Темный режим

Yummy

Оригинал: Justin Bieber

Ням-ням

Перевод: Никита Дружинин

[Chorus:]

[Припев:]

Yeah, you got that yummy-yum,

Да, у тебя там ням-ням,

That yummy-yum, that yummy-yummy.

Просто ням-ням, просто ням-ням.

Yeah, you got that yummy-yum,

Да, у тебя там ням-ням,

That yummy-yum, that yummy-yummy.

Просто ням-ням, просто ням-ням.

Say the word, on my way,

Скажи одно слово — и я уже еду,

Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe!

Да, крошка, да, крошка, да, крошка!

Any night, any day,

Ночью ли, днём,

Say the word, on my way,

Скажи одно слово — и я уже еду,

Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe!

Да, крошка, да, крошка, да, крошка!

In the morning or the late,

Рано утром или поздно вечером,

Say the word, on my way.

Скажи одно слово — и я уже еду.

[Verse 1]

[Куплет 1:]

Bonafide stallion,

Настоящий жеребец,

It ain't no stable, no, you stay on the run.

Конюшни нет, нет, ты на вольном выгуле.

Ain't on the side, you're number one,

Ты не на стороне, ты мой номер один,

Yeah, every time I come around, you get it done. (You get it done)

Да, и каждый раз, когда я прихожу, тебе это удаётся. (Тебе это удаётся)

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Fifty-fifty, love the way you split it,

Пятьдесят на пятьдесят, так ты делишь любовь,

Hundred racks, help me spend it, babe,

Сто кусков, помоги мне потратить их, крошка,

Light a match, get litty, babe.

Чиркни спичкой, зажигай, крошка.

That jet set, watch the sunset kinda, yeah, yeah!

Самолёт готов, посмотрим на закат, типа, да-да!

Rollin' eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeah!

мои глаза закатываются, а пальцы на ногах сводит, да-да!

[Chorus:]

[Припев:]

Yeah, you got that yummy-yum,

Да, у тебя там ням-ням,

That yummy-yum, that yummy-yummy.

Просто ням-ням, просто ням-ням.

Yeah, you got that yummy-yum,

Да, у тебя там ням-ням,

That yummy-yum, that yummy-yummy.

Просто ням-ням, просто ням-ням.

Say the word, on my way,

Скажи одно слово — и я уже еду,

Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe!

Да, крошка, да, крошка, да, крошка!

Any night, any day,

Ночью ли, днём,

Say the word, on my way,

Скажи одно слово — и я уже еду,

Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe!

Да, крошка, да, крошка, да, крошка!

In the morning or the late,

Рано утром или поздно вечером,

Say the word, on my way.

Скажи одно слово — и я уже еду.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Standing up, keep me on the rise,

Ты сама на высоте, и помогаешь мне расти,

Lost control of myself, I'm compromised.

Я потерял самообладание, я под угрозой.

You're incriminating, no disguise, (No disguise)

Ты изобличаешь, срываешь маски, (Масок нет)

And you ain't never running low on supplies.

И твои запасы никогда не иссякают.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Fifty-fifty, love the way you split it,

Пятьдесят на пятьдесят, так ты делишь любовь,

Hundred racks, help me spend it, babe,

Сто кусков, помоги мне потратить их, крошка,

Light a match, get litty, babe.

Чиркни спичкой, зажигай, крошка.

That jet set, watch the sunset kinda, yeah, yeah!

Самолёт готов, посмотрим на закат, типа, да-да!

Rollin' eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeah!

Мои глаза закатываются, а пальцы на ногах сводит, да-да!

[Chorus:]

[Припев:]

Yeah, you got that yummy-yum,

Да, у тебя там ням-ням,

That yummy-yum, that yummy-yummy. (You stay flexin' on me)

Просто ням-ням, просто ням-ням. (Ты понтуешься передо мной)

Yeah, you got that yummy-yum, (Yeah, yeah)

Да, у тебя там ням-ням, (Да-да)

That yummy-yum, that yummy-yummy.

Просто ням-ням, просто ням-ням.

