Перевод песни
Justin Bieber - One Time

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй

Я плюс ты, скажу тебе один раз.

Я плюс ты, (один раз) скажу тебе один раз.

Я плюс ты, (один раз) скажу тебе один раз.

Один раз, (один раз)

Один раз...

Когда я встретил тебя, моё сердце забилось (забилось),

И моё волнение до сих пор не прошло (не прошло).

И хотя это битва, любовь — это всё, что у нас есть,

Мы должны продолжать карабкаться вверх, на самую вершину.

[Переход:]

Твой мир — это мой мир,

И моя борьба — твоя борьба,

Мое дыхание — твоё дыхание;

Когда тебе больно (я не прав)

[Припев:]

Девочка, ты моя единственная любовь,

Моё единственное сердце,

Вся моя жизнь, это правда.

Дай мне сказать тебе один раз (девочка, я люблю, девочка, я люблю тебя),

Я скажу тебе один раз (девочка, я люблю, девочка, я люблю тебя).

Я буду твоим единственным парнем,

Ты будешь моей девушкой №1, у меня всегда найдется время для тебя.

Я скажу тебе один раз (девочка, я люблю, девочка, я люблю тебя),

Я скажу тебе один раз (девочка, я люблю, девочка, я люблю тебя).

(Хей)

Ты смотришь глубоко в душу,

Ты знаешь, что это покоряет меня.

Ты со мной — и никакие проблемы меня не беспокоят.

Многие звонили мне, но я выбрал тебя;

Малышка, я дам тебе всё, что ты захочешь.

[Переход:]

Твой мир (твой мир) — это мой мир,

И моя борьба (моя борьба) — твоя борьба,

Мое дыхание (моё дыхание) — твоё дыхание;

Когда тебе больно (я не прав)

[Припев:]

Девочка, ты моя единственная любовь,

Моё единственное сердце,

Вся моя жизнь, это правда.

Дай мне сказать тебе один раз (девочка, я люблю, девочка, я люблю тебя),

Я скажу тебе один раз (девочка, я люблю, девочка, я люблю тебя).

Я буду твоим единственным парнем,

Ты будешь моей девушкой №1, у меня всегда найдется время для тебя.

Я скажу тебе один раз (девочка, я люблю, девочка, я люблю тебя),

Я скажу тебе один раз (девочка, я люблю, девочка, я люблю тебя).

Малышка рядом со мной,

У неё есть всё, что мне нужно, и я скажу ей один раз:

(Один раз, один раз)

«Отдам тебе всё, что ты захочешь, отдам всё до последнего цента»

Она делает меня счастливым,

И я знаю, что всегда буду

Рядом с ней, потому что она единственная (для меня….)

[Припев:]

Девочка, ты моя единственная любовь,

Моё единственное сердце,

Вся моя жизнь, это правда.

Дай мне сказать тебе один раз (девочка, я люблю, девочка, я люблю тебя),

Я скажу тебе один раз (девочка, я люблю, девочка, я люблю тебя).

Я буду твоим единственным парнем,

Ты будешь моей девушкой №1, у меня всегда найдется время для тебя.

Я скажу тебе один раз (девочка, я люблю, девочка, я люблю тебя),

Я скажу тебе один раз (девочка, я люблю, девочка, я люблю тебя).

Я плюс ты, скажу тебе один раз.

Я плюс ты, (один раз) скажу тебе один раз.

Я плюс ты, (один раз) скажу тебе один раз.

Один раз, (один раз)

Один раз...