's how I know it's true

Вот как я поняла, что ты честен.

Baby, direct it, name in the credits

Милый, займи кресло режиссера, упомяни своё имя в титрах,

Like the movies, ooh

Словно в фильмах, о-оу.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Click, click, click and post

Клик, клик, клик — пост в сети,

Drip-drip-dripped in gold

У-у-увешана брюликами с головы до ног.

Quick, quick, quick, let's go

Быстро, быстро, быстро, давай,

Kiss me and take off your clothes

Поцелуй меня и раздевайся.

[Chorus:]

[Припев:]

Imagine a world like that

Представь такой мир,

Imagine a world like that

Представь такой мир.

We could light up 'til I'm 'sleep on your chest

Мы могли бы зажигать, пока я не усну на твоей груди.

Love how my face fits so good in your neck

Мне нравится утыкаться лицом тебе в грудь.

Why can't you imagine a world like that?

Почему ты не можешь представить себе такой мир?

Imagine a world

Представь его!

[Outro:]

[Конец:]

Can you imagine it?

Ты можешь представить?

Can you imagine it?

Ты можешь представить?

Can you imagine it?

Ты можешь представить?

Can you imagine it?

Ты можешь представить?

Can you imagine it? (Can you imagine?)

Ты можешь представить? (Ты можешь представить?)

Can you imagine it? (Can you imagine?)

Ты можешь представить? (Ты можешь представить?)

Can you imagine it? (Ooh)

Ты можешь представить? (О-у)

Imagine that

Представь его!

Imagine it, imagine it

Представь его, представь его,

Imagine it, imagine it

Представь его, представь его,

Imagine, imagine

Представь, представь,

Imagine, imagine

Представь, представь,

Imagine, imagine

Представь, представь.

Видео

Другие переводы Ariana Grande

34+35
34+35 (Remix)
7 Rings
7 Rings (Remix)
A Little Bit of Your Heart
All My Love
Almost Is Never Enough
Baby I
Bad Decisions
bad idea
Be Alright
Beauty And the Beast
Be My Baby
Best Mistake
Better Left Unsaid
better off
blazed
bloodline
borderline
Boyfriend
Boyfriend Material
Break Free
break up with your girlfriend, i'm bored
Break Your Heart Right Back
breathin
Cadillac Song
Dangerous Woman
Daydreamin'
December
Die in Your Arms
Don't Call Me Angel
Everyday
everytime
fake smile
Focus
get well soon
ghostin
Give It Up
God Is a Woman
goodnight n go
Got Her Own
Greedy
Grenade
Hands on Me
Honeymoon Avenue
How I Look on You
I Don't Care
I Don't Want to Be Alone for Christmas
in my head
Into You
Into You (Remix)
Intro
Jason's Song (Gave It Away)
Just a Little Bit of Your Heart
just like magic
Knew Better / Forever Boy
Knew Better Pt. II
Last Christmas
Leave Me Lonely
Let Me Love You
Love Is Everything
love language
Love Me Harder
Lovin' It
Main Thing
make up
Moonlight
motive
My Everything
my hair
NASA
nasty
needy
Nobody
Nobody Does It Better
No Tears Left to Cry
Not Just on Christmas
obvious
off the table
One Last Time
Only 1
pete davidson
Piano
Pink Champagne
positions
pov
Problem
Put Your Hearts Up
Raindrops
Raindrops (An Angel Cried)
R.E.M
Ridiculous
Right There
safety net
Santa Tell Me
shut up
Side to Side
six thirty
Snow in California
Someone Like U (interlude)
Sometimes
Step on Up
successful
sweetener
Tattooed Heart
Test Drive
thank u, next
the light is coming
The Way
The Way (Remix)
They Don't Know
Thinking Bout You
Too Close
Touch It
True Love
west side
Why Try
Winter Things
Wit It This Christmas
Worst Behavior
You Don't Know Me
You'll Never Know