Темный режим

All Bad

Оригинал: Justin Bieber

Настолько плохой

Перевод: Олег Крутиков

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

It's another if it ain't one thing,

Если не одна, так другая,

Instigators, like puttin' fire on propane,

Они подстрекатели, будто поджигают пропан,

The wrong thing, they be worryin' about.

Они беспокоятся не о тех вещах.

Ooh, you know females

О, вы же знаете женщин,

And how they like to run they mouths,

И как они любят трепать языками.

Wanna be, wanna be, just like talk, like you,

Хочу быть, хочу быть, просто к слову, как ты,

Like you, you, like you.

Как ты, как ты.

Misery, misery loves company,

Страдание любит компанию,

Don't let ‘em change your mood.

Не позволяй им испортить тебе настроение.

[Chorus:]

[Припев:]

They try to get at me, they try to get at me

Они пытаются наехать на меня, они пытаются наехать на меня

Behind your back, your back, your back, your back,

У тебя за спиной, за спиной, за спиной, за спиной,

They try to tell me that I'm just like the others,

Они пытаются сказать мне, что я не отличаюсь от остальных,

But I ain't all bad.

Но со мной всё не так плохо.

No, no, I ain't all bad, all bad, all bad,

Нет-нет, я не настолько плохой, настолько плохой, настолько плохой,

I ain't that bad, all bad, all bad.

Я не настолько плохой, настолько плохой, настолько плохой.

I might make you mad,

Может, я и злю тебя,

So mad, my bad,

Очень злю — это моя вина,

No, I ain't all bad.

Но я не настолько плохой.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Between us, they wanna come in,

Они хотят встать между нами,

Worst enemy, so they try to be your best friend,

Худшие враги, но они пытаются стать твоими лучшими друзьями,

Perfect, ain't sayin' that I am,

Идеальный — не говорю, что я такой,

Proven, at least I've proven that I give a damn,

Но я доказал, по крайней мере, я доказал, что мне не наплевать,

Wanna be, wanna be everything I oughta be to you to you, to you.

Хочу стать, хочу стать всем, кем должен был бы для тебя, для тебя, для тебя,

Envy, envy same thing as jealousy,

Зависть, зависть не отличается от ревности,

Jealous of you,

Завидуют тебе,

That's what they do.

Вот, что они делают.

[Chorus]

[Припев]

Видео

Другие переводы Justin Bieber

All around Me
All around the World
All in It
All I Want for Christmas Is You
All That Matters
Alone
Anyone
As Long as You Love Me
At Least for Now
Available
Baby
Backpack
Bad Day
Be Alright
Beauty And a Beat
Been You
Believe
Born to Be Somebody
Boyfriend
Broken
Can't Live without You
Change Me
Changes
Children
Christmas Eve
Christmas Love
Come around Me
Common Denominator
Company
Confident
Confirmation
Die in Your Arms
Down to Earth
Dr. Bieber
Drummer Boy
Eenie Meenie
E.T.A.
Fall
Favorite Girl
First Dance
Flatline
Forever
Friends
Friends (Remix)
Get Me
Get Used to It
Habitual
Hard 2 Face Reality
Heartache
Heartbreaker
Hey Girl
Hit the Ground
Hold Tight
Holy
Home This Christmas
Home to Mama
Hotline Bling (Remix)
I'll Show You
Intentions
Intertwine
Kiss And Tell
Latin Girl
Life Is Worth Living
Looking for You
Love Me
Love Me Like You Do
Love Yourself
Madly in Love (Bigger Than Life)
Maria
Mark My Words
Memphis
Mistletoe
Never Let You Go
Never Say Never
No Pressure
No Sense
Nothing Like Us
Omaha Mall
One Dance (Remix)
One Less Lonely Girl
One Life
One Love
One Time
Only Thing I Ever Get for Christmas
Overboard
Peaches
Perfect Together
Pick Me
Pray
Purpose
PYD
Recovery
Right Here
Roller Coaster
Runaway Love
Running Over
Santa Claus Is Coming to Town
Second Emotion
She Don't Like the Lights
Slave 2 the Rhythm
Somebody to Love
Someday at Christmas
Sorry
Strong
Stuck in the Moment
Swap It Out
Take It Out on Me
Take You
That Should Be Me
That's What Love Is
The Feeling
The Most
Thought of You
Time for Bed
Trust
Turn to You (Mother's Day Dedication)
Twerk
Up
U Smile
Wait for a Minute
We Are
We Were Born for This
What Do You Mean?
What's Hatnin'
Where Are You Now
Won't Stop
Yellow Raincoat
You Want Me
Yummy
Yummy (Remix)