Say the word, on my way,

Скажи одно слово — и я уже еду,

Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe! (Yeah, babe)

Да, крошка, да, крошка, да, крошка! (Да, крошка)

Any night, any day,

Ночью ли, днём,

Say the word, on my way,

Скажи одно слово — и я уже еду,

Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe! (Yeah, babe)

Да, крошка, да, крошка, да, крошка! (Да, крошка)

In the morning or the late,

Рано утром или поздно вечером,

Say the word, on my way.

Скажи одно слово — и я уже еду.

[Bridge:]

[Связка:]

Hop in the Lambo, I'm on my way,

Запрыгиваю в "Ламбо", я уже еду,

Drew House slippers on with a smile on my face.

Тапочки "Дрю хаус" с улыбкой на лице.

I'm elated that you are my lady,

Я ликую, что ты моя,

You got the yum, yum, yum, yum,

У тебя просто ням-ням-ням-ням,

You got the yum, yum-yum, woah,

У тебя там просто ням, ням-ням, о-о!

Woah-ooh!

У-о-о!

[Chorus:]

[Припев:]

Yeah, you got that yummy-yum,

Да, у тебя там ням-ням,

That yummy-yum, that yummy-yummy.

Просто ням-ням, просто ням-ням.

Yeah, you got that yummy-yum,

Да, у тебя там ням-ням,

That yummy-yum, that yummy-yummy.

Просто ням-ням, просто ням-ням.

Say the word, on my way,

Скажи одно слово — и я уже еду,

Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe! (Yeah, babe)

Да, крошка, да, крошка, да, крошка! (Да, крошка)

Any night, any day,

Ночью ли, днём,

Say the word, on my way,

Скажи одно слово — и я уже еду,

Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe! (Yeah, babe)

Да, крошка, да, крошка, да, крошка! (Да, крошка)

In the morning or the late,

Рано утром или поздно вечером,

Say the word, on my way.

Скажи одно слово — и я уже еду.

Видео

Другие переводы Justin Bieber

All around Me
All around the World
All Bad
All in It
All I Want for Christmas Is You
All That Matters
Alone
Anyone
As Long as You Love Me
At Least for Now
Available
Baby
Backpack
Bad Day
Be Alright
Beauty And a Beat
Been You
Believe
Born to Be Somebody
Boyfriend
Broken
Can't Live without You
Change Me
Changes
Children
Christmas Eve
Christmas Love
Come around Me
Common Denominator
Company
Confident
Confirmation
Die in Your Arms
Down to Earth
Dr. Bieber
Drummer Boy
Eenie Meenie
E.T.A.
Fall
Favorite Girl
First Dance
Flatline
Forever
Friends
Friends (Remix)
Get Me
Get Used to It
Habitual
Hard 2 Face Reality
Heartache
Heartbreaker
Hey Girl
Hit the Ground
Hold Tight
Holy
Home This Christmas
Home to Mama
Hotline Bling (Remix)
I'll Show You
Intentions
Intertwine
Kiss And Tell
Latin Girl
Life Is Worth Living
Looking for You
Love Me
Love Me Like You Do
Love Yourself
Madly in Love (Bigger Than Life)
Maria
Mark My Words
Memphis
Mistletoe
Never Let You Go
Never Say Never
No Pressure
No Sense
Nothing Like Us
Omaha Mall
One Dance (Remix)
One Less Lonely Girl
One Life
One Love
One Time
Only Thing I Ever Get for Christmas
Overboard
Peaches
Perfect Together
Pick Me
Pray
Purpose
PYD
Recovery
Right Here
Roller Coaster
Runaway Love
Running Over
Santa Claus Is Coming to Town
Second Emotion
She Don't Like the Lights
Slave 2 the Rhythm
Somebody to Love
Someday at Christmas
Sorry
Strong
Stuck in the Moment
Swap It Out
Take It Out on Me
Take You
That Should Be Me
That's What Love Is
The Feeling
The Most
Thought of You
Time for Bed
Trust
Turn to You (Mother's Day Dedication)
Twerk
Up
U Smile
Wait for a Minute
We Are
We Were Born for This
What Do You Mean?
What's Hatnin'
Where Are You Now
Won't Stop
Yellow Raincoat
You Want Me
Yummy (Remix)