Темный режим

That Should Be Me

Оригинал: Justin Bieber

Это должен быть я

Перевод: Никита Дружинин

Everybody's laughing in my mind

Мне кажется, что все смеются надо мной.

Rumors spreading 'bout this other guy

Всё больше слухов ходит об этом другом парне.

Do you do what you did when you did with me?

Делаешь ли ты то, что делала, когда была со мной?

Does he love you the way I can

Любит ли он тебя так, как могу я?

Did you forget all the plans that you made with me?

Забыла ли ты все планы, которые мы вместе строили?

Cause baby I didn't

Потому что, малышка, я не забыл

That should be me holding your hand

Это должен быть я, кто держит твою руку.

That should be me making you laugh

Это должен быть я, кто веселит тебя.

That should be me this is so sad

Это должен быть я, это так грустно.

That should be me

Это должен быть я,

That should be me

Это должен быть я.

That should be me feeling your kiss

Это должен быть я, кто чувствует твой поцелуй.

That should be me buying you gifts

Это должен быть я, кто покупает тебе подарки.

This is so wrong

Это так неправильно,

I can't go on

Я не могу дальше жить, пока ты не поверишь в то, что

'Till you believe that

Это должен быть я.

That should be me

Это должен быть я.

That should be me

You said you needed a little time from my mistakes

Забавно, как ты воспользовалась этим временем, чтобы найти мне замену.

It's funny how you used that time to have me replaced

Ты думала, что я не увижу, как ты выходишь с ним из кино?

Did you think that I wouldn't see you out at the movies?

Что ты делаешь со мной?

What you doing' to me?

Ты с ним там, где мы привыкли гулять.

You're taking him where we used to go

Если ты пытаешься разбить мое сердце,

Now if you're trying to break my heart

То у тебя получается, ведь ты знаешь, что

It's working cause you know

That that should be me holding your hand

Это должен быть я, кто веселит тебя.

That should be me making you laugh

Это должен быть я, это так грустно.

That should be me this is so sad

Это должен быть я,

That should be me

Это должен быть я.

That should be me

Это должен быть я, кто чувствует твой поцелуй.

That should be me feeling your kiss

Это должен быть я, кто покупает тебе подарки.

That should be me buying you gifts

Это так неправильно,

This is so wrong I can't go on

Я не могу дальше жить,

'Till you believe

Пока ты не поверишь в то, что

That should be me

Это должен быть я.

I need to know should I fight for love

Мне нужно знать, должен ли я сражаться за любовь

Or disarm

Или должен сдаться.

It's getting harder to shield

Становится все труднее прятать

This pain is my heart

Эту боль в моем сердце.

That should be me holding your hand

Это должен быть я, кто держит твою руку.

That should be me making you laugh

Это должен быть я, кто веселит тебя.

That should be me this is so sad

Это должен быть я, это так грустно.

That should be me

Это должен быть я,

That should be me

Это должен быть я.

That should be me feeling your kiss

Это должен быть я, кто чувствует твой поцелуй.

That should be me buying you gifts

Это должен быть я, кто покупает тебе подарки.

This is so wrong

Это так неправильно,

I can't go on

Я не могу дальше жить,

'Till you believe that

Пока ты не поверишь в то, что

That should be me

Это должен быть я,

Holding your hand

Кто держит твою руку.

That should be me

Я должен быть тем единственным,

The one making you laugh (oh baby oh)

Кто веселит тебя. (оу, малышка, оу)

That should be me

Это должен быть я.

That should be me

Это должен быть я,

Giving you flowers

Кто дарит тебе цветы.

That should be me

Это должен быть я,

Talking for hours

Кто болтает с тобой часами.

That should be me (that should be me)

Это должен быть я, (это должен быть я)

That should be me

Это должен быть я.

Never should've let you go

Мне не стоило тебя отпускать.

I never should've let you go

Мне не стоило тебя отпускать.

That should be me

Это должен быть я.

I never should've let you go

Мне не стоило тебя отпускать.

That should be me

Это должен быть я.

Видео

Другие переводы Justin Bieber

All around Me
All around the World
All Bad
All in It
All I Want for Christmas Is You
All That Matters
Alone
Anyone
As Long as You Love Me
At Least for Now
Available
Baby
Backpack
Bad Day
Be Alright
Beauty And a Beat
Been You
Believe
Born to Be Somebody
Boyfriend
Broken
Can't Live without You
Change Me
Changes
Children
Christmas Eve
Christmas Love
Come around Me
Common Denominator
Company
Confident
Confirmation
Die in Your Arms
Down to Earth
Dr. Bieber
Drummer Boy
Eenie Meenie
E.T.A.
Fall
Favorite Girl
First Dance
Flatline
Forever
Friends
Friends (Remix)
Get Me
Get Used to It
Habitual
Hard 2 Face Reality
Heartache
Heartbreaker
Hey Girl
Hit the Ground
Hold Tight
Holy
Home This Christmas
Home to Mama
Hotline Bling (Remix)
I'll Show You
Intentions
Intertwine
Kiss And Tell
Latin Girl
Life Is Worth Living
Looking for You
Love Me
Love Me Like You Do
Love Yourself
Madly in Love (Bigger Than Life)
Maria
Mark My Words
Memphis
Mistletoe
Never Let You Go
Never Say Never
No Pressure
No Sense
Nothing Like Us
Omaha Mall
One Dance (Remix)
One Less Lonely Girl
One Life
One Love
One Time
Only Thing I Ever Get for Christmas
Overboard
Peaches
Perfect Together
Pick Me
Pray
Purpose
PYD
Recovery
Right Here
Roller Coaster
Runaway Love
Running Over
Santa Claus Is Coming to Town
Second Emotion
She Don't Like the Lights
Slave 2 the Rhythm
Somebody to Love
Someday at Christmas
Sorry
Strong
Stuck in the Moment
Swap It Out
Take It Out on Me
Take You
That's What Love Is
The Feeling
The Most
Thought of You
Time for Bed
Trust
Turn to You (Mother's Day Dedication)
Twerk
Up
U Smile
Wait for a Minute
We Are
We Were Born for This
What Do You Mean?
What's Hatnin'
Where Are You Now
Won't Stop
Yellow Raincoat
You Want Me
Yummy
Yummy (Remix)