The New Beginning
Возрождение
Another break of dawn
Солнце восходит вновь,
Forces the shadows recede
Прогоняя прочь тьму,
Breaks the barrier of clouds
Разрушая пелену теней,
Blaze a trail for the light
Прожигая путь свету.
In the arms of white soil
В объятиях белого края
Lies a fallen boy
Лежит один из падших,
Left alone to freeze to death
Оставленный умирать от холода,
Grown numb in the cold
Его тело онемело без тепла.
This is the new beginning
Это и есть Возрождение,
Start with a clean sheet
Жизнь с чистого листа,
Redemption of the liberty
Шанс вернуть независимость,
Freedom through the bloodshed [x2]
Свободу через кровопролитие. [х2]
When hatred old for centuries
Когда многовековая ненависть
Poisons the minds of sane
Отравляет разум здравомыслящих,
Distrust kills all the kindness
Сомнения убивают всё доброе,
Envy slain the ideal
Зависть умерщвляет совершенство.
Demise of spirit and flesh
Гибель души и тела
No victory in death
Не позволит победить смерть.
Only the defeat remains
Настаёт лишь момент поражения,
When the sons take fathers' lives
Когда сыны забирают жизни отцов.
This is the new beginning
Это и есть Возрождение,
Start with a clean sheet
Жизнь с чистого листа,
Redemption of the liberty
Шанс вернуть независимость,
Freedom through the bloodshed [x2]
Свободу через кровопролитие. [х2]
What good can come out of this?
Что хорошего может из этого выйти?
Is this the price we must pay?
Это та цена, что мы должны заплатить?
Redemption of the liberty
Шанс вернуть независимость,
Freedom through the bloodshed
Свободу через кровопролитие.
This is the new beginning
Это и есть Возрождение,
Rebirth through devastation
Воскрешение через опустошение.
All the hope of a nation
Вся надежда нации
In the hands of few [x2]
Сосредоточена в руках избранных. [x2]
Another chapter in common story
Ещё одна глава длинной истории,
Nothing new under the sun
Ничто не ново под луной.
This is the new beginning
Это и есть Возрождение,
Sad ending to others
Печальный конец для других...