Темный режим

U Smile

Оригинал: Justin Bieber

Ты улыбаешься

Перевод: Вика Пушкина

Oh

О-о,

Yeah

Да-а,

Mmmm

М-м-м-м.

I'd wait on you forever and a day

Я буду ждать тебя всегда, каждый день,

Hand and foot

Усердно.

Your world is my world

Твой мир — мой мир.

Yeah

Да-а.

Ain't no way you're ever gon' get

По-любому ты никогда не получишь

Any less than you should

Меньше, чем тебе положено,

'Cause baby

Потому что, малыш,

You smile I smile (oh)

Улыбаешься ты — улыбаюсь и я (о-о).

'Cause whenever

Потому что всегда, когда

You smile I smile

Улыбаешься ты, улыбаюсь и я.

Hey hey hey

Эй, эй, эй!

Your lips, my biggest weakness

Твои губы — моя самая большая слабость,

Shouldn't have let you know

Мне не следовало тебе говорить,

I'm always gonna do what they say (hey)

Что я всегда буду делать то, что они скажут (эй!).

If you need me

Если я нужен тебе,

I'll come running

То я прибегу,

From a thousand miles away

Даже если буду за тысячу миль от тебя.

When you smile I smile (oh whoa)

Когда ты улыбаешься — я улыбаюсь (о-о, уоу),

You smile I smile

Ты улыбаешься — я улыбаюсь.

Hey

Эй!

Baby take my open heart and all it offers

Малыш, прими моё открытое сердце и всё, что оно предлагает,

'Cause this is as unconditional as it'll ever get

Потому что моя любовь безусловна — чище чувства быть не может,

You ain't seen nothing yet

Ты просто ещё ничего не заметила.

I won't ever hesitate to give you more

Я, не колеблясь, всегда дам тебе больше,

'Cause baby (hey)

Потому что, малыш (Эй!),

You smile I smile (whoa)

Улыбаешься ты — улыбаюсь и я (уоу),

You smile I smile

Улыбаешься ты — улыбаюсь и я.

Hey hey hey

Эй, эй, эй!

You smile I smile

Улыбаешься ты — улыбаюсь и я,

I smile I smile I smile

Я улыбаюсь, я улыбаюсь, я улыбаюсь.

You smile I smile

Улыбаешься ты — улыбаюсь и я,

Make me smile baby

Вызови улыбку на моём лице, малыш!

Baby you won't ever work for nothing

Малыш, ты никогда не будешь работать за копейки.

You are my ins and my means now

Ты сейчас мой доход, моё богатство,

With you there's no in between

С тобой нет ничего промежуточного -

I'm all in

Я весь твой,

'Cause my cards are on the table

Потому мои карты открыты.

And I'm willing and I'm able

Я хочу и могу,

But I fold to your wish

Но я подчиняюсь твоему желанию,

'Cause it's my command

Потому что оно приказ для меня.

Hey hey hey

Эй, эй, эй!

You smile I smile (whoa)

Улыбаешься ты — улыбаюсь и я (уоу),

You smile I smile

Улыбаешься ты — улыбаюсь и я.

Hey hey hey

Эй, эй, эй!

You smile I smile

Улыбаешься ты — улыбаюсь и я,

I smile I smile I smile

Я улыбаюсь, я улыбаюсь, я улыбаюсь.

You smile I smile

Улыбаешься ты — улыбаюсь и я.

Oh

О-о.

You smile I smile

Улыбаешься ты — улыбаюсь и я,

You smile I smile

Улыбаешься ты — улыбаюсь и я.

Видео

Другие переводы Justin Bieber

All around Me
All around the World
All Bad
All in It
All I Want for Christmas Is You
All That Matters
Alone
Anyone
As Long as You Love Me
At Least for Now
Available
Baby
Backpack
Bad Day
Be Alright
Beauty And a Beat
Been You
Believe
Born to Be Somebody
Boyfriend
Broken
Can't Live without You
Change Me
Changes
Children
Christmas Eve
Christmas Love
Come around Me
Common Denominator
Company
Confident
Confirmation
Die in Your Arms
Down to Earth
Dr. Bieber
Drummer Boy
Eenie Meenie
E.T.A.
Fall
Favorite Girl
First Dance
Flatline
Forever
Friends
Friends (Remix)
Get Me
Get Used to It
Habitual
Hard 2 Face Reality
Heartache
Heartbreaker
Hey Girl
Hit the Ground
Hold Tight
Holy
Home This Christmas
Home to Mama
Hotline Bling (Remix)
I'll Show You
Intentions
Intertwine
Kiss And Tell
Latin Girl
Life Is Worth Living
Looking for You
Love Me
Love Me Like You Do
Love Yourself
Madly in Love (Bigger Than Life)
Maria
Mark My Words
Memphis
Mistletoe
Never Let You Go
Never Say Never
No Pressure
No Sense
Nothing Like Us
Omaha Mall
One Dance (Remix)
One Less Lonely Girl
One Life
One Love
One Time
Only Thing I Ever Get for Christmas
Overboard
Peaches
Perfect Together
Pick Me
Pray
Purpose
PYD
Recovery
Right Here
Roller Coaster
Runaway Love
Running Over
Santa Claus Is Coming to Town
Second Emotion
She Don't Like the Lights
Slave 2 the Rhythm
Somebody to Love
Someday at Christmas
Sorry
Strong
Stuck in the Moment
Swap It Out
Take It Out on Me
Take You
That Should Be Me
That's What Love Is
The Feeling
The Most
Thought of You
Time for Bed
Trust
Turn to You (Mother's Day Dedication)
Twerk
Up
Wait for a Minute
We Are
We Were Born for This
What Do You Mean?
What's Hatnin'
Where Are You Now
Won't Stop
Yellow Raincoat
You Want Me
Yummy
Yummy (Remix)