Темный режим

We Were Born for This

Оригинал: Justin Bieber

Мы созданы для этого

Перевод: Олег Крутиков

[Verse 1:]

[1 куплет:]

Look at all the choices

Посмотри, какой выбор,

The choices in this world

Какой выбор оставляет нам этот мир.

World spreading no freedom

Этот мир не предусматривает свободы,

Freedom for the boys and the girls

Свободы для парней и девушек.

But the boys and the girls

Но парни и девушки

They don't know

Не знают,

What love is like

Что такое любовь.

Love is like appreciation

Любовь — это благодарность

Mixed in a double cup of sprite

Плюс кодеиновый сироп со "Спрайтом".

So can we go

Можем ли мы разойтись?

No left or right

Нет права и лева.

You go your way

Ты пойдешь своим путём,

And I'll go mine

А я пойду своим.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Cuz this is my time

Потому что пришло моё время,

And I won't waste it

И я не собираюсь тратить его,

Thinking about what you gotta say

Думая о том, что ты скажешь.

Cuz I'm here to stay

Потому что я здесь надолго.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Look at all the places

Посмотри, где я,

Places that I've been

Где я только не был.

It doesn't come easy

Это нелегко,

You gotta have strength

У тебя должна быть сила.

And when it goes down

Когда всё уже кончилось,

And it's all said and done

Когда всё уже прошло,

You gotta stand up to them

Нужно стоять на своём,

There's no need to run

Нельзя убегать.

And now that I've made it

И раз я сделал это,

I won't look back no

Я уже не оглянусь в прошлое.

Sacrifice what meant the most to me

Жертву, которая мне так много стоила,

The most to me

Мне так много стоила,

Yes I did

Я уже принёс.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Cuz this is my time

Потому что пришло моё время,

And I won't waste it

И я не собираюсь тратить его,

Thinking about what you gotta say

Думая о том, что ты скажешь.

Cuz I'm here to stay

Потому что я здесь надолго.

[Outro:]

[Окончание:]

Look at all the people standing outside

Посмотри на тех людей, что стоят снаружи.

So dedicated

Они так преданны мне.

Your love doesn't go unrecognized

Твоя любовь не осталась незамеченной,

Your love doesn't go unrecognized

Твоя любовь не осталась незамеченной.

Видео

Другие переводы Justin Bieber

All around Me
All around the World
All Bad
All in It
All I Want for Christmas Is You
All That Matters
Alone
Anyone
As Long as You Love Me
At Least for Now
Available
Baby
Backpack
Bad Day
Be Alright
Beauty And a Beat
Been You
Believe
Born to Be Somebody
Boyfriend
Broken
Can't Live without You
Change Me
Changes
Children
Christmas Eve
Christmas Love
Come around Me
Common Denominator
Company
Confident
Confirmation
Die in Your Arms
Down to Earth
Dr. Bieber
Drummer Boy
Eenie Meenie
E.T.A.
Fall
Favorite Girl
First Dance
Flatline
Forever
Friends
Friends (Remix)
Get Me
Get Used to It
Habitual
Hard 2 Face Reality
Heartache
Heartbreaker
Hey Girl
Hit the Ground
Hold Tight
Holy
Home This Christmas
Home to Mama
Hotline Bling (Remix)
I'll Show You
Intentions
Intertwine
Kiss And Tell
Latin Girl
Life Is Worth Living
Looking for You
Love Me
Love Me Like You Do
Love Yourself
Madly in Love (Bigger Than Life)
Maria
Mark My Words
Memphis
Mistletoe
Never Let You Go
Never Say Never
No Pressure
No Sense
Nothing Like Us
Omaha Mall
One Dance (Remix)
One Less Lonely Girl
One Life
One Love
One Time
Only Thing I Ever Get for Christmas
Overboard
Peaches
Perfect Together
Pick Me
Pray
Purpose
PYD
Recovery
Right Here
Roller Coaster
Runaway Love
Running Over
Santa Claus Is Coming to Town
Second Emotion
She Don't Like the Lights
Slave 2 the Rhythm
Somebody to Love
Someday at Christmas
Sorry
Strong
Stuck in the Moment
Swap It Out
Take It Out on Me
Take You
That Should Be Me
That's What Love Is
The Feeling
The Most
Thought of You
Time for Bed
Trust
Turn to You (Mother's Day Dedication)
Twerk
Up
U Smile
Wait for a Minute
We Are
What Do You Mean?
What's Hatnin'
Where Are You Now
Won't Stop
Yellow Raincoat
You Want Me
Yummy
Yummy (Remix)