Темный режим

Pray

Оригинал: Justin Bieber

Молюсь

Перевод: Вика Пушкина

I just can't sleep tonight. Knowing that things aint right.

Этой ночью я не могу уснуть, зная, что не всё в порядке.

It's in the papers, it's on the TV, it's everywhere that I go.

Это в газетах, по телевизору, это везде, куда бы я ни поехал.

Children are crying.

Дети плачут,

Soldiers are dying

Солдаты умирают,

Some people don't have a home

У некоторых просто нет дома...

But I know there's sunshine behind that rain

Но я знаю, что после этого дождя засияет солнце,

I know there's good times behind that pain, hey

Я знаю, что после пережитой боли наступят хорошие времена, эй!

Can you tell me how I can make a change

Что я могу сделать, только скажи...

I close my eyes I can see a brighter day

Я закрываю глаза и вижу день ярче, чем сегодняшний,

I close my eyes and pray

Я закрываю глаза и молюсь.

I close my eyes I can see a better day

Я закрываю глаза и вижу день лучше, чем сегодняшний,

I close my eyes and pray

Я закрываю глаза и молюсь...

I lose my appetite,

У меня нет аппетита,

Knowing kids starve tonight.

Ведь я знаю, что сегодня вечером где-то будут голодать дети.

When I sit up, cause my dinner is still on my plate.

Я встаю из-за стола, мой ужин всё ещё на тарелке,

Ooo I got a vision, to make a difference.

У меня есть план как всё изменить к лучшему,

And it's starting today.

И я начинаю прямо сегодня...

Cause I know there's sunshine behind that rain

Но я знаю, что после этого дождя засияет солнце,

I know there's good times behind that pain, hey

Я знаю, что после пережитой боли наступят хорошие времена, эй!

Can you tell me how I can make a change

Что я могу сделать, только скажи...

I close my eyes I can see a brighter day

Я закрываю глаза и вижу день ярче, чем сегодняшний,

I close my eyes and pray

Я закрываю глаза и молюсь.

I close my eyes I can see a better day

Я закрываю глаза и вижу день лучше, чем сегодняшний

I close my eyes and pray for the broken-hearted.

Я закрываю глаза и молюсь за тех, кому разбили сердце,

I pray for the life not started

Молюсь за неначавшуюся жизнь,

I pray for all the ones not breathing.

Молюсь за всех, кто не дышит,

I pray for all the souls in need.

Молюсь за нуждающиеся души,

I pray. Can you give you give em one today.

Я молюсь. Может, помолитесь за них вместе со мной?

I just cant sleep tonight.

Я не могу уснуть ночью.

Can someone tell how to make a change?

Кто-нибудь знает, как изменить всё это?

I close my eyes I can see a brighter day

Я закрываю глаза и вижу день ярче, чем сегодняшний,

I close my eyes and pray

Я закрываю глаза и молюсь.

I close my eyes I can see a better day

Я закрываю глаза и вижу день лучше, чем сегодняшний,

I close my eyes and pray

Я закрываю глаза и молюсь...

Видео

Другие переводы Justin Bieber

All around Me
All around the World
All Bad
All in It
All I Want for Christmas Is You
All That Matters
Alone
Anyone
As Long as You Love Me
At Least for Now
Available
Baby
Backpack
Bad Day
Be Alright
Beauty And a Beat
Been You
Believe
Born to Be Somebody
Boyfriend
Broken
Can't Live without You
Change Me
Changes
Children
Christmas Eve
Christmas Love
Come around Me
Common Denominator
Company
Confident
Confirmation
Die in Your Arms
Down to Earth
Dr. Bieber
Drummer Boy
Eenie Meenie
E.T.A.
Fall
Favorite Girl
First Dance
Flatline
Forever
Friends
Friends (Remix)
Get Me
Get Used to It
Habitual
Hard 2 Face Reality
Heartache
Heartbreaker
Hey Girl
Hit the Ground
Hold Tight
Holy
Home This Christmas
Home to Mama
Hotline Bling (Remix)
I'll Show You
Intentions
Intertwine
Kiss And Tell
Latin Girl
Life Is Worth Living
Looking for You
Love Me
Love Me Like You Do
Love Yourself
Madly in Love (Bigger Than Life)
Maria
Mark My Words
Memphis
Mistletoe
Never Let You Go
Never Say Never
No Pressure
No Sense
Nothing Like Us
Omaha Mall
One Dance (Remix)
One Less Lonely Girl
One Life
One Love
One Time
Only Thing I Ever Get for Christmas
Overboard
Peaches
Perfect Together
Pick Me
Purpose
PYD
Recovery
Right Here
Roller Coaster
Runaway Love
Running Over
Santa Claus Is Coming to Town
Second Emotion
She Don't Like the Lights
Slave 2 the Rhythm
Somebody to Love
Someday at Christmas
Sorry
Strong
Stuck in the Moment
Swap It Out
Take It Out on Me
Take You
That Should Be Me
That's What Love Is
The Feeling
The Most
Thought of You
Time for Bed
Trust
Turn to You (Mother's Day Dedication)
Twerk
Up
U Smile
Wait for a Minute
We Are
We Were Born for This
What Do You Mean?
What's Hatnin'
Where Are You Now
Won't Stop
Yellow Raincoat
You Want Me
Yummy
Yummy (Remix)