Темный режим

One Dance (Remix)

Оригинал: Justin Bieber

Один танец (Ремикс)

Перевод: Вика Пушкина

[Intro: Kyla]

[Начало: Kyla]

Baby I like your style

Милый, мне нравится твой стиль.

[Verse 1: Justin Bieber]

[Куплет 1: Justin Bieber]

Lips on your neck

Мои губы на твоей шее,

We're never too close now

Мы так близко, но мне этого мало,

Nothing like you and me

В целой вселенной нет никого кроме нас,

I don't know your name

А я даже не знаю твоего имени,

But I'm sure that you know me

Но я уверен, что ты знаешь меня.

Fell in love with the music

Мы влюбились в музыку

The feeling is mutual

И это чувство взаимно.

Loving the way you move on me

Мне нравится, как ты двигаешься,

Skin so soft,

Твоя кожа такая нежная,

Hands on my face to be directed

Я чувствую, как ты направляешь меня, положив руки на мое лицо,

And you're all that I can see

И я вижу только тебя.

You give the baddest one in here a run for their money

Ты составляешь конкуренцию даже самым плохим девочкам,

And when this song comes on, you know

И когда играет эта песня, ты знаешь, что...

[Chorus: Justin Bieber]

[Припев: Justin Bieber]

I need a one dance

Мне нужен один танец,

1942 in my hand

"1942" в моей руке.

One more time 'fore I go

Еще один раз, перед тем как я уйду,

Body lockin', put a hold on me

Ты пленила меня своим телом.

I need a one dance

Мне нужен один танец,

1942 in my hand

"1942" в моей руке.

One more time 'fore I go

Еще один раз, перед тем как я уйду,

Body lockin', put a hold on me

Ты пленила меня своим телом.

[Verse 2: Justin Bieber]

[Куплет 2: Justin Bieber]

You know, I like that you're wild

Знаешь, мне нравится, что ты такая безрассудная,

So make your way over here right now

Так иди сюда, ко мне, прямо сейчас.

We only got a little while

У нас есть совсем немного времени,

Just thinkin' out loud

Это просто мысли вслух.

Celebrate life with me babe

Давай вместе наслаждаться жизнью, милая,

Don't be in a rush to go now

Не торопись уходить,

Oh girl

О, детка.

[Chorus: Justin Bieber]

[Припев: Justin Bieber]

I need a one dance

Мне нужен один танец,

1942 in my hand

"1942" в моей руке.

One more time 'fore I go

Еще один раз, перед тем как я уйду,

Body lockin', put a hold on me

Ты пленила меня своим телом.

I need a one dance

Мне нужен один танец,

1942 in my hand

"1942" в моей руке.

One more time 'fore I go

Еще один раз, перед тем как я уйду,

Body lockin', put a hold on me

Ты пленила меня своим телом.

[Outro: Justin Bieber]

[Концовка: Justin Bieber]

Hold on me

Не отпускай меня,

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да,

One more dance is all I need

Мне нужен только один танец,

One more dance is all I need

Только один танец,

Oh, oh, oh

О, оу, о.

Видео

Другие переводы Justin Bieber

All around Me
All around the World
All Bad
All in It
All I Want for Christmas Is You
All That Matters
Alone
Anyone
As Long as You Love Me
At Least for Now
Available
Baby
Backpack
Bad Day
Be Alright
Beauty And a Beat
Been You
Believe
Born to Be Somebody
Boyfriend
Broken
Can't Live without You
Change Me
Changes
Children
Christmas Eve
Christmas Love
Come around Me
Common Denominator
Company
Confident
Confirmation
Die in Your Arms
Down to Earth
Dr. Bieber
Drummer Boy
Eenie Meenie
E.T.A.
Fall
Favorite Girl
First Dance
Flatline
Forever
Friends
Friends (Remix)
Get Me
Get Used to It
Habitual
Hard 2 Face Reality
Heartache
Heartbreaker
Hey Girl
Hit the Ground
Hold Tight
Holy
Home This Christmas
Home to Mama
Hotline Bling (Remix)
I'll Show You
Intentions
Intertwine
Kiss And Tell
Latin Girl
Life Is Worth Living
Looking for You
Love Me
Love Me Like You Do
Love Yourself
Madly in Love (Bigger Than Life)
Maria
Mark My Words
Memphis
Mistletoe
Never Let You Go
Never Say Never
No Pressure
No Sense
Nothing Like Us
Omaha Mall
One Less Lonely Girl
One Life
One Love
One Time
Only Thing I Ever Get for Christmas
Overboard
Peaches
Perfect Together
Pick Me
Pray
Purpose
PYD
Recovery
Right Here
Roller Coaster
Runaway Love
Running Over
Santa Claus Is Coming to Town
Second Emotion
She Don't Like the Lights
Slave 2 the Rhythm
Somebody to Love
Someday at Christmas
Sorry
Strong
Stuck in the Moment
Swap It Out
Take It Out on Me
Take You
That Should Be Me
That's What Love Is
The Feeling
The Most
Thought of You
Time for Bed
Trust
Turn to You (Mother's Day Dedication)
Twerk
Up
U Smile
Wait for a Minute
We Are
We Were Born for This
What Do You Mean?
What's Hatnin'
Where Are You Now
Won't Stop
Yellow Raincoat
You Want Me
Yummy
Yummy (Remix)