Темный режим

Beauty And the Beast

Оригинал: Ariana Grande

Красавица и Чудовище

Перевод: Олег Крутиков

[Verse 1: Ariana Grande]

[1 куплет: Ariana Grande]

Tale as old as time

Сказка, старая, как само время,

True as it can be

Правдивая, насколько возможно.

Barely even friends

Едва ли они были даже друзьями,

Then somebody bends

А потом неожиданно

Unexpectedly

Их что-то связало.

[Ariana Grande & John Legend:]

[Ariana Grande & John Legend:]

Just a little change

Совсем небольшая перемена,

Small to say the least

Крохотная, если не сказать больше.

Both a little scared

Оба немного боятся,

Neither one prepared

Никто не готов.

Beauty and the Beast

Красавица и Чудовище.

[Ariana Grande & John Legend: 2x]

[Ariana Grande & John Legend: 2x]

Ever just the same

Всё, как всегда,

Ever a surprise

Вечный сюрприз,

Ever as before

Всё, как прежде,

And ever just as sure

И так же неизбежно,

As the sun will rise

Как восход солнца.

[Verse 2: Ariana Grande & John Legend]

[2 куплет: Ariana Grande & John Legend]

Tale as old as time

Сказка, старая, как само время,

Tune as old as song

Мелодия, старая, как сама песня,

Bitter-sweet and strange

Горько-сладкая и странная.

Finding you can change

Ты понимаешь, что можешь измениться,

Learning you were wrong

Осознавая, что был неправ.

[Chorus: Ariana Grande & John Legend]

[Припев: Ariana Grande & John Legend ]

Certain as the sun

Вечная, как солнце,

Certain as the sun

Вечная, как солнце,

Rising in the east

Восходящее на Востоке,

Tale as old as time

Сказка, старая, как само время,

Song as old as rhyme

Мелодия, старая, как сама песня:

Beauty and the Beast

Красавица и Чудовище.

[Outro: Ariana Grande & John Legend]

[Окончание: Ariana Grande & John Legend]

Tale as old as time

Сказка, старая, как само время,

Song as old as rhyme

Мелодия, старая, как сама песня:

Beauty and the Beast

Красавица и Чудовище.

Beauty and...

Красавица и...

Beauty and the Beast

Красавица и Чудовище.

Видео

Другие переводы Ariana Grande

34+35
34+35 (Remix)
7 Rings
7 Rings (Remix)
A Little Bit of Your Heart
All My Love
Almost Is Never Enough
Baby I
Bad Decisions
bad idea
Be Alright
Be My Baby
Best Mistake
Better Left Unsaid
better off
blazed
bloodline
borderline
Boyfriend
Boyfriend Material
Break Free
break up with your girlfriend, i'm bored
Break Your Heart Right Back
breathin
Cadillac Song
Dangerous Woman
Daydreamin'
December
Die in Your Arms
Don't Call Me Angel
Everyday
everytime
fake smile
Focus
get well soon
ghostin
Give It Up
God Is a Woman
goodnight n go
Got Her Own
Greedy
Grenade
Hands on Me
Honeymoon Avenue
How I Look on You
I Don't Care
I Don't Want to Be Alone for Christmas
imagine
in my head
Into You
Into You (Remix)
Intro
Jason's Song (Gave It Away)
Just a Little Bit of Your Heart
just like magic
Knew Better / Forever Boy
Knew Better Pt. II
Last Christmas
Leave Me Lonely
Let Me Love You
Love Is Everything
love language
Love Me Harder
Lovin' It
Main Thing
make up
Moonlight
motive
My Everything
my hair
NASA
nasty
needy
Nobody
Nobody Does It Better
No Tears Left to Cry
Not Just on Christmas
obvious
off the table
One Last Time
Only 1
pete davidson
Piano
Pink Champagne
positions
pov
Problem
Put Your Hearts Up
Raindrops
Raindrops (An Angel Cried)
R.E.M
Ridiculous
Right There
safety net
Santa Tell Me
shut up
Side to Side
six thirty
Snow in California
Someone Like U (interlude)
Sometimes
Step on Up
successful
sweetener
Tattooed Heart
Test Drive
thank u, next
the light is coming
The Way
The Way (Remix)
They Don't Know
Thinking Bout You
Too Close
Touch It
True Love
west side
Why Try
Winter Things
Wit It This Christmas
Worst Behavior
You Don't Know Me
You'll Never Know