Темный режим

What's Hatnin'

Оригинал: Justin Bieber

Чё за мутки?

Перевод: Никита Дружинин

[Chorus: Justin Bieber]

[Припев: Justin Bieber]

I pull up and then I hop out, like “what's hatnin'?”

Я подъехал, выскочил и такой: "Чё за мутки?"

I knock on the door, she know who it is, what's hatnin'?

Я стучусь в дверь, она знает, кто там, чё за мутки?

We on a roll, we ‘bout to go, what's hatnin'?

Нам хорошо, мы собираемся уходить, чё мутите?

We took off in that UFO, like, “what's hatnin'?”

Мы приземлились в НЛО, и типа: "Чё мутите?"

What's hatnin', what's hatnin', baby girl, what's hatnin'?

Чё за мутки? Чё за мутки, малышка? Чё за мутки?

Don't talk about it, just be about it, whatever happens, just happens.

Не говори, а делай, что бы ни случилось, знай: такое бывает.

What's hatnin', what's hatnin', baby girl, what's hatnin'?

Чё за мутки? Чё за мутки, малышка? Чё за мутки?

Don't talk about it, just be about it, you got it, girl, what's hatnin'?

Не говори, а делай, ты меня понимаешь, детка, чё за мутки?

[Verse 1: Future]

[Куплет 1: Future]

Do you wanna scream and shout?

Хочешь кричать и вопить?

But I don't wanna fight, babe,

Но я-то не хочу ссориться, малютка,

I guess that's why I'm leavin now,

Думаю, именно поэтому я сейчас ухожу,

I can't do nothin' right, babe, what's hatnin?

Я ничего не могу сделать правильно, малютка, чё за мутки?

[Bridge: Future and Justin Bieber — x2]

[Связка: Future и Justin Bieber — х2:]

Arguin' won't fix the problem, talk with me and we can solve it,

Ругань не решит проблем, поговори со мной, и мы разрулим их,

Be real with me, ain't no other option, no other option.

Будь со мной искренна, других вариантов нет, просто нет.

[Verse 2: Justin Bieber]

[Куплет 2: Justin Bieber]

We just need forgiveness, baby, I can give the business,

Нам нужно простить друг друга, милая, я могу занять тебя,

I just, I just wanna give it to you.

Я просто, просто хочу поделиться с тобой.

Girl, let's pick up where we started, we don't need to worry ‘bout it,

Детка, давай продолжим, где и начинали, не надо переживать,

We just wanna have fun tonight.

Мы просто хотим развлечься сегодня ночью.

[Chorus]

[Припев]

[Verse 3: Justin Bieber]

[Куплет 3: Justin Bieber]

In love, what you waitin' for?

Ты влюблена, так чего же ждёшь?

I've been waitin' for a girl like you for a long, long, long, long time now.

Я ждал такую девушку, как ты очень-очень-очень долго.

In love,

Мы влюблены,

Don't throw it away, don't throw it away.

Так не отвергай её, не отвергай.

[Bridge]

[Связка]

[Chorus]

[Припев]

[Outro: Future]

[Заключение: Future]

Girl you my blessin, with you undressin,

Детка, ты моё счастье, когда не одета,

What's hatnin, what's hatnin, what's hatnin, what's hatnin, what's hatnin?

Чё за мутки? Чё за мутки? Чё за мутки? Чё за мутки? Чё за мутки?

Future!

Фьюче!

Видео

Другие переводы Justin Bieber

All around Me
All around the World
All Bad
All in It
All I Want for Christmas Is You
All That Matters
Alone
Anyone
As Long as You Love Me
At Least for Now
Available
Baby
Backpack
Bad Day
Be Alright
Beauty And a Beat
Been You
Believe
Born to Be Somebody
Boyfriend
Broken
Can't Live without You
Change Me
Changes
Children
Christmas Eve
Christmas Love
Come around Me
Common Denominator
Company
Confident
Confirmation
Die in Your Arms
Down to Earth
Dr. Bieber
Drummer Boy
Eenie Meenie
E.T.A.
Fall
Favorite Girl
First Dance
Flatline
Forever
Friends
Friends (Remix)
Get Me
Get Used to It
Habitual
Hard 2 Face Reality
Heartache
Heartbreaker
Hey Girl
Hit the Ground
Hold Tight
Holy
Home This Christmas
Home to Mama
Hotline Bling (Remix)
I'll Show You
Intentions
Intertwine
Kiss And Tell
Latin Girl
Life Is Worth Living
Looking for You
Love Me
Love Me Like You Do
Love Yourself
Madly in Love (Bigger Than Life)
Maria
Mark My Words
Memphis
Mistletoe
Never Let You Go
Never Say Never
No Pressure
No Sense
Nothing Like Us
Omaha Mall
One Dance (Remix)
One Less Lonely Girl
One Life
One Love
One Time
Only Thing I Ever Get for Christmas
Overboard
Peaches
Perfect Together
Pick Me
Pray
Purpose
PYD
Recovery
Right Here
Roller Coaster
Runaway Love
Running Over
Santa Claus Is Coming to Town
Second Emotion
She Don't Like the Lights
Slave 2 the Rhythm
Somebody to Love
Someday at Christmas
Sorry
Strong
Stuck in the Moment
Swap It Out
Take It Out on Me
Take You
That Should Be Me
That's What Love Is
The Feeling
The Most
Thought of You
Time for Bed
Trust
Turn to You (Mother's Day Dedication)
Twerk
Up
U Smile
Wait for a Minute
We Are
We Were Born for This
What Do You Mean?
Where Are You Now
Won't Stop
Yellow Raincoat
You Want Me
Yummy
Yummy (Remix)